La troisième saison de , série télévisée américaine, est composée de treize épisodes.
Synopsis Après avoir sauvé la vie du président des États-Unis, deux agents des Services Secrets sont nommés à un nouveau poste dans le sud du Dakota à , un service qui abrite les objets aux propriétés surnaturelles que le gouvernement américain a collecté à travers les siècles. Le duo a alors pour mission de récupérer d'éventuels nouveaux artéfacts susceptibles de mettre la population en danger.
Distribution Acteurs principaux Eddie McClintock (VF : Benjamin Pascal) : Pete Lattimer Joanne Kelly (VF : Marie Zidi) : Myka Ophelia Bering Saul Rubinek (VF : Pascal Casanova) : Genelle Williams (VF : Fily Keita) : Leena Allison Scagliotti (VF : Sylvie Jacob) : Claudia Donovan
Acteurs récurrents Aaron Ashmore (VF : Stéphane Pouplard) : agent Steve Jinks (10 épisodes) Jaime Murray (VF : Marion Valantine) : H. G. Wells (8 épisodes) Sasha Roiz (VF : Vincent Ropion) : Marcus Diamond (7 épisodes) Ashley Williams (VF : Véronique Picciotto) : Sally Stukowski (5 épisodes) CCH Pounder (VF : Michelle Bardollet) : Irène Frédéric (4 épisodes) Kate Mulgrew (VF : Anne Jolivet) : Jane Lattimer (4 épisodes) Anthony Michael Hall (VF : Mathieu Buscatto) : Walter Sykes (4 épisodes) Lindsay Wagner (VF : Dominique Macavoy) : Vanessa Calder (3 épisodes) René Auberjonois : Hugo Miller (2 épisodes - récurrent à travers les saisons) Faran Tahir (VF : Michel Vigné) : Adwin Kosan (2 épisodes - récurrent à travers les saisons)
Invités Paula Boudreau : Theadora Stanton (épisodes 2 et 8) : Aaron Sawyer (épisode 2) Joanna Douglas : Courtney Moore (épisode 2) Jeri Ryan : Amanda Latimer (épisode 4) Holly Dennison : la coordinatrice du mariage au sein du château (épisode 4) Matt Smith : le soldat confédéré interrogé, lors de la reconstitution de la guerre de Sécession (épisode 4) Brent Buchanan : Gibbs, le soldat nordiste tué lors de la reconstitution de la guerre de Sécession (épisode 4) Jordan Pettle : Johnson, un soldat nordiste lors de la reconstitution de la guerre de Sécession (épisode 4) Gareth David-Lloyd : (épisode 5) Neil Grayston : Douglas Fargo (épisode 6) Steven Yeun : Wilson (épisode 6) J. August Richards : Zak (épisode 7) Erick Avari : Caturanga (épisode 12)
Production Le tournage a repris le à Toronto, Canada.
Liste des épisodes Épisode 1 : Le Folio perdu
Épisode 2 : Régression
Épisode 3 : Des yeux pour tuer
Épisode 4 : Reine d’un jour
Épisode 5 : La Corne volante
Épisode 6 : C’est pas du jeu !
Épisode 7 : 47 Secondes
Épisode 8 : Piège de verre
Épisode 9 : Ombres
Épisode 10 : Une faim de loup
Épisode 11 : Emily Lake
Épisode 12 : La Dernière Bataille
Épisode 13 : La vie est belle
Notes et références
3