Cet article présente les vingt-deux épisodes de la troisième saison de la série télévisée américaine ().
Généralités L'ensemble de cette saison est centrée sur les Originaux, dont l'histoire est progressivement dévoilée. De nouveaux personnages récurrents font leur apparition afin de servir cette intrigue. Le caractère mythologique de la série est de première importance pour cette saison et devient même le moteur des intrigues principales. Les relations inter-personnages se compliquent davantage, donnant lieu à de nombreux retournements de situation, plus ou moins décisifs. Une évolution définitive s'opère pour la plupart des personnages principaux.
Le personnage de Klaus est davantage développé dans cette saison puisque l'acteur qui l'incarne, Joseph Morgan, est intégré au casting principal. Par conséquent, Klaus prend une place bien plus importante qu'auparavant dans l'intrigue principale du feuilleton.
Synopsis Lors de cette troisième saison, Elena est déstabilisée par Stefan qui, depuis qu'il a rejoint Klaus, semble avoir perdu son humanité. De son côté, Klaus tente tant bien que mal de créer d'autres hybrides afin de rassembler une armée de fidèles pour contrer ceux qui s'opposent à lui. Il découvre que le sang d'Elena est la clé de leur création et oblige Stefan à être son homme de main pour surveiller Elena. Damon et Elena se rapprochent peu à peu tandis que Caroline entame une relation amoureuse avec Tyler, qui devient le premier hybride de Klaus. Jeremy, quant à lui, est obsédé par des visions d'Anna et Vicki, ses ex-copines décédées, qui surviennent depuis qu'il a été ressuscité par Bonnie, sa petite amie actuelle. Un mystérieux assassin ayant pour cible les membres du « conseil des fondateurs » sème la terreur à Mystic Falls. Il y a également les autres membres de la famille des vampires originaux qui arrivent en ville. Stefan et Damon vont ainsi découvrir que leurs vies, ainsi que celles de tous les autres vampires de la planète, sont irrémédiablement liées à celles de la famille originelle. En effet, lorsqu'un originel meurt, toute la lignée de vampires qu'il ou elle a engendré(e) mourra en même temps que lui.
Distribution Acteurs principaux Nina Dobrev (VF : Caroline Lallau) : Elena Gilbert / Katherine Pierce Paul Wesley (VF : Stéphane Pouplard) : Stefan Salvatore Ian Somerhalder (VF : Cédric Dumond) : Damon Salvatore Steven R. McQueen (VF : Fabrice Fara) : Jeremy Gilbert Katerina Graham (VF : Stéphanie Hédin) : Bonnie Bennett Candice Accola (VF : Fily Keita) : Caroline Forbes Zach Roerig (VF : Yann Peira) : Matt Donovan Michael Trevino (VF : Donald Reignoux) : Tyler Lockwood Matt Davis (VF : Alexis Victor) : Alaric Saltzman Joseph Morgan (VF : Sébastien Desjours) : Niklaus « Klaus » Mikaelson (épisodes 1 à 5, 8 à 15 et 18 à 22)
Acteurs récurrents Marguerite MacIntyre (VF : Emmanuèle Bondeville) : shérif Elizabeth « Liz » Forbes Susan Walters (VF : Ariane Deviègue) : maire Carol Lockwood Daniel Gillies (VF : Arnaud Arbessier) : Elijah Mikaelson (épisodes 8, 12 à 15 et 22) Claire Holt (VF : Adeline Moreau) : Rebekah Mikaelson (épisodes 3 à 6, 8, 9, 10 et 13 à 22) Sebastian Roché (VF : Emmanuel Gradi) : Mikael Mikaelson (épisodes 3, 5, 6, 8 et 9) Jack Coleman (VF : Hervé Jolly) : Bill Forbes (épisodes 2 à 4, 12 et 13) Torrey DeVitto (VF : Véronique Desmadryl) : Meredith Fell (épisodes 10 à 13, 15 à 17, 20 et 22) Alice Evans (VF : Dominique Vallée) : Esther Mikaelson (épisodes 8, 13, 14, 15, 19 et 20) Persia White (VF : Anne Rondeleux) : Abby Bennett-Wilson (épisodes 12, 13, 15, 17 et 21) Casper Zafer (VF : Jean-Pierre Michaël) : Finn Mikaelson (épisodes 13, 14, 15 et 18) Nathaniel Buzolic (VF : Nathanel Alimi) : Kol Mikaelson (épisodes 13, 14, 15 et 19)
Invités David Gallagher (VF : Damien Witecka) : Ray Sutton (épisodes 1 et 2) Dawn Olivieri (VF : Laurence Dourlens) : Andie Star (épisode 1) Lily Roberson : Sophie (épisode 1) Sarah Cooper (VF : Sabeline Amaury) : Keisha (épisode 1) Diany Rodriguez : Claudine (épisode 1) Arielle Kebbel (VF : Dorothée Pousséo) : Lexi Branson (épisode 7) April Billingsley (VF : Sabeline Amaury) : Paige (épisode 2) : Frederick (épisode 7) Maria Howell : Ayana (épisodes 8 et 9) Zane Stephens : Tony (épisodes 9 et 10) Daniel Newman : Daniel (épisodes 11 et 12) : Jamie (épisodes 12, 17 et 20) Cassidy Freeman : Sage (épisodes 16, 17 et 18) Lindsey Garrett : Samantha Gilbert (épisode 16) Hannah Fierman : Marianna Lockwood (épisode 16) Marcus Hester : Zachariah Salvatore (épisode 16) Lee Spencer : Gerald Forbes (épisode 16) Linds Edwards : Troy (épisode 18) Kayla Ewell (VF : Marie-Eugénie Maréchal) : Vicki Donovan Malese Jow (VF : Olivia Luccioni) : Annabelle « Anna » Taylor Kinney (VF : Thomas Roditi) : Mason Lockwood (épisodes 6 et 7) Kelly Hu (VF : Ivana Coppola) : Pearl (épisode 7) Jasmine Guy (VF : Évelyne Grandjean) : Sheila Bennett (épisode 7) Lauren Cohan (VF : Marie Giraudon) : Rose (épisode 19) Erin Beute : Miranda Gilbert (épisode 22) James MacDonald : Grayson Gilbert (épisode 22) Sara Canning (VF : Barbara Beretta) : Jenna Sommers (épisode 22)
Liste des épisodes Épisode 1 : Triste Anniversaire
Épisode 2 : La Nuit des hybrides
Épisode 3 : La Fin d'une liaison
Épisode 4 : Le Chasseur
Épisode 5 : Une vie pour une vie
Épisode 6 : Tout a changé
Épisode 7 : Paroles de fantômes
Épisode 8 : Une famille ordinaire
Épisode 9 : Le Maillon faible
Épisode 10 : Nouvelle Donne
Épisode 11 : Couper les ponts
Épisode 12 : Des liens et du sang
Épisode 13 : Réunion de famille
Épisode 14 : Esther
Épisode 15 : La Chair de ma chair
Épisode 16 : 1912
Épisode 17 : Son autre visage
Épisode 18 : Descendance
Épisode 19 : Au cœur des ténèbres
Épisode 20 : Alaric
Épisode 21 : Le Choix d'Elena
Épisode 22 : Ne jamais dire adieu
Notes et références
3