Helene Louise Schippel, o.s. Pause (21. heinäkuuta 1895 Bad Elster, Saksan keisarikunta – 25. kesäkuuta 1974 Wuppertal, Saksan liittotasavalta) oli saksalainen kirjailija, joka asui jonkin aikaa Suomessa. Hän käytti kirjailijanimiä Lenchen Pause ja Lenelies Pause.Stadtwiki Dresden : Helen Louise Pause
Pausen vanhemmat olivat ylimetsänhoitaja Paul Albert Pause (k. 1935) ja Maria Pause. Hän asui Dresdenissä lapsuudestaan aina 1940-luvulle saakka lukuun ottamatta useamman vuoden oleskelua Suomessa. Toisen maailmansodan jälkeen hä asui Chemnitzissä ja myöhemmin Wuppertalissa.
Pausen kirjailijanimellä Lenelies Pause vuonna 1935 julkaisema romaani Die Inschrift auf Hickury sijoittui Suomeen ensimmäisen maailmansodan ja Suomen sisällissodan aikoihin. Tapahtumapaikkana oli Hämeessä sijainnut Rivolan kartano, jonka omisti kenraali, kreivi Ridarhjelm. Hänellä on kaksi veljenpoikaa, Stig ja Jalle, yksi veljentytär Siri ja ottopoika Heimo Sinervä. Vallankumousvuonna 1917 kartanon renki löytää kukkamaasta apinanpääkallon, luulee sitä ihmisen kalloksi ja alkaa tehdä sillä yhdessä kartanon piikojen kanssa taikoja. Rivolan keittiössä uskotaan noitiin, pahaan silmään ja metsän henkiin. Kenraalille taas tulee aseita Saksasta ja hän kätkee ne pieneen kalastusmajaan. Sisällissodan alettua kartanon pojat lähtevät sotilaina rintamalle ja ottopoika Heimo Sinervä jää Rivolaan huolehtimaan Siristä muiden lähdettyä. Isäntäväen lähdettyä piiat kokoontuvat ryypiskelemään mesimarjalikööriä kahvin kanssa. Pian sinne kokoontuvat myös rengit ja niin otetaan kanteleet esille ja soitetaan niillä Kerenskiä. Palvelusväki päättää ottaa selville, olisiko apinanpääkallo Sirin salassa synnyttämän lapsen pää ja kallo kuljetetaan siinä tarkoituksessa Sirin huoneeen ikkunalaudalle. Heimo huomaa nämä toimet, tajuaa että Siri on vaarassa ja lähtee viemään häntä turvaan. Heimossa on vielä niin paljon villi-ihmistä, että hän metsässä samoillessaan osaa suunnistautua hajuaistin mukaan. Kartanon palvelusväki ampuu kuitenkin kuoliaaksi metsään paenneet Heimon ja Sirin. Loppuratkaisussa Stig kaatuu katutaistelussa Snappertunan kaupungissa valkoisten edetessä kohti pääkaupunkia, poikien isä kuolee karhujahdissa lähellä Viipuria ja heidän äitinsä hyppäämällä järveen onnettomasta rakkaudesta.Saksalainen romaani Suomesta. Kun piiat joivat mesimarjalikööriä ja soittivat kanteleella Kerenskiä, Helsingin Sanomat, 12.4.1936, nro 99, s. 16, Kansalliskirjaston digitaaliset aineistot. Viitattu 4.4.2026 "Die Inschrift auf Hickury" - romaani Suomesta. Saksalainen arvostelu, Helsingin Sanomat, 1.5.1936, nro 117, s. 8, Kansalliskirjaston digitaaliset aineistot. Viitattu 25.4.2026
Teoksia Die Inschrift auf Hickury, romaani. 1935 Brücke und Strom, romaani. 1937 Eine Jugend im Wald. Jugenderinnergn aus d. Erzgebirge. 1937 Wurzel und Krone, romaani. 1939 Die königlichen Kindlein. Geschichten um den Christstollen. 1940 Das Herz meiner Schwestern, romaani. 1942 Das Haus zum Goldtröpfchen. 1947 Das Dornenwunder. 1950 Vom königlichen Kindlein. Geschichten um den Christstollen. 1940, 1954, 1956
Lähteet
Luokka:Saksalaiset kirjailijat Luokka:Vuonna 1895 syntyneet Luokka:Vuonna 1974 kuolleet