La quatrième saison de la série télévisée américaine est composée de 13 épisodes diffusés du au sur AMC, aux États-Unis.
Synopsis Walter White, professeur de chimie dans un lycée de 50 ans, vit avec son fils handicapé Walter Jr. et sa femme enceinte Skyler à Albuquerque, au Nouveau-Mexique. Lorsqu'on lui diagnostique un cancer du poumon en phase terminale, sa vie s'effondre. Il décide alors de mettre en place un laboratoire et de fabriquer de la méthamphétamine pour pouvoir subvenir aux besoins de sa famille en s'associant avec l'un de ses anciens élèves devenu petit trafiquant, Jesse Pinkman. Commence alors, pour les deux hommes, une très longue descente aux enfers.
À la suite de l'assassinat de Gale, Walter et Jesse reprennent la production de méthamphétamine pour Gus, mais savent qu'ils sont désormais étroitement surveillés et que, ne bénéficiant plus que d'un sursis, ils doivent agir en conséquence. Alors que Skyler s'implique de plus en plus dans le blanchiment de l'argent de son mari et que Jesse plonge dans un état dépressif après avoir tué Gale, Hank continue son enquête et commence a se rapprocher de la vérité, pendant que Gus doit faire face à l'éventualité de plus en plus probable d'une guerre avec le cartel.
Distribution Acteurs principaux vignette|droite|180px|L'équipe de la série au PaleyFest 2010.
Bryan Cranston (VF : Jean-Louis Faure) : Walter White alias « Heisenberg » Aaron Paul (VF : Alexandre Gillet) : Jesse Pinkman Anna Gunn (VF : Nathalie Régnier) : Skyler White Dean Norris (VF : Jean-François Aupied) : Hank Schrader Betsy Brandt (VF : Florence Dumortier) : Marie Schrader RJ Mitte (VF : Pascal Nowak) : Walter White, Bob Odenkirk (VF : Cyrille Artaux) : Saul Goodman Giancarlo Esposito (VF : Thierry Desroses) : Gustavo « Gus » Frings Jonathan Banks (VF : Féodor Atkine) : Mike Ehrmantraut
Acteurs récurrents Ray Campbell (VF : Bruno Dubernat) : Tyrus Kitt Lavell Crawford : Huell Maurice Compte : Gaff Steven Michael Quezada (VF : Jean-François Vlérick) : Steven Gomez Emily Rios (VF : Célia Asensio) : Andrea Cantillo David Costabile : Gale Boetticher Christopher Cousins (VF : Guy Chapellier) : Ted Beneke Nigel Gibbs (VF : Philippe Dumond) : Tim Roberts Mark Margolis : Hector Salamanca alias Tio Marius Stan (VF : Bogdan Stanoeditch) : Bogdan Michael Shamus Wiles : George Merkert Steven Bauer : Don Eladio Bill Burr : Kuby Charles Baker (VF : Cédric Dumond) : Skinny Pete Jim Beaver (VF : Jacques Bouanich) : Lawson Jeremiah Bitsui : Victor Jere Burns : le leader du groupe Javier Grajeda : Juan Bolsa Matt L. Jones (VF : Jérôme Pauwels) : Badger
Invités Rutherford Cravens (VF : Hervé Caradec) : le courtier en hypothèque (épisode 5) Ashley Kajiki : la gérante du Pollos (épisode 5) Tina Parker (VF : Isabelle Bules) : Francesca (épisode 10) Gonzalo Menendez (VF : Vincent Violette) : lieutenant Kalanchoe (épisode 13) Jason Douglas (VF : Emmanuel Gradi) : le lieutenant Munn (épisode 13)
Résumé de la saison Walter essaye de retrouver une certaine stabilité dans sa vie professionnelle, tandis que Jesse va plus mal que jamais, étant proche d'un état dépressif. Mais grâce au deuxième travail qu'il effectue avec Mike, il retrouve alors un peu d'équilibre, et est habilité à protéger Gus lors de son attentat contre le cartel. De son côté, Gus négocie avec le cartel la libération de ses obligations, après avoir éliminé ses concurrents et part en croisade contre eux. Gus réussit à tous les empoisonner mais, forcé pour cela d’ingérer lui aussi le poison, il s'en sort de justesse. Mike, quant à lui, est touché par une balle. Gus repart avec Jesse aux États-Unis, laissant Mike au Mexique pour qu'il se rétablisse de sa blessure. Puis, Gus menace Walter de tuer sa femme, son fils et son nourrisson s'il essaye de sauver son beau-frère Hank, sur la piste de Gus. Face à cette situation, Walter décide qu'ils doivent « disparaître » grâce à l'aide de Saul Goodman, en utilisant l'argent gagné, mais Skyler a donné la somme nécessaire à Ted Beneke pour rembourser le fisc. Prévenus de la menace contre Hank, les proches de Walter se réunissent dans la maison de Hank et Marie, sous la surveillance de la DEA. À la suite du curieux empoisonnement de l'enfant d'Andréa, la petite amie de Jesse, celui-ci soupçonne Walt, qui le convainc que Gus en est le commanditaire. Jesse décide de s'allier une bonne fois pour toutes avec Walter pour tuer Gus, dont la pression et les coups bas pèsent trop sur les deux partenaires. Walt s'associe à Hector Salamanca pour piéger Gus : ils lui font croire qu'Hector a parlé à la DEA, ce qui fait venir Gus à la maison de retraite pour tuer Hector. En sonnant sa cloche, Hector déclenche alors la bombe installée par Walt sous son fauteuil.
Liste des épisodes
Épisode 1 : Le Cutter
Épisode 2 : Snub 38
Épisode 3 : Motivations
Épisode 4 : Les Points importants
Épisode 5 : Nouveau Job
Épisode 6 : Guerre froide
Épisode 7 : Négociations
Épisode 8 : Frères et Partenaires
Épisode 9 : Incontrôlables
Épisode 10 : Salud
Épisode 11 : Seul contre tous
Épisode 12 : Échec
Épisode 13 : Mat
Notes et références
4