vignette|Non nobis est un court hymne latin. Non nobis est un court hymne latin prononcé comme une prière d'action de grâce et une expression d'humilité. Le texte latin est issu du Psaume 113,v9 (selon la numérotation de la Vulgate), qui correspond au psaume 115,v1 dans toutes les autres bibles chrétiennes (qu'elles soient catholiques ou protestantes). Son texte est :
Latin Français VarianteNon nobis, Domine, non nobis Sed nomini tuo da gloriam.Non pas à nous Seigneur, non pas à nous, Mais à Ton Nom (seul), donne la gloireNon pour nous Seigneur, non pour nous, Mais en votre nom et pour votre gloire.
Histoire Il s'agit des deux premiers versets du psaume 115 (113B) ; ce psaume attribué à David, date probablement du au moins ; il est récité ou chanté régulièrement par les juifs et les chrétiens. En voici la suite (traduction de l'Association Épiscopale liturgique pour les pays francophones) :
Au Moyen Âge Non nobis est souvent associé aux Chevaliers du Temple pendant les Croisades. Mais il appartient au patrimoine des chrétiens et des juifs qui le prient depuis près de 3000 ans.
Liens externes Non nobis, Domine composé par Patrick Doyle, joué par le City of Birmingham Symphony Orchestra.
Notes et références
Sources et bibliographie
La Sainte Bible - Psaume 115:1 D. Humphreys, Wilder hand, Musical Times vol. 144, été 2003, D. Humphreys, Subverting the canon Musical Times 146, été 2005, P. Brett, Did Byrd write Non nobis Domine, Musical Times 113, ,
Catégorie:Prière catholique Catégorie:Prière