Cet article présente la liste des épisodes des trois premières saisons de la série télévisée Power Rangers, intitulées Power Rangers : Mighty Morphin et diffusées de 1993 à 1996.
Première saison (1993–1994) Numéro de saison Numéro d'épisode Titre de l'épisode Première diffusion (ÉU) 01 01 La Libération de RitaDay of the Dumpster 28 août 1993 (aperçu) 6 septembre 1993 (première de la série)02 02 Menace sur le parc d'attractionHigh Five 7 septembre 199303 03 Travail d’équipeTeamwork 8 septembre 199304 04 Record battuA Pressing Engagement 9 septembre 199305 05 En avant la musiqueDifferent Drum 10 septembre 199306 06 Un peu trop épicéFood Fight 4 septembre 1993 (aperçu) 13 septembre 1993 (première en semaine)07 07 Un pique-nique mouvementé Big Sisters30 septembre 199308 08 Échange de bons procédés Switching Places 4 octobre 199309 09 Œil-de-Lynx I, Eye Guy14 septembre 199310 10 Et si on volait ?Foul Play in the Sky 22 septembre 199311 11 La Bouteille magique For Whom the Bell Trolls 15 septembre 199312 12 Joyeux anniversaire, Zack Happy Birthday, Zack 16 septembre 199313 13 La Fête foraine No Clowning Around 17 septembre 199314 14 Rocker Rangers Power Ranger Punks 20 septembre 199315 15 Madame Woe Peace, Love and Woe21 septembre 199316 16 La Formule de l'homme invisible Dark Warrior 22 septembre 199317 17 Rencontre avec le Ranger vert, Green with Evil, Part 1 : Out of Control5 octobre 199318 18 Rencontre avec le Ranger vert, Green with Evil, Part 2 : Jason's Battle 6 octobre 199319 19 Rencontre avec le Ranger vert, Green with Evil, Part 3 : The Rescue 7 octobre 199320 20 Rencontre avec le Ranger vert, Green with Evil, Part 4 : Eclipsing Megazord8 octobre 199321 21 Rencontre avec le Ranger vert, Green with Evil, Part 5 : Breaking the Spell 9 octobre 199322 22 Le tort tue The Trouble with Shellshock 11 octobre 199323 23 L'Araignée du matin Itsy Bitsy Spider19 octobre 199324 24 Le Monstre crache-fleur The Spit Flower13 octobre 199325 25 Bas les masques Life's a Masquerade 30 octobre 199326 26 L'Esprit d'équipe Gung Ho ! 4 novembre 199327 27 L'Île des illusions, Island of Illusions, Part 18 novembre 199328 28 L'Île des illusions, Island of Illusions, Part 29 novembre 199329 29 La Roue du malheur Wheel of Misfortune5 novembre 199330 30 Le Miroir de la destruction The Rockstar 10 novembre 199331 31 Catastrophes en chaîne Calamity Kimberly 11 novembre 199332 32 Une étoile est née A Star Is Born 15 novembre 199333 33 On ne fait pas d'omelette sans casser d'œufs The Yolk's on You!16 novembre 199334 34 La Chandelle verte, The Green Candle, Part 1 17 novembre 199335 35 La Chandelle verte, The Green Candle, Part 2 18 novembre 199336 36 Le Régénérateur Bird of Feather 22 novembre 199337 37 Le Club Environnement Clean-Up Club 23 novembre 199338 38 Méfiez-vous des imitations A Bad Reflection on You 27 novembre 199339 39 Panique à Angel Grove, Doomsday, Part 129 novembre 199340 40 Panique à Angel Grove, Doomsday, Part 2 30 novembre 199341 41 Norman A Pig Surprise 8 février 199442 42 Le Trophée du lion Lions and Blizzards 10 février 199443 43 La Fleur du mal Rita's Seed of Evil 7 février 199444 44 Le Cristal du cauchemar Crystal of Nightmares 14 février 199445 45 Le Monstre des profondeurs Something Fishy 9 février 199446 46 La Puce maléfique To Flea or Not to Flee 15 février 199447 47 La Capsule temporelle Reign of the Jellyfish 16 février 199448 48 Question d'honneur Plague of the Mantis 17 février 199449 49 Un vieil ami, Return of an Old Friend, Part 1 28 février 199450 50 Un vieil ami, Return of an Old Friend, Part 2 51 51 Insecte acide Grumble Bee 28 avril 199452 52 Deux têtes valent mieux qu'une Two Heads Are Better than One 29 avril 199453 53 Coup de bec Fowl Play 2 mai 199454 54 L’Enlèvement de Kelly Enter... The Lizzinator 6 mai 199455 55 La Citrouille infernale Trick or Treat 3 mai 199456 56 La Malédiction du requin On Fins and Needles 5 mai 199457 57 Méfiez-vous du ballon Second Chance 4 mai 199458 58 Le Rhino-féroce Football Season9 mai 199459 59 Les Rangers mutants Mighty Morphin' Mutants 16 mai 199460 60 Les Perles maudites An Oyster Stew 23 mai 1994
Deuxième saison (1994–1995) Numéro de saison Numéro d'épisode Titre de l'épisode Première diffusion (ÉU) 611Mutinerie Partie 1The Mutiny, Part 121 juillet 1994 (première partie de soirée) 3 septembre 1994 (première diffusion)622Mutinerie Partie 2The Mutiny, Part 229 juillet 1994 (première partie de soirée) 10 septembre 1994 (première diffusion)633Mutinerie Partie 3The Mutiny, Part 35 août 1994 (première partie de soirée) 12 septembre 1994 (première diffusion)644On ne sait plus qui est quiThe Wanna-Be Ranger13 septembre 1994655HallucinationPutty on the Brain14 septembre 1994666La fleur diaboliqueBloom of Doom17 septembre 1994677Un rêve d'enferThe Green Dream19 septembre 1994688Le voleur de pouvoirThe Power Stealer20 septembre 1994699Le scarabé impérialThe Beetle Invasion21 septembre 19947010Bienvenue sur l'île de VénusWelcome to Venus Island23 septembre 19947111Le son des guitaresThe Song of Guitardo26 septembre 19947212Tommy perd ses pouvoirs Partie 1Green No More, Part 127 septembre 19947313Tommy perd ses pouvoirs 2ème partieGreen No More, Part 228 septembre 19947414La dimension interditeMissing Green3 octobre 19947515La Belle et la BêteBeauty and the Beast10 octobre 19947616La trompette de ZackOrchestral Maneuvers in the Park4 octobre 19947717Lumière blanche Partie 1White Light, Part 117 octobre 19947818Lumière blanche Partie 2White Light, Part 27919Les deux monstresTwo for One24 octobre 19948020AttractionOpposites Attract25 octobre 19948121Le jour des citrouillesZedd's Monster Mash28 octobre 19948222La Guerre des ninjas partie 1The Ninja Encounter, Part 12 novembre 19948323La Guerre des ninjas partie 2The Ninja Encounter, Part 23 novembre 19948424La Guerre des ninjas partie 3The Ninja Encounter, Part 34 novembre 19948525Incident diplomatiqueA Monster of Global Proportions5 novembre 19948626Zedd F-MZedd Waves7 novembre 19948727Le transfert de pouvoir Partie 1The Power Transfer, Part 18 novembre 19948828Le transfert de pouvoir 2ème partieThe Power Transfer, Part 29 novembre 19948929Goldar et la SorcièreGoldar's Vice-Versa12 novembre 19949030Le miroir aux regretsMirror of Regret14 novembre 19949131A en perdre la memoireWhen a Ranger Is Not a Ranger15 novembre 19949232Rocky a le demon du jeuRocky Just Wants to Have Fun16 novembre 19949333Les Power Rangers passent a la teleLights, Camera, Action17 novembre 19949434Il n'y a pas de fumée sans feuWhere There's Smoke, There's Fire21 novembre 19949535La chasse au trésorScavenger Hunt22 novembre 19949636Le visiteurThe Great Bookala Escape23 novembre 19949737Amies pour toujoursForever Friends28 novembre 19949838Pêche en eau troubleA Real Fish Story29 novembre 19949939Retour en enfance 1ère partieRangers Back in Time, Part 14 février 199510040Retour en enfance 2ème partieRangers Back in Time, Part 211 février 199510141Le mariage 1ère partieThe Wedding, Part 113 février 199510242Le mariage 2ème partieThe Wedding, Part 214 février 199510343Le mariage 3ème partieThe Wedding, Part 315 février 199510444Le retour du Ranger vert 1ère partieReturn of the Green Ranger, Part 120 février 199510545Le retour du Ranger vert Partie 2Return of the Green Ranger, Part 221 février 199510646Le retour du Ranger vert Partie 3Return of the Green Ranger, Part 322 février 199510747Madame la PresidenteBest Man for the Job29 avril 199510848Tout conte fait Partie 1Storybook Rangers, Part 1 mai 199510949Tout conte fait partie 2Storybook Rangers, Part 22 mai 199511050Il était une fois dans le temps Partie 1Wild West Rangers, Part 18 mai 199511151Il était une fois dans le temps partie 2Wild West Rangers, Part 29 mai 199511252Pauvre BillyBlue Ranger Gone Bad20 mai 1995
Troisième saison (1995–1996) Cette troisième (et dernière) saison de Power Rangers : Mighty Morphin a été directement suivie d'une mini-série en 10 épisodes intitulée Alien Rangers (Mighty Morphin Alien Rangers) et .
Numéro de saison Numéro d'épisode Titre français Première diffusion (ÉU) 1131Un ami dans le besoin 1ère partieA Friend in Need, Part 19 septembre 19951142Un ami dans le besoin 2ème partieA Friend in Need, Part 21153Un ami dans le besoin 3ème partieA Friend in Need, Part 31164La guerilla 1ère partieNinja Quest, Part 19 septembre 19951175La guerilla 2ème partieNinja Quest, Part 21186La guerilla 3ème partieNinja Quest, Part 31197La guerilla 4ème partieNinja Quest, Part 41208Le vol des couleursA Brush with Destiny16 septembre 19951219Eclairez ma lanternePassing the Lantern12210Professeur d'un jourWizard for a Day12311Drôle de matchFourth Down and Long23 septembre 199512412Graine de haine Partie 1Stop the Hate Maître, Part 112513Graine de haine Partie 2Stop the Hate Maître, Part 230 septembre 199512614Le voleur de visageFinal Face-Off12715La potion d'amourThe Potion Notion7 octobre 199512816Joyeux NoëlI'm Dreaming of a White Ranger12917Une catastrophe Partie 1A Ranger Catastrophe, Part 128 octobre 199513018Une catastrophe Partie 2A Ranger Catastrophe, Part 213119Le vol du médaillon Partie 1Changing of the Zords, Part 14 novembre 199513220Le vol du médaillon Partie 2Changing of the Zords, Part 213321Le vol du médaillon Partie 3Changing of the Zords, Part 313422Suivez ce taxi !Follow That Cab !13523Un rose un peu moins rose Partie 1A Different Shade of Pink, Part 111 novembre 199513624Un rose un peu moins rose Partie 2A Different Shade of Pink, Part 211 novembre 199513725Un rose un peu moins rose Partie 3A Different Shade of Pink, Part 311 novembre 199513826Bon appetit TommyRita's Pita14 octobre 199513927Le mangeur de pierresAnother Brick in the Wall14028Petit singe deviendra grandA Chimp in Charge14129L'armure métallique Partie 1Maître Vile and the Metallic Armor, Part 19 décembre 199514230L'armure métallique Partie 2Maître Vile and the Metallic Armor, Part 29 décembre 199514331L'armure métallique Partie 3Maître Vile and the Metallic Armor, Part 39 décembre 199514432Fausses notesThe Sound of Dischordia2 décembre 199514533Le cristal d'ArmaguedonRangers in Reverse
Mighty Morphin Power Rangers - Saison 1 Re–Version (2010)