Monegassi (omakielinen nimi: Munegascu) on Monacossa puhuttu liguurin kielen muoto.
Puhujamäärät ja status Sitä puhuu noin 5 100 pääasiassa Monacon vanhempaan väestöön kuuluvaa ihmistä, eli noin 17 prosenttia monacolaisista. Monacon perustuslain mukaan maan ainoa virallinen kieli on ranska. Monegassi on sen sijaan "isovanhempien kieli". Paikalliset kieliaktivistit perustivat Monacon perinteiden kansallisen komitean vuonna 1924 tavoitteenaan pelastaa kieli, jolla ei tuolloin vielä ollut kirjallista muotoa.
Monegassia puhuttiin vielä yleisesti Monacon kaduilla 1960–1970 -luvuilla, mutta samaan aikaan lapsia kiellettiin puhumasta sitä kouluissa, koska sitä pidettiin vulgaarina murteena.
Monegassia opetetaan nykyisin Monacon kouluissa, ja sitä käytetään Monacon vanhankaupungin katukylteissä. Monegassiksi on myös kirjoitettu sanakirjoja, runoja ja muita julkaisuja. Monacon kansallislaulu lauletaan monegassiksi. Monegassista tuli pakollinen aine maan alakouluissa ruhtinas Rainier III:n määräyksellä vuonna 1976, ja vuonna 1988 määräys ulotettiin myös Monacossa toimiviin yksityiskouluihin.
Kirjakieli ja oikeinkirjoitus Koska monegassi on ligurian variantti, sitä kirjoitetaan latinalaisin aakkosin.
Monegassin oikeinkirjoitus perustuu italian kieleen seuraavin poikkeuksin:
ü äännetään kuten saksassa tai kuten ranskan u œ äännetään kuten ranskan é, ei kuten ranskan œ sanassa bœuf ç äännetään kuten ranskan (/s/): tradiçiùn tulee ranskan sanasta tradition, ei italian sanasta tradizione
Kielioppi ja sanasto Kielioppi noudattelee muita romaanisia kieliä. Koska verbi taipuu subjektin mukaan, pronomineja ei yleensä käytetä.
Lukusanat 1–10 monegassiksi: 12345678910ünduitreiqatruçinqeseiseteœtunœvedèije
Lähteet
Luokka:Romaaniset kielet Luokka:Monacon kielet