Avengers : L'Équipe des super-héros () est une série télévisée d'animation américaine en de développée par Ciro Nieli, Joshua Fine et Christopher Yost d'après le comics créé par Stan Lee et Jack Kirby et diffusée entre le et le sur Disney XD.

Au Québec, la série a été diffusée à partir du sur Télétoon et en France, à partir du sur France 4.

Elle est arrêtée au bout de deux saisons afin de laisser la place à une nouvelle série, Avengers Rassemblement, qui débute en 2013 et dont le style est plus proche de l'univers cinématographique Marvel.

Synopsis Les plus dangereux super-vilains se sont échappés des prisons les mieux gardées comme la Voûte. Pour leur faire face, cinq des plus puissants super-héros de la terre forment une alliance qui combattra le mal : ce sont les VengeursIls sont parfois appelés par leur nom de la version originale, les « Avengers », suivant les épisodes.La base de l’équipe est le Manoir des Vengeurs, ancienne demeure de la mère d’Iron Man et améliorée par ce dernier. Elle est tenue par J.A.R.V.I.S. et équipée de laboratoires, de systèmes high-techs, de hangars pour des navettes et de salles d’entraînement spécialement conçues pour les pouvoirs des héros..

À leur tête on retrouve l'ingénieur de génie Tony Stark, accompagné de l'Homme-fourmi, du dieu Thor, de Hulk et de Janet Van Dyne. Ils seront rejoints plus tard par Captain America, Œil-de-faucon et le mystérieux T'Challa, alias la Panthère noire.

Durant la série, Les Avengers rencontre d'autres justiciers de Marvel : Nick Fury, Carol Danvers, Oiseau moqueur, Luke Cage, Iron Fist, les Gardiens de la Galaxie, Spider-Man, Vision, War Machine, Wolverine et les Quatre Fantastiques face aux méchants : Loki, l'Enchanteresse, Kang le conquérant, Ultron, Hela, Docteur Fatalis, Ronan l'Accusateur, Thunderbolt Ross, Kilgrave ou encore Galactus.

Distribution Iron Man / Tony Stark : Eric Loomis Thor : Rick D. Wasserman Hulk / : Fred Tatasciore Ant-Man / Giant-Man / « Hank » Pym / Yellowjacket : Wally Wingert Captain America / Steve Rogers : Brian Bloom la Guêpe / Janet van Dyne : Colleen O'Shaughnessey Œil-de-faucon / Clint Barton : Chris Cox la Panthère noire / T'Challa : James C. Mathis III Jarvis : Phil LaMarr Nick Fury : Alex Désert

Version française : Société de doublage : Dubbing Brothers (Bruxelles) Direction artistique : Aurélien Ringelheim Adaptation des dialogues : Ilana Castro

Production

Fiche technique Titre original : Titre français : Avengers : L'Équipe des super-héros Création : Ciro Nieli, Joshua Fine et Christopher Yost Réalisation : Ciro Nieli et Frank Paur Scenario : Christopher Yost Musique : David Ari Leon

Casting : Production : Dana C. Booton Production exécutive : Simon Philips, Eric S. Rollman, Jeph Loeb, Joshua Fine, Leanne Moreau Coproduction déléguée : Joe Quesada & Stan Lee Sociétés de production : Marvel Animation, Film Roman

Pays d'origine : Langue originale : anglais

Genre : super-héros Nombre de saisons : 2 Nombre d'épisodes : 52 Durée : 22 minutes

Diffusion internationale Aux États-Unis, la série est diffusée du au sur Disney XD.

Au Québec, elle est diffusée à partir du sur Télétoon.

En France, elle est diffusée à partir du sur France 4.

Épisodes Première saison (2010-2011) La naissance d'Iron Man () Thor le foudroyant () Le retour de Hulk () Rencontre avec Captain America () Le métal secret () Le grand cataclysme [1/2] () Le grand cataclysme [2/2] () L'union fait la force () Le retour de Captain America () La naissance de Wonder Man () La quête de la Panthère Noire () La menace Gamma [1/2] () La menace Gamma [2/2] () Le complot maléfique () L'arrivée des Krees (459) Nom de code : Veuve Noire () Futur en péril () Le Conquérant () Kang le conquérant () L'arme de Malekith () AIM contre Hydra () Le pacifiste (Ultron-5) La faille () La pierre magique () Le plan machiavélique de Loki () La bataille des Humains et des Asgardiens ()

Deuxième saison (2011-2012) L'étrange plan de Fatalis () Seul contre AIM () L'heure de la vengeance () Bienvenue dans l'Empire Kree () Ne m'appelez plus "L'Homme-fourmi" () Les Gardiens de la Galaxie (Michael Korvac) À qui se fier ? () La ballade de Beta Ray Bill () L'enfer rouge () Prisonnier de guerre () Infiltration () Invasion secrète () Piégés sous la ville () Vision d'horreur () La force intérieure () Attaque sur la 42 () Ultron à l'infini () Le Pourpoint Jaune () L'empereur Stark () Code rouge () () L'homme le plus dangereux du monde () Les nouveaux Vengeurs () Opération tempête galactique () Les Krees qui tuent () Tous ensemble ! ()

Personnages

Les Vengeurs Membres fondateurs Iron Man (Anthony « Tony » Stark) : homme d’affaires et ancien fabricant d’armes. Tony est un homme volontiers vantard et enjoué, doublé d’un constructeur hors-pair et d’un inventeur de génie (l’invasion de Kang le Conquérant montre également la formidable capacité d’adaptation de Tony aux technologies étrangères et aux situations urgentes). Toujours aidé dans ses combats par l’intelligence artificielle J.A.R.V.I.S. et par les nombreuses capacités de ses armuresDans La faille, il est montré que Tony possède plusieurs armures dotées de différentes capacités., c’est sur son initiative que cinq héros forment la première version des Vengeurs. Il devient d’ailleurs le chef de l’équipe rapidement après. Ses origines sont partiellement racontées dans La naissance d'Iron ManOn apprend par Nick Fury qu’Iron Man a gardé son identité secrète pendant seulement quelques minutes dans A qui se fier?., où il combat l’HYDRA qui lui a dérobé sa technologie pour créer ses armes. Tony se confronte également au S.H.I.E.L.D., dont les armures de combat sont directement inspirées de sa technologie… ce qu’il ne supporte pas, considérant que son œuvre a été détournée pour servir d’arme de guerre. C’est lui qui construit la technologie du Manoir des Vengeurs et créé leur vaisseau, le « Quinjet », dans l’épisode L’union fait la force. On apprend dans Le retour de Captain America que son père, Howard Stark, a connu (et beaucoup admiré) Captain America durant la Seconde Guerre mondiale. Dans Futur en péril, le Captain considère qu’il ne sait pas se battre au corps à corps sans son armure et décide de l’entraîner (ce que Tony n’apprécie que moyennement).Dans A qui se fier?, il apprend qu’un espion des Skrulls est infiltré chez les Vengeurs. Il fait part de sa découverte à ses équipiers et se met à soupçonner Œil-de-Faucon, ce qui divise les héros en parties rivales. Ne faisant plus confiance à personne, Tony quitte l’équipe, réduisant les Vengeurs à quatre membres : Captain America (le véritable Skrull infiltré), la Guêpe, Hulk et Œil-de-Faucon. Enfermé dans sa villa durant plusieurs semaines, Tony tente de trouver la trace des Skrulls infiltrés… en vain. Il reçoit alors la visite du Docteur Fatalis, qui lui apprend alors comment démasquer les Skrulls. Tony utilise alors sa technologie et rejoint ses amis pour vaincre l’armée des envahisseurs.Dans L'empereur Stark, il est soumis à la volonté de l’Homme-pourpre, qui parvient à soumettre le monde grâce à la technologie de Stark Industries. Tony tente de résister, mais n’y parvient pas. Lorsque l’Homme-pourpre est vaincu, Tony se plie en quatre pour se rattraper, tout en sachant que son ennemi a puisé dans ses désirs les plus profonds, ce qui le met très mal à l’aise.Dans Tous ensemble !, il laisse sa place de chef à Captain America, mieux placé pour diriger la résistance contre l’attaque de Galactus sur la Terre.