Cet article présente la liste des épisodes de la série télévisée d'animation japonaise, inspirée du manga du même nom, Ranma ½. Ils sont groupés par saisons correspondant aux chapitres du manga ainsi qu'au changement de générique d'ouverture.
Généralités Afin d’assurer la succession à la tête de son dojo, Soun Tendo souhaite marier l’une de ses trois filles au fils de l’un de ses amis, Genma Saotome. Mais la famille Saotome cache un terrible secret puisqu’au cours d’un voyage en Chine, entrepris afin d’améliorer leurs techniques aux arts martiaux, père et fils sont tombés dans l’une des 109 sources maudites. Depuis, Ranma se transforme en fille au contact de l’eau froide alors que son père devient pour sa part un énorme panda et seule de l’eau chaude leur permet de retrouver leur apparence normale. La surprise est donc énorme pour la famille Tendo qui accueille Ranma et son père dans leur maison et un climat conflictuel ne tarde pas à s’instaurer entre Ranma et Akané, la fille cadette, qui à contrecœur et selon le désir des deux pères, se voit attribuer le titre de fiancée du jeune garçon.
Épisodes L'anime se compose de 161 épisodes.
Première saison
Deuxième saison
Note : La version animée de cet épisode est très différente de la version manga. Note : Les épisodes 25, 26 et 27 se classent chronologiquement entre les épisodes 13 et 14 de la première saison. Note : Lors de sa diffusion française, cet épisode a été censuré de plus de 6 minutes.
Troisième saison
Quatrième saison
Cinquième saison
Sixième saison N° Titre français Titre japonais Traduction du titre japonais Saison Manga Chapitres 113 Retour du père Le Lovely Papa de Kodachi 2x95 Filler Filler 114 Un nouveau rival pour Ranma * Un puissant ennemi ? L'apparition de Gosunkugi-kun 2x96 Filler Filler 115 Applique-toi pour écrire Ranma n'est pas doué ? La calligraphie martiale 2x97 Filler Filler 116 Le Vieux Marchand du collège L'apparition du don de l'ombre du lycée Furinkan 2x98 Filler Filler 117 La Poudre miracle Souhait sincère ! Je veux redevenir un homme normal 2x99 Filler Filler 118 La Course au titre Ryôga est l'héritier de l'école Saotome ? 2x100 Filler Filler 119 Le Parc d'attractions La famille Tendô va au parc d'attractions ! 2x101 Filler Filler 120 Le Farceur masqué Agressions au lycée Furinkan 2x102 Filler Filler 121 Faute de nom (partie 1) Le démon venu de Tôrenkyô - Partie 1 2x103 18 180~183 122 Faute de nom (partie 2) Le démon venu de Tôrenkyô - Partie 2 2x104 18 184~190 123 C'est Noël Le Noël sans Ranma 2x105 Filler Filler 124 Aventure hivernale Le conte hivernal de l'enfant de la neige 2x106 Filler Filler 125 La Complainte du panda La malédiction du panda griffonneur 2x107 17 179 126 L’Île aux pastèques Pacte avec le démon sur l'île aux pastèques 2x108 19 191~193 127 La Légende du panda La légende du Panda du bonheur 2x109 Filler Filler 128 La Sauce de Ranma La sauce d'amour de Ranma et Ukyo 2x110 19 194~196 129 Faux Semblant Les mariés du mensonge pour l'éternité 2x111 19 197~198 130 L’Indigne héritier Art martial cérémonie du thé ! La matriarche a été enlevée 2x112 6 Filler + 58 131 Le Pied dans le plâtre C'est grave ! Akane est hospitalisée 2x113 5 Filler + 37 & 41 132 Vous avez dit "fantôme" Un violent et mystérieux pot à poulpe apparaît !? 2x114 19 199 133 Les Poupées de papier Gosunkugi ! Les poupées de papier l'amour 2x115 19 200 134 Le Garçon qui lisait dans les pensées Je ne peux lire les pensées d'Akane 2x116 Filler Filler 135 La Chasse au trésor Poursuite ! Le mystère de la chanson 2x117 Filler Filler 136 Le Pot de colle Je ne me séparerai plus de toi ! 2x118 19 201
Note : Gosunkugi apparaît pour la première fois dans la série avec cet épisode filler. Dans le manga, il apparaît dès le cinquième volume, cependant, Sasuke (Mathurin), personnage totalement inventé pour l'anime, le remplaçait jusqu'à l'épisode en question.
Septième saison N° Titre français Titre japonais Traduction du titre japonais Saison Manga Chapitres 137 Le Proviseur intérimaire Tatewaki Kuno, proviseur adjoint 2x119 Filler Filler 138 Ernestin fait des siennes Ranma hurle à la lune 2x120 Filler Filler 139 Suivez le guide ! Nihao ! Monsieur le guide des sources maudites 2x121 Filler Filler 140 Ernestin est partout ! Ennui, 6 Happosai 2x122 Filler Filler 141 Une technique incomparable La technique qui dépend de l'humeur - Partie 1 2x123 20 202~204 142 Chacun sa méthode La technique qui dépend de l'humeur - Partie 2 2x124 20 205~207 143 L'Enlèvement Shampoo et le baiser de la captivité 2x125 20 208~209 144 Souvenir d'antan Enfuis-toi avec moi 2x126 20 210 145 Les Champignons de l'amour Allons au temple des champignons 2x127 Filler Filler 146 Le Berceau infernal Technique mortelle ! Le berceau de l'enfer 2x128 21 213~215 147 La Liqueur bleue Bonjour à la peur bleue ! 2x129 Filler Filler 148 La Voie lactée La tisseuse sur l'étoile filante 2x130 Filler Filler 149 Le Plateau magique Mange un de mes gâteaux d'amour 2x131 21 216~218 150 Les Bombes du maître Les Happo-champis sont prêts 2x132 Filler Filler 151 L'Album manquant Scandale dans la famille de Kuno 2x133 20 211~212 152 La Théière en or L'ustensile à thé en or. Le combat de la pagode à 4 étages 2x134 Filler Filler 153 La Luciole L'amour d'un été de Hikaru Gosunkugi 2x135 Filler Filler 154 Le Concours (partie 1) L'art martial pompom de l'amour ! - Partie 1 2x136 21 219~220 155 Le Concours (partie 2) L'art martial pompom de l'amour ! - Partie 2 2x137 21~22 221~224 156 L'Élection de la Miss Océan L'élection de Miss Plage ! 2x138 Filler Filler 157 Un tambour tombé du ciel Explosion ! L'hyper tambour 2x139 Filler Filler 158 Le Sauveur * Les chiens ninjas sont noirs et blancs 2x140 Filler Filler 159 La Légende du dragon La famille Tendô : la légende du Dieu Dragon 2x141 Filler Filler 160 Ranma et sa mère Ranma rencontre sa mère 2x142 22 225~227 161 Un jour peut-être Un jour peut-être… 2x143 22 228~229
Note : Le chien Shirokuro (Blancnoir) apparaît dans le tome 11 du manga dans une histoire totalement différente jamais adaptée en animé.
Films & OAVs N° Titre français Titre japonais Traduction du titre japonais Saison Manga Chapitres Date 162 La Grande Bataille de Chine 中国寝崑崙大決戦! 掟やぶりの激闘編!!(Chûgoku Nekonron Daikessen! Okite Yaburi no Gekitô Hen!!) Le grand combat de Nekonron en Chine ! Violents affrontements pour abolir la loi !! Film 1 Filler Filler 1991 163 Rendez-nous nos copines ! 決戦桃幻郷！花嫁を奪りもどせ！！(Kessen Tôgenkyô! Hanayome wo Torimodose!) Bataille décisive à Tôgenkyô ! Récupère la mariée !! Film 2 Filler Filler 1992 164 La Malédiction du bijou des contraires シャンプー豹変！反転宝珠の禍(Shampoo hyôhen! Hanten Hôju no wazawai) Le revirement de Shampoo! La malédiction du bijou des contraires OAV1 22 230~233 1993 165 Noël agité chez les Tendo ! 天道家すくらんぶるクリスマス(Tendo-ke scramble Christmas) Un Noël mouvementé chez les Tendô OAV2 Filler Filler 1993 166 Akané contre Ranma ! Je perpétuerai la cuisine de maman ! あかねＶＳらんま お母さんの味は私が守る！(Akane vs Ranma: Okā-san no Aji wa Watashi ga Mamoru!) Akane contre Ranma ! Je perpétuerai la cuisine de maman ! OAV3 23 241 1993 167 Tempête sur le lycée ! Prof Hinako se change en adulte ! 学園に吹く嵐！アダルトチェンジひな子先生(Gakuen ni Fuku Arashi! Adult Change Hinako-sensei!) Tempête sur le lycée ! Prof Hinako se change en adulte ! OAV4 25 259~265 1994 168 La Voie de la succession () 道を継ぐ者・前編(Michi o Tsugu Mono – Zenpen) La voie de la succession () OAV5 Filler Filler 1994 169 La Voie de la succession () 道を継ぐ者・後編(Michi o Tsugu Mono – Kōhen) La voie de la succession () OAV6 Filler Filler 1994 170 Souvenirs d'enfance () よみがえる記憶・上巻(Yomigaeru Kioku – Jōkan) Souvenirs d'enfance () OAV7 25~26 266~269 1994 171 Souvenirs d'enfance () よみがえる記憶・下巻(Yomigaeru Kioku – Gekan) Souvenirs d'enfance () OAV8 26 270~278 1994 172 L’Équipe Ranma contre le phénix légendaire * Chô Musabetsu Kessen! Ranma Team VS Densetsu no Hôhô Bataille sans discrimination ! L’équipe de Ranma contre le phénix légendaire Film 3 29 301~302 1994 173 Le Tunnel maudit de l'amour perdu ああ呪いの破恋洞！ 我が愛は永遠に(Aa! Noroi no Harendō! Waga Ai wa Eien ni) Le Tunnel maudit de l'amour perdu ! Notre amour est éternel ! OAV9 27 287~288 1995 174 L'Ogre démoniaque 邪悪の鬼 (Jāku no Oni) Le démon maléfique OAV10 29 308 1995 175 Les Deux Akane 二人のあかね『乱馬、私を見て！』(Futari no Akane: Ranma, Atashi o Mite!) Les Deux Akane ! Ranma, regarde-moi ! OAV11 31 331~332 1996 176 Cauchemar ! L'Encens du sommeil de printemps 悪夢！春眠香 (Akumu! Shunmin Kô) Cauchemar ! L'encens du sommeil de printemps OAV12 34 365 2008
Note : ce film, d'une durée de trente minutes seulement, est souvent classé comme OAV.
Notes et références
Voir aussi
Ranma ½, le manga Ranma ½, la série d'animation
Ranma ½ Catégorie:Ranma ½