Leopoldine Sofie Rosine Horten (o.s. Jacobsen; 14. joulukuuta 1848 Svendborg – 1. kesäkuuta 1927 Kööpenhamina) oli ensimmäisiä tanskalaisia naistoimittajia. Hän aloitti vuonna 1888 Sorø Amtstidendessä ja toimi vuodesta 1896 Husmoderens Bladin päätoimittajana. Horten oli myös naisasianainen ja äänioikeusaktivisti.
Horten oli kotoisin Svendborgista ja muutti Kööpenhaminaan vuonna 1870. Neljä vuotta myöhemmin hän meni naimisiin leipuri Heinrich Hortenin kanssa. He muuttivat Ruotsiin vuonna 1880, mutta avioeron jälkeen Horten palasi Kööpenhaminaan. Hän pyöritti aluksi majataloa, mutta vuonna 1888 hän alkoi kirjoittaa artikkeleita ystävänsä toimittamaan Sorø Amtstidendeen. Horten toimi lehden Kööpenhaminan-kirjeenvaihtajana ja tuotti myöhemmin aineistoa muihinkin maakuntalehtiin sekä pääkaupungin Morgenbladetiin ja Dagbladetiin. Vuonna 1893 hän teki reportaasimatkan Suomen suuriruhtinaskuntaan ja Venäjälle.
Vuonna 1896 Hortenista tuli Husmoderens Bladin (vuodesta 1911 Hus & Hjem) päätoimittaja. Naisille suunnatussa viikkolehdessä julkaistiin reseptien, käsityöohjeiden ja muiden käytännöllisten artikkeleiden ohella aikansa merkittävien naisasianaisten henkilökuvauksia ja haastatteluja.
Kielitaitoinen Horten toimi myös kääntäjänä. Hän tanskansi englannin-, saksan- ja ruotsinkielistä kirjallisuutta, muun muassa ystävänsä Victoria Benedictssonin vuonna 1885 ilmestyneen Pengar-romaanin (suom. Rahaa: romaani, 1916). Hän käänsi myös esimerkiksi Ethel Turnerin nuortenkirjoja ja Henryk Sienkiewiczin romaanin Quo vadis sekä laati keittokirjoja.
Horten kuului Tanskan naisliittoon ja toimi sihteerinä naispuolisten taiteilijoiden, toimittajien ja kirjailijoiden Cirklen-yhdistyksessä. Vuonna 1906 hän liittyi Johanne Münterin perustamaan Kvindevalgretsklubbeniin, joka ajoi naisten äänioikeutta.
Lähteet
Luokka:Tanskalaiset toimittajat Luokka:Tanskalaiset kirjailijat Luokka:Tanskalaiset kääntäjät Luokka:Tanskalaiset feministit Luokka:Vuonna 1848 syntyneet Luokka:Vuonna 1927 kuolleet