Le Train (film, 1973)

Le Train est un film franco-italien de Pierre Granier-Deferre, sorti en 1973. Il est tiré du roman du même nom de Georges Simenon.

Synopsis Mai 1940 : dans la petite ville de Funnoy (nom modifié de Fumay, dans les Ardennes, France) au début de l'offensive allemande à travers la Belgique, passent des réfugiés belges dans un climat calme et sous un grand soleil.

Julien Maroyeur est réparateur de postes de radio. Sa femme Monique est enceinte. L'exode ayant commencé, ils se rendent à la gare. Monique et leur fille ont le droit de monter dans une voiture de première classe, mais Julien doit monter dans le dernier véhicule remorqué du train : un fourgon où se trouvent déjà Julie, une prostituée et d'autres voyageurs.

En attendant qu'une locomotive soit attelée, Julien va voir sa femme et sa fille dans leur voiture en tête du train. Quand il revient au fourgon il découvre une jeune femme, Anna. Le train roule vers le sud. Lors d'un arrêt pour charger de l'eau, ils recueillent d'autres réfugiés dont une mère allaitant son bébé. Julien est intimidé par la beauté et le comportement intrigant d'Anna.

Dans une grande gare, le train s'arrête toute la nuit pour laisser passer des convois militaires. Mais le train est coupé en deux, et Julien ainsi séparé de sa femme et de sa fille.

Des soldats interdisent au conducteur de passer sur un pont sur la Loire, et Julien se propose pour conduire le train de l'autre côté du fleuve, ce qui lui est accordé. Il regagne son fourgon sous les applaudissements.

Le train est arrêté par un bombardement. Tous descendent et, sous l'émotion, Anna se retrouve dans les bras de Julien. Ils font l'amour dans la nuit.

Le voyage se poursuit joyeusement, mais le train est mitraillé et plusieurs voyageurs sont tués, dont la jeune mère. Finalement, le train arrive à La Rochelle.

Julien fait passer Anna pour sa femme afin qu'elle ne soit pas internée. Ils se rendent à l'hôpital où est soignée Monique qui a accouché. Mais pendant que Julien va voir sa femme, Anna s'en va et disparaît.

Julien reprend sa vie quotidienne avec sa femme dans les Ardennes. Mais en 1943, en hiver, il est convoqué par la police.

La police montre à Julien des faux papiers au nom de sa femme mais avec la photo d'Anna. Julien nie la connaître, mais le policier les met en présence. Après un instant, sans parler, Julien reconnaît implicitement Anna en lui caressant la joue. Le policier laisse alors entendre que, puisqu'ils se connaissent, il voit en Julien, bon père de famille mais amant d'Anna, une couverture parfaite pour l'activité d'Anna dans la Résistance. Le film s'arrête là.

Fiche technique Titre : Le Train Réalisation : Pierre Granier-Deferre Scénario : Pierre Granier-Deferre et Pascal Jardin, d'après Le Train de Georges Simenon Assistants réalisateur : Philippe Lefebvre, Denys Granier-Deferre et Jean Léon Production : Raymond Danon pour Lira Films (Paris) ; Capitolina Produzioni Cinematografiche (Rome) Musique : Philippe Sarde Photographie : Walter Wottitz Montage : Jean Ravel Son : Jean Labussière Décors : Jacques Saulnier Costumes : Jacqueline Moreau Langue : français Format : couleur - 1,66:1 - Mono - Durée : 95 minutes Tournage : du au Date de sortie :

Distribution

Jean-Louis Trintignant : Julien Maroyeur, un réparateur de postes de radio de Funnoy, marié avec un enfant. Myope et réformé Romy Schneider : Anna Küpfer, une jeune juive allemande Niké Arrighi : Monique Maroyeur, la femme enceinte de Julien Maurice Biraud : Maurice, un déserteur, passager du train de l'exode Régine : Julie, une prostituée, passagère du train de l'exode Serge Marquand : le moustachu, une gouape, passager du train de l'exode Franco Mazzieri : le maquignon, passager du train de l'exode Paul Amiot : François dit « Verdun », un ancien combattant, passager du train de l'exode Jean Lescot : René Roger Ibáñez : l'émigré espagnol, passager du train de l'exode Anne Wiazemsky : la paysanne fille-mère, passagère du train de l'exode Paul Le Person : le commissaire, un homme de la Gestapo Henri Attal : le chauffeur de la locomotive Pierre Collet : le maire de Funnoy Jean-Pierre Castaldi : le sergent Marcel Dalio : le capitaine maladroit Jacques Alric : le gendarme Paul Bonifas : le voisin Carlo Nell : un passager sur le quai de la gare de Moulins Lucienne Legrand : ? Jacques Maury : ? François Valorbe : le chef de train André Rouyer : le mécanicien de la locomotive Georges Spanelly : le vieux du château d'eau Isabelle Le Gallou : Jocelyne Georges Hubert : un vieillard Jacques Rispal : l'employé de l'état-civil Michel Dupleix : le chef de gare

Lieux de tournage Allier Moulins Ardennes Fumay Charente-Maritime La Rochelle Côte-d'Or Recey-sur-Ource Loir-et-Cher Chaumont-sur-Loire Onzain Haute-Marne Langres Poinson-les-Grancey Hauts-de-Seine Studios de Boulogne à Boulogne-Billancourt Paris. Entrée du Lycée Jean-Baptiste SAY ()

Production Origine de l'histoire Le film reprend des souvenirs du réalisateur Pierre Granier-Deferre qui avait lui-même vécu l'exode. Il montre un fort contraste entre les dramatiques évènements de la guerre et la vie quotidienne de l'exode, souvent drôle et agréable sous le soleilCommentaire dans le DVD du film..

Différence entre le dénouement du film et du roman Différence majeure, le personnage principal ne porte pas les mêmes noms et prénoms ; dans le livre de Simenon, c'est Marcel Féron qui devient Julien Maroyeur dans le film. Le film se termine d'une manière très différente du roman Le Train de Georges Simenon. Dans le roman, Anna demande à Julien de l'héberger parce qu'elle est traquée par la Gestapo. Julien ne veut pas prendre le risque et Anna n'insiste pas. Quelques semaines plus tard, elle est fusillée.

Distribution C'est le dernier film du comédien Paul Amiot.

Accessoire La traction du train fut assurée par une locomotive à vapeur 230 G 353 de la SNCF. Anachronisme : des locomotives à vapeur 141 R sont aperçues par deux fois dans le film alors qu'elles ne sont arrivées qu'après 1945.

Notes et références

Le Train (film, 1973)

Źródło i licencja