Çà, bergers, assemblons-nous est une chanson de Noël. Il est l'un des chants pastoraux chrétiens le plus connu. Sa structure poétique se compose de cinq sixains à rimes plates et croisées. La chanson est l'adaptation d'une plus ancienne chanson du , Où s'en vont ces gais bergers. Beaucoup de chansons populaires ont été mises en musique à cette époque. Le folkloriste et littéraire Ernest Gagnon a écrit à propos de cette chanson au .
Inspiration Le chant tire son inspiration de l'Évangile selon Luc :
Paroles de la chanson
Le chant Çà, bergers, assemblons-nous, tel que composé par l'abbé Simon-Joseph Pellegrin, compte neuf couplets. De nos jours, les couplets habituellement interprétés sont les couplets 1, 2, 3, 6 et 9.
1. Çà, bergers, assemblons-nous, Allons voir le Messie ; Cherchons cet enfant si doux, Dans les bras de Marie : Je l'entends, il nous appelle tous : Ô sort digne d'envie!
2. Laissons là tout le troupeau ; Qu'il erre à l'aventure : Que sans nous sur ce coteau, Il cherche sa pâture ; Allons voir dans un petit berceau, L'auteur de la nature
3. Que l'hiver par ses frimas, Ait endurci la plaine ; S'il croit arrêter nos pas, Cette espérance est vaine ; Quand on cherche un Dieu rempli d'appas, On ne craint point de peine.
4. Sous la forme d'un mortel, C'est un Dieu qui se cache ; Du sein du Père éternel Son tendre amour l'arrache ; En victime il se livre à l'autel, C'est un agneau sans tache.
5. Faisons retentir les airs Du son de nos musettes, Accordons, dans nos concerts, Timballes et trompettes ; Célébrons le Roi de l'univers, Il est dans nos retraites.
6. Sa naissance sur cesPellegrin a écrit « sur ces bords » et non « sur nos bords ». bords Ramène l'allégresse : Répondons par nos transports, À l'ardeur qui le presse ; Secondons de nouveaux efforts, L'excès de sa tendresse.
7. Nous voici près du séjour Qu'il a pris pour asile ; C'est ici que son amour Nous fait un sort tranquille ; Ce village vaut, en ce grand jour, La plus superbe ville.
8. Qu'il est beau! Qu'il est charmant! De quel éclat il brille! Joseph passe vainement Pour le chef de famille ; Le vrai Père est dans le firmament, La Mère est une fille.
9. Dieu naissant, exauce-nous, Dissipe nos alarmes ; Nous tombons à tes genoux, Nous les baignons des larmes. Hâte-toi de nous donner à tous La paix et tous ses charmes.
Où s'en vont ces gais bergers (ancien français)
Où s'en vont ces gais bergers Ensemble coste à coste Nous allons voir Jésus-Christ Né dedans une grotte ; Où est-il le petit nouveau-né, Le verrons-nous encore ?
Pour venir avecques nous Margote se descrotte ; Jeanneton n'y peut venir Elle fait de la sotte : Où est-il…
Disant qu'elle a mal au pied Elle veut qu'on la porte, Robin en ayant pitié A appresté sa hotte, Où est-il…
Tant ont fait les bons bergers Qu'ils ont veu cette grotte, En l'estable où n'y avait Ni fenestre ni porte Où est-il…
Ils sont tous entrés dedans D'une âme très dévote Là ils ont veu le Seigneur Dessus la chèvenotte. Où est-il…
Notes et références
Voir aussi Lien externe Explications générales sur l'origine des chants de Noël
Catégorie:Chant de Noël Catégorie:Jésus-Christ dans la musique