La Marque (titre original : ) est un roman de fantasy de la romancière américaine Jacqueline Carey publié en 2001 et traduit en français en 2008.
Ce roman a reçu le prix Locus du meilleur premier roman 2002.
Résumé Phèdre a été vendue à la Cour de nuit par sa mère dans sa plus tendre enfance. En Terre d'Ange, la Cour de nuit regroupe treize maisons de plaisir, chacune ayant sa propre devise au sujet du sacrifice que fit Naamah, la déesse de l'amour. Car en Terre d'Ange, servir Naamah est un devoir sacré. Mais rapidement, les dirigeants de la maison du Cereus, à qui Phèdre a été confiée, voient en cette dernière une tare incurable : une touche vermeille dans son œil gauche, semblable à une pointe de sang sur le brun profond de ses yeux. La perfection étant de mise dans la Cour de nuit, Phèdre y voit son avenir menacé. C'est alors qu'apparaît Anafiel Delaunay, noble surnommé "le Maquereau des espions", en quête d'un élève à former. Face à Phèdre, il reconnaît dans son œil l'empreinte du Dieu de la vengeance Kushiel, et qui vaudra à la jeune enfant d'éprouver un plaisir infini dans la douleur. Terminant son éducation au sein de la Cour de nuit, Phèdre rejoint la maison Delaunay lors de son dixième anniversaire, pour s'installer dans sa demeure en compagnie d'Alcuin, un jeune garçon, élève lui aussi de Delaunay. S'ensuit alors un apprentissage des langues, de l'histoire, de musique et de tout ce qui peut agréer les futurs clients de Phèdre qui devra découvrir leurs secrets les plus sombres pour permettre à son maître de frapper ses ennemis et de protéger ses amis dans la cour tourmentée de Terre d'Ange.
Personnages Maison de Delaunay Anafiel Delaunay : noble d'Angelin. Il est celui qui reconnaît le signe de Kushiel dans l’œil de Phèdre. Alcuin nó Delaunay : élève de Delaunay, il est le seul survivant de son village, attaqué par les Skaldiques. Phèdre nó Delaunay : élève de Delaunay. Vendue par ses parents à la maison du Cereus, dans laquelle elle est déclarée inapte à servir, elle est recueillie par Anafiel Delaunay qui reconnaît dans son œil la marque d'une anguissette, touchée par Kushiel qui lui offre d'éprouver du plaisir dans la douleur. Guy : Homme d'arme d'Anafiel Delaunay. Joscelin Verreuil : Frère cassilin originaire du Siovale, engagé par Anafiel Delaunay pour veiller sur Phèdre.
Alba et Eire Bredaia : fille aînée de Necthana, de la lignée royale du clan du Cullach Gorym Brennan : fils de Grainne de la lignée des Dalriada Cruarch d'Alba : roi des Pictii Drustan mab Necthana : fils de Necthana, prince des Pictii, lignée du Cullayh Gorym Eamonn mac Conor : seigneur des Dalriada Foclaidha : femme du Cruarch Grainne mac Conor : seigneur des Dalriada, sœur jumelle d'Eamonn Maelcon : fils du Cruarch et de Foclaidha Moiread : fille cadette de Necthana Necthana : sœur du Cruarch Sibeal : fille puînée de Necthana
Cour de Nuit Miriam Bouscevre : Dowayne de la maison du Cereus Frère Louvel : prêtre d'Elua Jareth Moran : second de la maison du Cereus Liliane de Souverain : adepte de la maison du Jasmin, elle est la mère de Phèdre. Didier Vascon : second de la maison de la Valériane Suriah : adepte de la maison du Cereus Juliette, Ellyn, Etienne, Calentia, Jacinthe, Donatien : apprentis de la maison du Cereus
Famille royale de Terre d'Ange Ganelon de la Courcel : roi de Terre d'Ange Ysandre de la Courcel : Dauphine de Terre d'Ange, petite-fille de Ganelon de la Coucel et fille de Roland de la Courcel et Isabel l'Envers Barquiel l'Envers : duc l'Envers de la province du Namarre. Frère d'Isabel, oncle d'Ysandre. Connu pour ne jamais s'embarrasser de scrupules, pour ses méthodes "expéditives" et ses talents d'escrimeur, il n'en est pas moins un soutien indéfectible de la royauté (mais reste fort soucieux de ses intérêts) Baudoin de Trevalion : prince du sang, fils de Lyonette et Marc Bernadette de Trevalion : princesse du sang, sœur de Baudoin Lyonette de Trevalion : princesse du sang, sœur de Ganelon, surnommée la "Lionne de l'Azzalle" Marc de Trevalion : duc de Trevalion de la province de l'Azzalle
Famille royale de Terre d'Ange à la Sérenissima Benedict de la Courcel : prince du sang, frère de Ganelon Dominic Stregazza : cousin du Doge de la Serenissima, époux de Thérèse Maria Stregazza de la Courcel : épouse de Benedict Marie-Céleste de la Courcel Stregazza : princesse du sang, fille de Benedict et Maria, épouse du fils du Doge de la Serenissima Thérèse de la Courcel Stregazza : princesse du sang, fille de Benedict et Maria
Noblesse d'Angeline Isidore d'Aiglemort : duc d'Aiglemort de la province du Camlach, fils de Maslin. Traître à la Couronne, il se racheta en tuant Waldemar Selig Maslin d'Aiglemort : duc d'Aiglemort de la province du Camlach Marquise Solaine Belfours : noble d'Angeline, secrétaire du Petit Sceau Rogier Clavel : noble, ami de Barquiel l'Envers. Childric d'Essoms : noble, membre de la Cour de la chancellerie Cecilie Laveau-Perrin : veuve du chevalier Perrin, elle est une ancienne adepte de la maison du Cereus, et est reconnue comme ayant été l'une des plus grandes courtisanes de Terre d'Ange. Elle est quémandée par Anafiel Delaunay pour instruire Phèdre et Alcuin des "secrets de l'alcôve". Roxane de Mereliot : Dame de Marsilikos, elle dirige l'Eisande Quincel de Morhban : duc de Morhban de la province du Kushet Seigneur Rinforte : Préfet de la Fraternité cassiline Mélisande Shahrizai : noble d'Angeline, reconnue pour sa beauté sans pareille. Elle enseigna à Delaunay comment manipuler les autres, en échange de quoi il lui apprit comment interpréter et soutirer des informations.
Grâce à ses talents de manipulatrice, elle passa plusieurs fois à 2 doigts d'usurper le trône. Elle est par contre très croyante, et respecte les dieux. Fanchone Shahrizai : membre de la maison Shahrizai Marmion Shahrizai : membre de la maison Shahrizai. Il tue Persia quand il se rend compte de sa trahison et doit fuir en Aragonia. Persia Shahrizai : membre de la maison Shahrizai. Elle permet à Mélisande de s'échapper de sa prison. Sacriphant Shahrizai : membre de la maison Shahrizai Tabor Shahrizai : membre de la maison Shahrizai Ghislain de Sommerville : fils de Percy Percy de Sommerville : prince du sang, comte de Sommerville de la province de l'Agnace, commandant en chef de l'armée royale Tibault de Toluard : comte de Toluard du Siovale Gaspar Trevalion : comte de Fourcay de l'Azzalle, cousin de Marc de Trevalion Luc Verreuil : frère de Joscelin Mahieu Verreuil : frère de Joscelin Millard Verreuil : chevalier Verreuil de la province du Siovale, père de Joscelin
Skaldie Ailsa : femme du bastion de Gunter Gunter Arnlaugson : chef de bastion Evrard le caustique : baron du bastion de Gunter Gerde : femme du bastion de Gunter Harald l'imberbe : baron du bastion de Gunter Hedwig : femme du bastion de Gunter Kolbjorn de la tribu des Mannis : chef de guerre de Selig Knud : baron du bastion de Gunter Lodur le borgne : prêtre d'Odhinn Waldemar Selig : chef de bastion, seigneur de la guerre Trygve : membre des Frères blancs Frères blancs : barons de Seldig
Trois Sœurs Gildas : serviteur du Maître du détroit Maître du détroit : Fils de l'ange Rahab et d'une mortelle, son père le maudit, lui interdisant de quitter son île tant que personne ne prenne sa place. Ses pouvoirs lui permettant de contrôler le bras de mer entre Alba et Terre d'Ange Tilian : serviteur du Maître du détroit
Tsingani Abhirati : grand-mère d'Anasztaizia Anaisztaisia : mère de Hyacinthe Csavin : neveu de Hyacinthe Gisella : femme de Neci Hyacinthe : prince des voyageurs Manoj : roi des Tsingani, père d'Anasztaizia Neci : chef d'une kumpania
Autres Vitale Bouvarre : Pierre Cantrel : Camilo : apprenti de Gonzago de Escabares Danele : tisserande, femme de Taavi Emile : membre de la bande de Hyacinthe Maestro Gonzago de Escabares : historien aragonian, ancien professeur de Delaunay Fortun : marin, membre de la Section Phèdre Gavin Friote : régisseur de Perrinwolde Héloïse Friote : femme de Gavin Purnelle Friote : fils de Gavin Richeline Friote : femme e Purnelle Aelric Leithe : marin Jean Marchand : second de l'amiral Rousse Thelesis de Mornay : poétesse du roi Mierette nó Orchis : ancienne adepte de la maison de l'Orchis Rémy : marin, membre de la Section Phèdre Quintilius Rousse : amiral de la marine royale Taavi : tisserand yeshuite Maia et Rena : filles de Taavi et Danele Maître Robert Thielhard : marquiste Ti-Philippe : marin, membre de la Section Phèdre Lelahiah Valais : chirurgien (Eisande) Japheth nó Églantine-Vardennes : auteur dramatique Seth ben Yavin : érudit Yeshuite
Terre d'Ange Provinces de Terre d'Ange Les provinces de Terre d'Ange sont au nombre de sept; leurs noms viennent des dieux qui s'y installèrent. Il est dit que tous les habitants de Terre d'Ange ont du sang de ses dieux dans leurs veines; la plupart des grandes nobles familles descendraient même directement des dieux des provinces qu'ils régentent. La ville d'Elua, capitale de Terre d'Ange, se trouve au centre de l'Agnace. l'Agnace : Située à l'intérieur des terres au nord du Siovale, l'Agnace est réputée pour ses vignes sans pareilles. l'Azzalle : L'Azzalle, située au nord de Terre d'Ange, est une province maritime donnant sur le détroit au-delà duquel se dresse l'île d'Alba. le Camlach : Rempart entre la Skaldie et Terre d'Ange, le Camlach est une province de guerriers qui constituent en majeure partie l'armée d'Angeline. l'Eisande : La plus petite des provinces de Terre d'Ange se situe vers les côtes du Sud et est peuplée de marins, guérisseurs, marchands et cavaliers des marais salants. le Kushet : Province de Kushiel, elle est rude et sauvage comme son maître. Le Namarre : Région dite riche et somptueuse, de nombreuses rivières la traversent. Le Siovale : Province montagneuse constituant la frontière entre Terre d'Ange et Aragonia, le Siovale est un lieu où sont chéris savoir et connaissance.
Anges déchus de Terre d'Ange Anael : Il apprit aux D'Angelins l'agriculture et l'élevage. Ses descendants laissent une odeur de pomme sur leur passage. Azza : Commandeur de la province de l'Azzalle, il laissa aux D'Angelins tout son savoir de la navigation. Camael : Ange guerrier, il fut le premier à gérer l'Armée de terre d'Ange. Dotés d'un courage et d'une science des armes sans pareil, les habitants du Camlach sont pourtant réputés pour ne réfléchir qu'avec leurs épées. Cassiel : Cassiel, surnommé le parfait compagnon, ne prend pas de province et choisit de suivre Elua pour le protéger où qu'il aille. Eisheth : Eisheth est la déesse de la médecine, mais aussi de la fécondité, c'est pourquoi les femmes désirant un enfant doivent allumer une bougie en sa faveur. Elle offrit également aux D'Angelins la musique et le goût pour l'art. Elua : Elua, dieu le plus important du panthéon D'Angelin, naquit du sang de Yeshua Ben Yosef, des larmes de Magdelene et des entrailles de la terre. Jeune ange beau et fort, il descendit sur Terre d'Ange où fleurissaient fleurs et plantes sous ses pas. Ses Compagnons le suivirent, séduit par cette terre qui s'offrait à eux, émerveillés devant la vie et mêlant leur sang à celui du peuple, leur conférant une beauté sans pareille. Rappelé aux Cieux par le Dieu unique, Elua refusa. Évitant un conflit, la Terre proposa au Dieu unique de créer une autre Terre d'Ange, où pourraient vivre Elua et ses Compagnons, et où les morts de Terre d'Ange pourraient les rejoindre. Elua, dieu de l'amour et de la vie, est adoré en premier lieu par tous les D'Angelins. La famille royale descend de son sang, et tente de faire appliquer son principe. Kushiel : Ange punisseur de Dieu, il applique à ses sujets l'absolution dans la douleur. Naamah : Déesse de l'amour et de la sexualité, elle coucha avec des étrangers pour garantir de la nourriture et un toit à Elua.