Hairspray« Laque à cheveux » en anglais. est une comédie musicale américaine, musique et lyrics de Marc Shaiman et Scott Wittman, livret de Mark O'Donnell et Thomas Meehan basé sur le film homonyme de John Waters, créée le au Neil Simon Theatre de Broadway.
Argument Tracy Turnblad, une jeune fille enrobée qui vit à Baltimore, n'a qu'un rêve : participer à l'émission télévisée le Corny Collins Show.
Très vite, elle se rend compte que son poids est un frein à sa carrière mais alors qu'elle arrive enfin à atteindre son rêve, elle décide de profiter de sa notoriété pour lutter contre la ségrégation qui sévit.
Fiche technique Titre : Hairspray Livret : Mark O'Donnell et Thomas Meehan d'après le film homonyme de John Waters Lyrics : Marc Shaiman, Scott Wittman Musique : Marc Shaiman Mise en scène : Jack O'Brien Chorégraphie : Jerry Mitchell Direction musicale : Lon Hoyt Arrangements : Marc Shaiman Orchestrations : Harold Wheeler Décors : David Rockwell Costumes : William Ivey Long Lumières : Kenneth Posner Producteurs : Margo Lion, Adam Epstein, The Baruch-Viertel-Routh-Frankel Group, James D. Stern, Douglas L. Meyer, Rick Steiner, Frederic H. Mayerson et New Line Cinema Date de première : Date de dernière : Nombre de représentations consécutives :
Distributions Personnage(s)Production américaine originale du Neil Simon TheatreProduction britannique du Shaftesbury TheatreProduction allemande de Cologne Production française du Casino de Paris puis BobinoProduction japonaise de Tokyo20022007 - 20102009 - 201020112022Tracy TurnbladMarissa Jaret WinokurLeanne JonesMaite Kelly, Jessica Jäde Lola CèsNaomi WatanabeEdna TurnbladHarvey FiersteinMichaell BallUwe Ochsenknecht, Tetje Mierendorf, Martin BergerFranck Vincent / Guillaume BouchèdeYūichirō YamaguchiWilbur TurnbladDick LatessaMel SmithLeon van LeeuwenbergGilles Vajou / Michel GuyeryZen IshikawaMotormouth MaybelleMary Bond DavisJohnnie FioriDeborah WoodsonDelphine MendyEliana SilvaVelma Von TussleLinda HartTracie BennettNicòle BerendsenCaroline Desvimes / Virginie PerrierJun SenaCorny CollinsClarke ThorellPaul ManuelRob Fowler, Lars RedlichEdouard ThibaultKōhei UeguchiLink LarkinMatthew MorrisonBen James-EllisDaniel BeriniJulien HusserHiroki MiuraPenny PingletonKerry ButlerElinor CollettJana StelleyMarie FacundoKurumi ShimizuSeaweed J. StubbsCorey ReynoldsAdrian HanselTedros TeclebrhanJulien PlantierSōichi HiramaAmber Von TussleLaura Bell BundyRachel WoodingTineke OginkTiffanie JamesseMeimi TamuraMrs. Pingleton / Professeur de sport / Gardien de prisonJackie Hoffman?Sarah SchützCaroline ArchambaultHiroko KachiMr. Sprintzer / Mr. Pinky / Un gardienJoel Vig?Eric MinskAlain WilmetTatsuya KawaguchiLittle InezDanielle Eugenia WilsonNatalie BestDenise Obedekah?Reika Arakawa
Numéros musicaux Acte I 175px|vignette|droite|Personnage de Tracy Turnblad. Good Morning Baltimore – Tracy et ensemble The Nicest Kids in Town – Corny et ensemble Mama, I'm a Big Girl Now – Edna, Tracy, Velma, Amber, Prudy, et Penny I Can Hear the Bells – Tracy et ensemble (The Legend of) Miss Baltimore Crabs – Velma et ensemble avec Tracy, Penny, et Little Inez Good Morning Baltimore (Reprise) † - Tracy et Little Inez The Nicest Kids in Town (Reprise) † – Corny et ensemble The Madison † – Corny et ensemble It Takes Two – Link, Tracy, et ensemble masculin Velma's Revenge † – Velma Welcome to the 60's – Tracy, Edna, The Dynamites et ensemble Run and Tell That! – Seaweed, Little Inez, et ensemble Big, Blonde and Beautiful – Motormouth, Little Inez, Tracy, Edna, Wilbur, et ensemble
Acte II 250px|vignette|droite|Hairspray sur la scène de The Muny en 2015. The Big Dollhouse – Matron, Edna, Velma, Tracy, Amber, Penny, Motormouth, Little Inez et ensemble féminin Good Morning Baltimore (Reprise) – Tracy (You're) Timeless to Me – Wilbur et Edna (You're) Timeless to Me (Reprise) † – Wilbur et Edna Without Love – Link, Tracy, Seaweed, Penny et ensemble I Know Where I've Been – Motormouth et ensemble (It's) Hairspray – Corny et ensemble Cooties – Amber and et ensemble You Can't Stop the Beat – Tracy, Link, Penny, Seaweed, Edna, Wilbur, Motormouth, Amber, Velma et ensemble
† Non incluse dans l'album
Distinctions Récompenses Tony Awards 2003 Best Musical Best Book of a Musical Best Original Score Best Actor in a Musical – Harvey Fierstein Best Actress in a Musical – Marissa Jaret Winokur Best Featured Actor in a Musical – Dick Latessa Best Costume Design – William Ivey Long Best Direction of a Musical – Jack O’Brien
Drama Desk Awards 2003 Outstanding New Musical Outstanding Lyrics Outstanding Music Outstanding Book of a Musical Outstanding Actor in a Musical – Harvey Fierstein Outstanding Actress in a Musical – Marissa Jaret Winokur Outstanding Featured Actor in a Musical – Dick Latessa Outstanding Director of a Musical – Jack O'Brien Outstanding Costume Design – William Ivey Long
Theatre World Award Jackie Hoffman Marissa Jaret Winokur
Critics' Circle Theatre Awards 2007 Best Musical Most Promising Newcomer – Leanne Jones
Olivier Award 2007 Best New Musical Best Actress in a Musical – Leanne Jones Best Actor in a Musical – Michael Ball Best Supporting Actress in a Musical – Tracie Bennett
Evening Standard Awards 2007 John Nathan, « Stewart's Macbeth and Hairspray Triumph at London Evening Standard Awards », Playbill.com, 27 novembre 2007.Evening Standard winners, Thisislondon.com, 28 novembre 2007. Ned Sherrin Award for Best New Musical
Nominations Tony Awards 2003 Best Orchestration Best Featured Actor in a Musical – Corey Reynolds Best Scenic Design Best Lighting Design Best Choreography
Drama Desk Awards 2003 Outstanding Orchestrations Outstanding Featured Actor in a Musical – Corey Reynolds Outstanding Featured Actress in a Musical – Kerry Butler Outstanding Choreography Outstanding Set Design of a Musical
Olivier Award 2007 Best Supporting Actress in a Musical – Elinor Collett Best Director – Jack O’Brien Best Theatre Choreographer – Jerry Mitchell Best Lighting Design – Kenneth Posner Best Set Design – David Rockwell Best Costume Design – William Ivey Long Best Sound Design – Steve C. Kennedy
Autour du spectacle Comme dans le film où il était incarné par le travesti Divine, le personnage d'Edna Turnblad est joué par un homme. C'est Harvey Fierstein, qui avait déjà incarné un travesti dans sa pièce Torch Song Trilogy, qui a créé le rôle à Broadway. La comédie musicale a fait l'objet d'une adaptation cinématographique en 2007 avec notamment John Travolta (Edna), Christopher Walken (Wilburn), Michelle Pfeiffer (Velma), Queen Latifah (Motormouth Maybelle) et James Marsden (Corny Collins). Une seconde adaptation a vu le jour en 2016 sous forme de téléfilm intitulé Hairspray Live!. Réalisé lors de l'unique représentation survenue le , il a la particularité d'être filmé en public et diffusé en direct à la télévision. La distribution comporte notamment Maddie Baillio (Tracy), Ariana Grande (Penny), Harvey Fierstein (Edna) ou Dove Cameron (Amber).
Voir aussi
Notes et références
Liens externes
Catégorie:Comédie musicale américaine Catégorie:Comédie musicale des années 2000 Catégorie:Adaptation d'un film en comédie musicale Catégorie:Tony Award de la meilleure comédie musicale Catégorie:Comédie musicale jouée à Broadway Catégorie:Comédie musicale jouée à Londres