Jake et les Pirates du Pays imaginaire () est une série télévisée d'animation américaine en 114 épisodes de 24 minutes (répartis en 217 segments) créée par Bobs Gannaway, produit par Walt Disney Television Animation et diffusée entre le et le sur Disney Junior.
En France, elle est diffusée depuis le sur Disney Junior et rediffusée à partir du sur M6 dans l'émission Disney Kid Club puis Disney Channel, et au Québec à partir du sur Disney Junior.
Synopsis Jake, Izzy et Le Frisé sont de jeunes pirates accompagnés de leur perroquet, Skully. Ils vivent au Pays imaginaire (Neverland en version originale) et doivent affronter les manigances du capitaine Crochet qui tente de voler des trésors répandus presque partout dans le Pays imaginaire avec l'aide de sa bande de pirates : Sharky, Bones ou Monsieur Mouche.
Distribution des voix Voix originales
Colin Ford : Jake (saison 1) Cameron Boyce : Jake (saison 2) Madison Pettis : Izzy : Cubby David Arquette : Skully Loren Hoskins : Sharky et Skully (pour le chant) Corey Burton : le capitaine Crochet (Hook en VO) Jeff Bennett : Monsieur Mouche ( en VO) Ariel Winter : Marina la serveuse Dee Bradley Baker : Tick-Tock the Crocodile
Voix françaises Sauvane Delanoë : Jake Lisa Caruso : Izzy Catherine Desplaces : Le Frisé Marc Perez : Skully Philippe Catoire : Le Capitaine Crochet Patrice Dozier : Monsieur Mouche Christophe Lemoine : Sharky Adrien Antoine : Bones Guillaume Beaujolais : Sharky en chair et en os (clip de fin) Thierry Gondet : Bones en chair et en os (clip de fin) Hervé Rey : Peter Pan Paolo Domingo : Bip Le Génie Pirate Barbara Beretta : La Princesse Pirate / La Petite Sœur des pierres qui chantent / La Reine des pierres qui chantent / Le Frisé (chant) / Voix Additionnelles Fily Keita : Princesse Winger Olivier Podesta : Crabe Royal / Le Grand Frère des pierres qui chantent / Sinker Le Petit Poulpe Jaune Audrey Sablé : La Reine Coralie Pierre tessier : lord fathom Charlyne Pestel : Stormy Pierre-François Pistorio : Docteur Engrenage Alexandre Nguyen : Finn Le Triton Frédéric Souterelle : Capitaine glacier Kelly Marot : Wendy Donald Reignoux : Louis Le Fils du Crabe Royal Xavier Fagnon : Roi Zongo Stéphane Ronchewski : Dread Le Mauvais Génie, frigorus Laurent Morteau : ville boucaniers Michel Vigné : Roi Néptune Nathalie Homs : Nounounelle
Épisodes
Première saison (2011-2012) Note : L'ordre des épisodes correspond à l'ordre de diffusion en version française sur itunes. Celui en diffusion télévisuelle française peut varier selon les chaînes. Saison Épisode Première diffusion DVD France - Épisodes Titre français Résumé 1 1 DVD 1 - Épisode 2 / 7 La Cachette Secrète / Un coquillage pas comme les autres 1215 février 2011DVD 1 - Épisode 1 / 7La Pêche aux chapeaux / En route pour le volcan 1316 février 2011DVD 1 - Épisode 4 / 7Skateboard à bâbord / Cerceau et Gouvernail 1417 février 2011Plats à emporter / Un ballon à la mer !1518 février 2011DVD 1 - Épisode 7 / 7Les cerfs-volants / Bucky contre Crochet 1621 février 2011DVD 1 - Épisode 6 / 7La fête du Capitaine Crochet / Le Boomerang 1722 février 2011A la recherche de la citrouille d'or / Le trésor d'Halloween1823 février 2011DVD 1 - Épisode 3 / 7Le Puzzle de Pirate d'Izzy / Le Jeu du Pays Imaginaire 1924 février 2011Balade à vélo / Partie de Football 11025 février 2011DVD 1 - Épisode 5 / 7La Pêche au trésor / Le Poisson du Frisé11128 février 2011Capitaine Crochet fait du surf / Les Hippocampes 1127 mars 2011L'Œuf doré / Pirateball11314 mars 2011DVD 4 / Épisode 2 / 5La falaise aux papillons / Le Clé des étoiles 11421 mars 2011La fleur Imaginaire / Jake et l'étoile de mer11528 mars 2011Crochet rejoint l'équipe / L' Émeraude noix de coco1164 avril 2011DVD 4 / Épisode 3 / 5Le Trésor du Crépuscule doré / Quand le croco s'en mêle1179 mai 2011DVD 2 - Épisode 2 / 6L'Éléphant surprise / Les Bongos magiques11827 juin 2011Chasse au trésor dans le ciel / Aidons le Capitaine Crochet11918 juillet 2011Opération corail / Le Faux Coffre au trésor 12029 août 2011DVD 2 - Épisode 5 / 6La Princesse Pirate / La baguette arc-en-ciel12126 septembre 2011DVD 2 - Épisode 4 / 6Le Sabre et la Pierre / Une partie de baseball 1223 octobre 2011C'est l'hiver au Pays Imaginaire / Crochet sur la glace12317 octobre 2011DVD 2 - Épisode 3 / 6Le Toutou pirate / Le Rock du pirate12414 novembre 2011DVD 5 - Épisode 1 / 5Le Perroquet du Capitaine Crochet / L'ile des oiseaux célestes est en danger12512 décembre 2011DVD 2 - Épisode 1 / 6Le retour de Peter Pan Partie 1 de 2 12613 février 2012DVD 2 - Épisode 1 / 6Le retour de Peter Pan Partie 2 de 2
Deuxième saison (2012-2013) # saisonÉpisodePremière diffusionDVD France - Épisode Titre français Résumé21 / 275 mars 2012DVD 2 - Épisode 6 / 6La Maman de Crochet / Vive la poussiere de fée !22 / 2812 mars 2012L'Ancre en or de Bucky / L'arc-en-ciel imaginaire23 / 2919 mars 2012DVD 3 - Épisode 2 / 6La flûte de Peter Pan / Le trésor de l'étoile imaginaire24 / 3026 mars 2012DVD 3 - Épisode 3 / 6Les Crochets du Capitaine / Le Caméléon perdu 25 / 312 avril 2012DVD 3 - Épisode 4 / 6On fait la course ! / Le Capitaine Crochet a disparu !26 / 329 avril 2012Une plume au chapeau de Crochet / Jake et la Baleine27 / 3316 avril 2012Crochet est amoureux / Le Bal des Pirates28 / 3423 avril 2012DVD 3 - Épisode 5 / 6Les Pirates du désert / La Pyramide des Pirates29 / 3530 avril 2012DVD 3 - Épisode 6 / 6Le Lagon du Capitaine Crochet / Bucky sous les mers 210 / 367 mai 2012DVD 3 - Épisode 1 (part 1) / 6Jake à la rescousse de Bucky Partie 1 de 2211 / 3725 juin 2012DVD 3 - Épisode 1 (part 2) / 6Jake à la rescousse de Bucky Partie 2 de 2212 / 382 juillet 2012Le Chant des sirènes / Le trésor des marées213 / 393 juillet 2012La chasse au Trésor d'Halloween / Le retour de la sorcière des mers 214 / 404 juillet 2012La vallée des insectes monstrueux / La Reine du pays imaginaire215 / 415 juillet 2012Crochet en cuisine / Le nouveau coéquipier du Capitaine Flynn216 / 426 juillet 2012Crochet et le petit chaton fugeur / Les Pirates montent le camp217 / 436 août 2012DVD 5 - Épisode 2 / 5Le haricot magique / Le petit Crochet Rouge218 / 4427 août 2012Le Trident de Neptune / Le Golf miniature des pirates219 / 453 septembre 2012Les Bernard-Boucaniers / Le Frisé et Mimi220 / 4629 octobre 2012DVD 5 - Épisode 3 / 5Le trésor céleste / L'énigme de l'Ile mystérieuse221 / 475 novembre 2012L'Anniversaire surprise de Jake / Le phare abandonné222 / 4812 novembre 2012Capitaine Mouche à la barre / Le Capitaine Grenouille223 / 4919 novembre 2012Les pirates des sables / Le chant du désert224 / 5026 novembre 2012DVD 5 - Épisode 4 / 5Le super crochet de Crochet / Les menottes225 / 5125 février 2013DVD 5 - Épisode 5 / 5Mélange de carte / Le copain des glaces226 / 524 mars 2013DVD 4 - Épisode 4 / 5Jake et Béatrice Bec d'Epervier / Les bottes qui donnent du courage227 / 5311 mars 2013La reine des sirènes 228 / 5418 mars 2013L'attaque du pirate mystérieux / Le grand changement 229 / 5525 mars 2013DVD 4 / Épisode 5 / 5Jake le livreur / La course d'hippocampe 230 / 568 avril 2013Jake et le bourdon bondissant / Sandy et les palourdes 231 / 5713 mai 2013Les demoiselles pirates / La cascade aux trésors232 / 5817 juin 2013Crochet le jardinier / Le totem porte-malheur233 / 598 juillet 2013La fête des arbres Tiki / Capitaine comment ?234 / 609 septembre 2013Le sortilège / La pièce en or porte-bonheur de Bones235 / 6123 septembre 2013Jake et le Génie Pirate 236 / 627 octobre 2013Le Pays Imaginaire sous la neige / Une drôle d'odeur237 / 6311 novembre 2013DVD 4 - Épisode 1 (part 1) / 5A la rescousse du Pays Imaginaire Partie 1 de 2238 / 649 décembre 2013DVD 4 - Épisode 1 (part 2) / 5A la rescousse du Pays Imaginaire Partie 2 de 2
Troisième saison (2014-2015)
SaisonEpisodePremière diffusionDVD France - Épisodes Titre français Résumé31 / 6513 janvier 2014DVD 6 - Épisode 2 / 5Le trésor du tombeau de la momie / Le mystère du trésor disparu32 / 6620 janvier 2014Jake l'invisible / Qui est le plus beau des perroquets ?33 / 6727 janvier 2014Le Frisé et les crabes / Jake et le sablier du temps34 / 683 février 2014DVD 6 - Épisode 3 / 5Les contes du Génie Pirate35 / 6910 février 2014Les pierres qui chantent / La voix de la Reine des Sirènes36 / 7017 février 2014Atchoum ! / Les Bébés pirates37 / 7124 février 2014Maman Crochet a disparu / Le nouveau passe-temps du Capitaine38 / 723 mars 2014DVD 6 - Épisode 4 /5Capitaine Fabulos / La brocante des Pirates 39 / 7310 mars 2014Jake et le Pirate Fantôme / La Reine Izzybelle310 / 7417 mars 2014Le Grand concours de cuisine / La vallée des Objets Perdus 311 / 7524 mars 2014Le congrès des Pirates 312 / 7631 mars 2014Crochet attaque la cachette secrète / Tic Tac en Cage313 / 777 avril 2014La chanson mystérieuse / Ton trésor contre mon trésor 314 / 7814 avril 2014DVD 6 - Épisode 5 / 5La sirène endormie / La méga méca épée de Jake315 / 7921 avril 2014Le trésor de mes rêves / Le pouvoir des princesses 316 / 8028 avril 2014Nounou Nell / Izzy et la licorne aquatique 317 / 815 mai 2014Jake le loup-garou / Crochet, la sorcière 318 / 8212 mai 2014Un trésor pour Bucky / L'incroyable histoire du Frisé319 / 8319 mai 2014Capitaine Scrooge320 / 8426 mai 2014Crochet et la lampe merveilleuse / Dispute Royale 321 / 859 juin 2014Capitaine Glacier / La légende de l'homme des neiges 322 / 8616 juin 2014DVD 6 - Épisode 1 (part 1) / 5À la poursuite du livre magique Partie 1 de 2323 / 8730 juin 2014DVD 6 - Épisode 1 (part 2) / 5À la poursuite du livre magique Partie 2 de 2324 / 887 juillet 2014Le Pogo du Pirate / Le Tournoi de Sournoiseries325 / 89 14 juillet 2014Jake et le Triton / Le Flipper géant326 / 9018 juillet 2014 Les Fantômes Farceurs / L'anniversaire de la momie 327 / 91Grand-père Bones / La perle de l'Article 328 / 924 août 2014La fabuleuse surprise de Jake / Capitaine Bones et Capitaine Sharky329 / 9314 août 2014Frigorus / Le trésor des Bidibouches330 / 9426 septembre 2014Le mystère du bal masqué Tiki / La légende de Rat-Spoutine331 / 9510 octobre 2014À l'aide, Capitaine Buzzard ! / L'attaque des bébés crocodiles332 / 967 novembre 2014Les quatre perroquets / Le retour du Crochet tout-en-un333 / 975 décembre 2014La course des épaves / L'attaque des singes pirates334 / 989 janvier 2015Dread, le mauvais génie / La course des dunes !335 / 9916 janvier 2015DVD 7 - Épisode 1 / 6Capitaine Jake et les pirates: À la conquête de la Mer Imaginaire (1 / 2)336 / 10020 février 2015DVD 7 - Épisode 1 / 6Capitaine Jake et les pirates: À la conquête de la Mer Imaginaire (2 / 2)
Quatrième saison (2015-2016)
La cachette secrète () / Un coquillage pas comme les autres () La pêche aux chapeaux / En route pour le volcan Skateboard à bâbord / Cerceau et gouvernail Plats à emporter / Un ballon à la mer ! Les cerfs-volants / Bucky contre Crochet La fête du Capitaine Crochet / Le boomerang Le Tiki en or / L'ami qui venait du froid La malédiction du dragon / La chasse aux trésors des capitaines Le mauvais Pharaon / Requin contre requin Capitaine Quichotte / Le Roi des crocodiles La créature du Lagon des pièces en or / La course des minotaures Le Premier Avril des pirates / La cité interdite L'attaque des Piranhas Pirates / Le médaillon de Molta L'apprenti magicien / Le pharaon et la momie Le Club des Affreux Pirates - Le Club des Affreux Pirates - Crabageddon / La nuit des loups-garous Les contes du Capitaine Buzzard Le retour du Requin Tigre / Les foulards magiques de Peter Pan Crochet et la Pierre de Noirceur
Liste des moyens-métrages Le Retour de Peter Pan (50 minutes)
Épisodes spéciaux Jake à la rescousse de Bucky (2 parties) Le Retour de Peter Pan À la rescousse du Pays Imaginaire (2 parties) À la poursuite du livre magique (2 parties) C'est l'hiver au Pays Imaginaire / Crochet sur la glace À la recherche de la citrouille d'or / Le Trésor d'Halloween L'Histoire du capitaine Scrooge