Edgardo Franzosini, est un écrivain italien et traducteur né le à Rovagnate, en Lombardie.
Biographie
En 1989, Edgardo Franzosini publia Il mangiatore di carta, où l'histoire tourne autour de deux personnages : Ernst Johann von Biron (ou Biren) duc de Courlande et Honoré de Balzac qui, dans les dernières pages d'Illusions perdues, parle du duc.
En 1995, il publia Raymond Isidore e la sua cattedrale (Monsieur Picassiette: Raymond Isidore et sa cathédrale, trad. de l'italien de Philippe Di Meo). Le livre est consacré à Raymond Isidore et à sa Maison Picassiette, mais est aussi un hommage à Marcel Schwob, l'auteur des Vies Imaginaires. Raymond Isidore e la sua cattedrale gagne le prix Inedito-Maria Bellonci, et le prix Procida-Elsa Morante.
En 1998, Edgardo Franzosini publia Bela Lugosi qui remporte le prix Filmcritica-Umberto Barbaro.
Bibliographie Romans Il mangiatore di carta (Milan, SugarCo) 1989 Raymond Isidore e la sua cattedrale (Milan, Adelphi) 1995 Bela Lugosi (Milan, Adelphi) 1998 Sotto il nome del Cardinale (Milan, Adelphi) 2013 Sul Monte Verità (Milan, Il Saggiatore) 2014. Nouvelle édition (Milan, Il Saggiatore) 2021 Questa vita tuttavia mi pesa molto (Milan, Adelphi) 2015 Il mangiatore di carta. Nouvelle édition (Palerme, Sellerio) 2017 Rimbaud e la vedova (Milan, Skira) 2018
Contes Sopra la caviglia di Jules Verne in Panta n° 7 1992 Grande trampoliere smarrito in Watt n° 0,5 2012
En français Monsieur Picassiette : Raymond Isidore et sa cathédrale, trad. de Philippe Di Meo (Paris, JC Lattès) 1998. Nouvelle edition (Genève, éditions La Baconnière) 2021 Bela Lugosi. Biographie d'une métamorphose, trad. de Thierry Gillybœuf (Genève, éditions La Baconnière) 2019 Rimbaud et la Veuve, trad. de Philippe Di Meo (Genève, éditions La Baconnière) 2023
Traductions Joseph Périgot Le bruit du fleuve : Il rumore del fiume (Milan, Mondadori) 1994 Georges Simenon La veuve Couderc : La vedova Couderc (Milan, Adelphi) 1993
Liens externes
Catégorie:Naissance dans la province de Lecco Catégorie:Écrivain italien du XXe siècle Catégorie:Écrivain italien du XXIe siècle Catégorie:Romancier italien Catégorie:Naissance en août 1952 Catégorie:La Valletta Brianza