Maighread Ní Dhomhnaill ( en gaélique d'Irlande), née en 1955 à Kells (comté de Meath), est une chanteuse traditionnelle irlandaise. Elle doit sa célébrité à sa participation au groupe Skara Brae, ainsi qu'à sa collaboration avec sa sœur, Tríona Ní Dhomhnaill, et son frère Mícheál Ó Domhnaill.
Elle fait également partie, avec sa sœur Tríona, Moya Brennan et Mairéad Ní Mhaonaigh du groupe de musique irlandaise traditionnelle T with the Maggies.
Biographie Maighread Ní Dhomhnaill grandit à Kells (comté de Meath). Son père, Aodh, et sa mère, Brid, sont tous deux des chanteurs traditionnels, et sa sœur, Tríona Ní Dhomhnaill et son frère Mícheál Ó Domhnaill, sont deux chanteurs et musiciens renommés. Aody Ó Domhnaill ayant grandi à Rann na Feirste (Ranafast, comté de Donegal), la fratrie, incluant également deux autres garçons, Éamonn et Conall, y passe de nombreux étés, y apprenant le gaélique irlandais Mairéad Ní Mhaonaigh de Donegal - article de Marcus Metz, consulté le 19/07/2006. Néillí Ní Dhomhnaill, la tante des enfants Dhomhnaill, est une collectrice de chants traditionnelsMaighréad Ni Dhomhnaill, dans une interview pour l'Irish Times, datée du 27 novembre 1998.
À la fin des années 60, Maighread Ní Dhomhnaill, Mícheál Ó Domhnaill et Tríona Ní Dhomhnaill forment le groupe Skara Brae, avec le guitariste Dáithí Sproule (qui est à présent membre d'Altan). Leurs arrangements à la fois harmonieux et inventifs de chansons irlandaises auront une influence importante dans la reconnaissance de la musique irlandaise traditionnelle. Le groupe publie son premier album en 1971, sous le label . Ce premier enregistrement est déjà marqué par l'harmonisation des chants en irlandais.
L'album de ses débuts, en 1976, est publié sous le titre Mairéad Ní Dhomhnaill, mais elle a depuis modifié l'orthographe de son prénom en Maighread. Elle a également utilisé temporairement la forme Maighréad.
Les chants qu'elle interprète dans ses albums solos sont essentiellement en irlandais, Mícheál Ó Domhnaill et Tríona Ní Dhomhnaill l'accompagnant pour No Dowry et Idir an da Sholas.
Plus récemment, elle a enregistré et s'est produite avec le West Ocean String Quartet.
Maighread Ní Dhomhnaill a fait des études d'infirmière et élevé une famille, mettant alors la musique entre parenthèses. Elle est mariée à Cathal Goan, un ancien directeur général de Raidió Teilifís Éireann.
Discographie Albums solo Maighréad Ní Dhomnaill (1976) ; Gan Dhá Phingin Spré (No Dowry) (1991) ; Idir an Dá Sholas avec Tríona Ní Dhomhnaill et Dónal Lunny (1999) ; Ceol Cheann Dubhrann (2009) ; Ae Fond Kiss, avec le West Ocean String Quartet ; T with the Maggies (2010) ; TBC (2011).
Participations Skara Brae (1971) ; Celtic Christmas II, compilation (1996) ; Holding up Half the Sky (1997) ; Beginish (1997) ; Celtic Aura, The Irish Traditional Music Special, compilation (1998) ; Celtic Song, compilation (1999) ; A Treasure of Irish Songs, compilation (2000) ; Between the two Lights, avec Micheál et Tríona (2000). Traveller's Prayer de John Renbourn (1998).
Références
Liens externes
Catégorie:Chanteuse irlandaise Catégorie:Musicienne traditionnelle Catégorie:Naissance en 1955