Cet article présente le guide des épisodes de la troisième saison de la série télévisée NCIS : Los Angeles.
Distribution Acteurs réguliers Chris O'Donnell (VF : Jean-Philippe Puymartin) : Agent Spécial G. Callen LL Cool J (VF : Sidney Kotto) : Agent Spécial Sam Hanna Daniela Ruah (VF : Laetitia Lefebvre) : Agent Spécial Kensi Blye Eric Christian Olsen (VF : Axel Kiener) : Lieutenant Marty Deeks Linda Hunt (VF : Marie-Martine) : Henrietta « Hetty » Lange Barrett Foa (VF : Olivier Jankovic) : Eric Beale Renée Felice Smith (VF : Jessica Barrier) : Nell Jones
Acteurs récurrents et invités Claire Forlani (VF : Laura Blanc) : Lauren Hunter (épisodes 1 à 3, 23 et 24) Rocky Carroll (VF : Serge Faliu) : Directeur Leon Vance (épisode 1) Miguel Ferrer (VF : Patrick Messe) : Directeur Adjoint Owen Granger « Miguel Ferrer Joins NCIS: LA As Recurring », consulté le 8 novembre 2011. (épisodes 12, 14 à 17, 23 et 24) Bridget Regan (VF : Valérie Siclay) : Elizabeth Smith « Bridget Regan's NCIS: LA Role Is Shrouded In Secrecy », consulté le 4 août 2011 (épisode 2) Ella Thomas (VF : Annie Milon) : Jada Khaled (épisodes 9 et 13) Douglas Weston (VF : Eric Aubrahn) : Alex Elmslie (épisodes 9 et 13) Peter Cambor (VF : Alexandre Gillet) : Nate Getz, psychologue opérationnel « NCIS: LA Exclusive: (Spoiler) Returns, to Make a Very Interesting Discovery », consulté le 2 mars 2012. (épisode 20) Scott Caan (VF : Jérôme Pauwels) : Sergent-détective Danny «Danno» Williams de l'Unité spéciale des crimes majeurs d'Hawaii 5-0 « Characters from Hawaii Five-0 and NCIS: Los Angeles to Shoot Crossover Episodes for a Two-Night Event to Air During May Sweeps », consulté le 12 janvier 2012. (épisode 21) Daniel Dae Kim (VF : Cédric Dumond) : Lieutenant-détective Chin Ho Kelly de l'Unité spéciale des crimes majeurs d'Hawaii 5-0 (épisode 21) Vyto Ruginis (VF : Féodor Atkine) : Arkady Kolcheck (épisode 22) Brian Avers (VF : Emmanuel Karsen) : Mike Renko, Agent Spécial du NCIS (épisodes 23 et 24)
Épisodes Épisode 1 : Lange, H
Épisode 2 : Cyber-attaque
Épisode 3 : Duos explosifs
Épisode 4 : La Voix de la rébellion
Épisode 5 : Sacrifice
Épisode 6 : Loup solitaire
Épisode 7 : Les Amants
Épisode 8 : Convoitises
Épisode 9 : Le Baiser de Judas
Épisode 10 : Reconnaissance de dette
Épisode 11 : Un Noël électromagnétique
Épisode 12 : Sous surveillance
Épisode 13 : L'Ennemi de mon ennemi
Épisode 14 : Les Transporteurs
Épisode 15 : Le Caméléon
Épisode 16 : Blye, K ()
Épisode 17 : Blye, K ()
Épisode 18 : Le Dragon et la Fée
Épisode 19 : Le Traître
Épisode 20 : Intérêts communs
Épisode 21 : Pa Make Loa
Épisode 22 : Nos charmants voisins
Épisode 23 : À l'aveugle ()
Épisode 24 : À l'aveugle ()
Cotes d'écoute au Canada anglophone Portrait global
La moyenne pour cette saison est d'environ 1,99 million de téléspectateursCalcul de la moyenne fait en additionnant les données des épisodes diffusés en susbstitution simultanée (22) et en divisant le tout par 22.. Pour le calcul de la moyenne, seulement les épisodes diffusés en substitution simultanée sont pris en compte pour avoir un portrait d'écoute le plus juste possible.
Données détaillées Numéro épisode Titre original Diffuseur Date de diffusion originale (2011-2012) Heure Cotes d'écoute (en téléspectateurs) Classement soirée Classement semaine 1 Lange, H. Global Mardi 21h00 HE / HP 2 113 000 1 9 2 Cyber Threat Mardi 2 063 000 1 9 3 Backstopped Mardi 1 888 000 1 11 4 Deadline Mardi 2 177 000 1 5 5 Sacrifice Mardi 1 920 000 2 12 6 Lone Wolf Mardi 1 955 000 2 9 7 Honor Mardi 1 946 000 1 11 8 Greed Mardi 2 007 000 1 8 9 Betrayal Mardi 1 762 000 1 12 10 The Debt Mardi 2 226 000 2 8 11 Higher Power Mardi 2 000 000 1 7 12 The Watchers Mardi 2 063 000 3 5 13 Exit Strategy Mardi 1 999 000 2 6 14 Partners Mardi 1 738 000 1 11 15 Crimeleon Mardi 1 993 000 1 9 16 Blye, K. Mardi 2 038 000 1 7 17 Blye, K., Part 2 Mardi 1 960 000 2 7 18 The Dragon and the Fairy Mardi 1 918 000 2 8 19 Vengeance Mardi 1 876 000 1 6 20 Patriot Acts Mardi 2 004 000 1 5 21 Touch of Death Mardi 2 206 000 1 4 22 Neighborhood Watch Mardi 1 996 000 1 7 23 Sans Voir, Part 1 Mercredi 806 000 N/D N/D 24 Sans Voir, Part 2 22h00 HE / HP 806 000 N/D N/D
Notes et références Notes
Références
3