Sur la route (The search, ‘Tshol ba, Xunzhao zhimei gengdeng) est un de Pema Tseden tourné dans l’Amdo au Tibet oriental par Sonthar Gyal. Le film évoque la culture tibétaine traditionnelle qui disparaîtAu milieu d'une avalanche de tragédies, deux films illuminent Locarno, 16 août 2009, Le Monde.
Synopsis Accompagné d'un homme d'affaires, d'un assistant et d'un chauffeur, un cinéaste tibétain parcourt en 4x4 l'Amdo rural, y recherchant des acteurs pour un film inspiré de l'opéra tibétain Drime Kunden, éponyme du prince-bodhisattva sacrifiant ses possessions au service d'autruiTenzin Sonam, Road-movie dans l'Amdo, 28 juillet 2011, Courrier international, , Tibetan filmmaker Pema Tseden’s new film is a thought-provoking, cinematic look at the changing face of modern Tibet., Rangzen.
Le cinéaste tombe sous le charme de la voix d'une chanteuse pour qui il envisage le rôle de la princesse Mande Zangmo, épouse du prince. Mais elle exige pour jouer d'aller revoir dans un village éloigné où il enseigne, son ancien ami et partenaire de chant, dont elle est séparée. Bien que célèbre aussi pour sa beauté, la chanteuse paraît toujours voilée. D'autres auditions se déroulent dans des écoles, des monastères, des demeures paysannes et un bar karaoké.
Les mélodies de l'opéra Drime Kunden témoignent de la grandeur émouvante d'une œuvre méconnue et oubliée.
Le recul de la culture tibétaine traditionnelle face à la modernité est perceptible. L'affirmation de l'identité tibétaine apparaît comme une déclaration politique.
Le film révèle un certain nombre de problèmes sociaux au Tibet : l'opéra traditionnel a été oublié, les jeunes Tibétains ne sont plus capables de lire le tibétain, des boîtes de nuit commerciales ont ouvert, certains Tibétains souffrent d'alcoolisme, etc Kwai-Cheung Lo, Reconfiguring the Chinese diaspora through the eyes of ethnic minorities, in Diasporic Chineseness after the Rise of China: Communities and Cultural Production, Julia Kuehn, Kam Louie, David M. Pomfret, 2013, p. 185.
La bande sonore du film qui se déroule dans l'Amdo comporte principalement des airs traditionnels du Tibet central interprétés par Techung, un musicien tibétain en exil, on peut y voir l'affirmation des liens étroits unissant tous les Tibétains.
Le film a été présenté au festival international du film de Locarno et à plusieurs festivals au Canada et aux États-UnisCharlotte Garson, , Cahiers du cinéma n°647, pp.58-59.
Fiche technique
Décors : Pierre Rissient et Zhuangzhuang Tian Photographie : Sonthar Gyal Son : Dukar Tserang Montage : Hai-ling Chen, Benjamin Illos et Xing Zhou Musique : Techung Production : Sangye Gyantso et Pema Tseden Langue : tibétain
Prix 2009 Festival international du film de Shanghai, Grand prix du jury
Notes et références
Liens externes
Catégorie:Film chinois sorti en 2009 Catégorie:Film dramatique chinois Catégorie:Road movie chinois Catégorie:Film tourné au Qinghai Catégorie:Film se déroulant au Qinghai Catégorie:Film se déroulant au Tibet Catégorie:Film réalisé par Pema Tseden