Cet article présente les épisodes de la cinquième saison de la série télévisée américaine .
Généralités Initialement prévue pour 15 épisodes, cette cinquième saison est finalement composée de 18 épisodes « 18 épisodes pour la cinquième saison » consulté le 22 juin 2011 avec une diffusion prévue en deux parties : 12 épisodes durant l'été puis les 6 autres du « Date de retour de diff US » consulté le 29 août 2011 au .
Synopsis Michael Westen est un agent secret qui est subitement mis à pied en plein milieu d'une opération. Il se retrouve à Miami sans savoir pourquoi, sans emploi, sous étroite surveillance d'agences fédérales et sans pouvoir quitter la ville. Michael est alors obligé de survivre en menant des opérations pour divers clients à Miami. Aidé par une ex-petite amie, Fiona, ancien membre de l'IRA, et Sam, un ancien soldat à la retraite, Michael utilise son expérience et des techniques d'espionnage pour venir à bout d'affaires que la police seule ne saurait résoudre. Parallèlement, Michael cherche activement à savoir pourquoi il a été « licencié ».
Distribution Acteurs principaux Jeffrey Donovan (VF : Bertrand Liebert) : Michael Westen Gabrielle Anwar (VF : Nathalie Karsenti) : Bruce Campbell (VF : Thierry Mercier) : Sharon Gless (VF : Michelle Bardollet) : Madeline Westen Coby Bell (VF : Olivier Cordina) : Jesse Porter
Acteurs récurrents Seth Peterson (VF : Dominique Guillo) : Nate Westen (VF : Érik Colin) : agent Harris Brandon Morris (VF : Antoine Tomé) : agent Lane Arturo Fernandez (VF : Ludovic Baugin) : Sugar Paul Tei (VF : Vincent Ribeiro) : Barry Lauren Stamile (VF : Pascale Chemin) : Kim Pearce Grant Show (VF : Thierry Ragueneau) : Max Jere Burns (VF : Guillaume Orsat) : Anson Fullerton, un psychologue spécialisé dans le comportement humain Andrew Howard (VF : Jérôme Pauwels) : Tavian Korzha David Fickas (VF : Stanislas Forlani) : Dixon
Invités Dylan Baker (VF : Patrick Osmond) : Raines (épisode 1) Carlos Sanz (VF : Julien Kramer) : Armando Puente (épisode 1) Claudio Pinto (VF : Benjamin Pascal) : le soldat (épisode 1) (VF : Michel Dodane) : Carson Huxley (épisode 2) Eiko Nijo (VF : Geneviève Doang) : Ryoko Maji (épisode 2) Brian Tee (VF : Stéphane Marais) : Takeda (épisode 2) Wade Williams (VF : Marc Alfos) : Carter (épisode 3) Michael O'Keefe (VF : Boris Rehlinger) : Wallace (épisode 3) Aviva Baumann (VF : Delphine Rivière): Eve (épisode 4) John Ross Bowie (VF : Stéphane Pouplard) : Paul (épisode 4) Paul Wight (VF : Gilles Morvan) : Griffin Black (épisode 4) Matt Lauria (VF : Thierry D'Armor) : Ethan (épisode 5) Andy Davoli (VF : Nessym Guetat) : Brad Ramsey (épisode 5) Todd Stashwick (VF : Thierry Kazazian) : Carmelo Dante (épisode 6) Brendan O'Malley (VF : Luc Boulad) : Gabriel Manaro (épisodes 6 et 9) John Ales (VF : Christophe Desmottes) : Matt Bailey (épisode 6 et 9) Charlie Weber (VF : Benjamin Pascal) : Jacob Starky (épisodes 6 et 7) Jay R. Ferguson (VF : David Krüger) : John O'Lear (épisode 7) (VF : Laura Blanc) : Denise O'Lear (épisode 7) W. Earl Brown (VF : Stéphane Bazin) : Zechariah (épisode 7) David Dayan Fisher (VF : Michel Vigné) : Miles Vanderwaal (épisode 8) Henri Lubatti (VF : Taric Mehani) : Steve Cahill (épisode 8) Gavin Rossdale (VF : Xavier Béja) : Armand (épisode 8) Steve Zurk (VF : Fabien Jacquelin) : Benny (épisodes 8 et 15) Patrick Bauchau (VF : Bernard Alane) : Lucien Balan (épisode 9) James Frain (VF : Jean-Pierre Michaël) : James Forte (épisode 9) Darby Stanchfield (VF : Véronique Borgias) : Sadie Forte (épisode 9) Kai Lennox (VF : Yann Guillemot) : Dan Tesmond (épisode 9) Todd Allen Durkin (VF : Fabien Jacquelin) : Ross (épisode 9) Michael T. Weiss (VF : Nicolas Marié) : Holcomb (épisode 10) Brian Letscher ( : Ward (épisode 10) Connor Kelly : Landes (épisode 10) Oscar A. Diaz : Caleb (épisode 10) Charisma Carpenter (VF : Malvina Germain) : Nicki Skyler (épisode 11) Tom Gallop (VF : Mathieu Buscatto) : Kevin Skyler (épisode 11) Tim Matheson (VF : Bruno Dubernat) : Larry Sizemore (épisode 12) Ptolemy Slocum (VF : Cyril Aubin) : Oswald Patterson (épisode 13) Ian Anthony Dale (VF : Bruno Choël) : Xavier (épisode 13) Carla Gallo (VF : Laura Préjean) : Sherry (épisode 13) Michael Beasley (VF : Paul Borne) : l'inspecteur Tau (épisode 13) Andre Holland (VF : Serge Faliu) : Dion Carver (épisode 14) Indigo (VF : Laurence Mongeaud) : Dolly (épisode 14) Ben Watkins (VF : Sam Salhi) : Ricky Watkins (épisode 14) : Blake (épisode 14) Rick Gomez (VF : Jérôme Keen) : William Resnick (épisode 15) Jonathan Adams (VF : Saïd Amadis) : Joseph Kamba (épisode 15) Aubrey Peeples : Sophie Resnick (épisode 15) Andy Quiroga (VF : Denis Boileau) : Edgar, l'agent de sécurité (épisode 15) Mark Ivanir (VF : Philippe Catoire) : Ivan Vaskov du FSB (épisode 16) (VF : Mathieu Buscatto) : George Anders (épisode 16) Chris Marks : Oscar Markov (épisode 16) Ilza Rosario : Beatriz (épisode 16) Ana Layevska : Irina (épisode 16) : Yash Ahluwalia (épisode 17) Gregg Henry (VF : Gabriel Le Doze) : Ian Covey (épisode 17) Zach Sale (VF : Jean-Marco Montalto) : Brian (épisode 17) Robert Wisdom (VF : Jean-Louis Faure) : Vaughn (épisode 17) Karin Kelts : Felicia (épisode 17) Tim Bass : Gus (épisode 17) Kristanna Loken (VF : Vanina Pradier) : Rebecca Lang, un agent de la CIA (épisode 18) Dean Cain (VF : Emmanuel Curtil) : Ryan Pewterbaugh, un agent de la CIA (épisode 18) Eric Roberts (VF : Guy Chapelier) : Reeds Perkins, un informateur réservant ses services aux ennemis des américains (épisode 18) Maxwell Terlecki : Nick Carnahan (épisode 18) Luke Albright : Jake (épisode 18) Tony Senzamici (VF : Luc Boulad) : l'inspecteur Tom Kendrick (épisode 18)
Épisodes Épisode 1 : L'homme qui en savait trop
Épisode 2 : La Chair et le Sang
Épisode 3 : Agents doubles
Épisode 4 : Cœur de pirates
Épisode 5 : La Relève
Épisode 6 : L'Ennemi de mon ennemi
Épisode 7 : État de siège
Épisode 8 : L'Île de tous les dangers
Épisode 9 : Protection rapprochée
Épisode 10 : Seul contre tous
Épisode 11 : De choc et de charmes
Épisode 12 : Manipulation
Épisode 13 : Le Complexe du martyr
Épisode 14 : Soif de vengeance
Épisode 15 : Opération missile
Épisode 16 : Hors de contrôle
Épisode 17 : Le Prix du sacrifice
Épisode 18 : Une journée en enfer
Notes et références
5