Cet article présente le guide des épisodes de la quatrième saison de la série télévisée américaine Les Mystères de l'Ouest (The Wild Wild West).
Fiche technique Pays : États-Unis Production : Columbia Broadcasting System (CBS) Producteurs : Bruce Lansbury, Leonard Katzman (associé), (assistant) Scénariste : Michael Garrison (créateur) Département musique : Richard Markowitz : Compositeur du thème musicalNon crédité Bob Bain : Guitare Direction artistique : Comme Craig Smith Décorateur de plateau : Ray MolyneauxComme Raymond Molyneaux Distribution des rôles : William J. Kenney (Épisodes "1 à 9", "11", "14", "19"). Al Onorato (Épisodes "10", "12 & 13", "15 à 18", "20 à 24"). Maquillage : Ken ChaseComme Kenneth Chase Costumes : Vou Lee Giokaris et Jack Muhs Image : Edward R. Plante (Sauf les épisodes "1", "2", "3", "18" et "19"). Richard L. Rawlings (Épisodes "1", "2", "3", "19"). Irving Lippman (Épisode "18"). Langue : Anglais Format : Couleur / 1,33 : 1 / Mono Durée : Lieux de tournage : CBS Studio Center - 4024 Radford Avenue, Studio City, Los Angeles, California, États-Unis
Personnages principaux Robert Conrad (VF : Jacques Thébault) : James T. West Ross Martin (VF : Roger Rudel) : Artemus Gordon (Sauf les épisodes "10", "12", "13", "15", "16", "17", "18", "21" et "23").Ross Martin fut victime d'une légère attaque cardiaque l'obligeant à suspendre sa participation.
Personnages remplaçant "Artemus Gordon" Charles Aidman : Jeremy Pike (Épisodes "10", "12", "13" et "18"). William Schallert : Frank Harper (Épisodes "15" et "16"). Alan Hale, Jr. : Ned Brown (Épisodes "17").
Épisodes Épisode 1 : La Nuit du kinétoscope Titre original : The Night of the Big Blackmail Numéro(s) : 81 (4-1) Réalisateur : Irving J. Moore Scénariste(s) : David Moessinger Montage : Frank Capacchione Musique : Richard Shores, Martin L. Klein (superviseur) Image : Richard L. Rawlings (directeur de la photographie) Diffusion(s) :
Invité(s) : Harvey Korman (Baron Hinterstoisser), Ron Rich (Dick January), Martin Kosleck (Comte Hackmar), Roy Engel (Président Ulysses S. Grant), Alice Nunn (Hilda), Wilhelm von Homburg (Herr Hess), Gilchrist Stuart (Gruber), Jerry Laveroni (Ziegler)… Résumé : L'ambassadeur allemand Hinterstoisser cherche à discrediter le président américain Grant , en montrant publiquement celui-ci sur un film en kinetoscope, signant un traité d'alliance secrète. James West doit prouver l'innocence du président sans enfreindre la territorialité de l'ambassade allemande.
Épisode 2 : La Nuit du jugement Titre original : The Night of the Doomsday Formula Numéro(s) : 82 (4-2) Réalisateur : Irving J. Moore Scénariste(s) : Samuel Newman (écriture) Montage : Byron Chudnow Musique : Robert Prince, Martin L. Klein (superviseur) Image : Richard L. Rawlings (directeur de la photographie) Diffusion(s) :
Invité(s) : Kevin McCarthy (Major Général Walter Kroll), E.J. André (Docteur Crane), Melinda Plowman (Lorna Crane), Gail Billings (Verna Scott), Vince Howard (Barman), Fred Stromsoe ( Garde), Dick Cangey ( Garde), Red West ( Garde), Tommy J. Huff ( Garde)… Résumé : Le docteur Crane a inventé un nouvel explosif révolutionnaire. Malheureusement, le savant et sa fille, Lorna, ont mystérieusement disparu. Le gouvernement craint qu'ils n'aient tous les deux été enlevés et que leurs ravisseurs ne cherchent à s'approprier la formule de Crane. Si elle tombait effectivement entre de mauvaises mains, les Etats-Unis pourraient être rayés de la carte. West et Gordon partent à la recherche de Crane, de sa fille et de la formule, mais le temps presse.
Épisode 3 : La Nuit de l'engin mystérieux droite|200px|vignette|Floyd Patterson dans le rôle de Lyle Dixon Titre original : The Night of the Juggernaut Numéro(s) : 83 (4-3) Réalisateur : Irving J. Moore Scénariste(s) : Calvin Clements Jr. (écriture) Montage : Frank Capacchione Musique : Richard Shores, Martin L. Klein (superviseur) Diffusion(s) :
Invité(s) : Floyd Patterson (Lyle Dixon), Simon Scott (Theodore Bock), Gloria Calomee (Lonie Millard), Byron Foulger (County Clerk), Bart La Rue (Maddox), Peter Hale (Tom Harwood), Stuart Nisbet ( Fermier), Irving Mosley Jr. ( Fermier), Wild Bill Reynolds (Old Geezer), Evelyn Dutton ( Nurse), Stardedt Kaava (Infirmière), Fred Stromsoe (Hardcase)… Résumé : un fermier qui devait fournir à West et à Gordon des renseignements confidentiels est assassiné. Une mystérieuse machine blindée ressemblant à un char d'assaut apparaît et manque de tuer nos deux agents secrets. Il s’agit en fait d’une machination destinée à effrayer et faire fuir les paysans pour racheter à bas prix leurs terres, dont le sous-sol contient du pétrole.
Épisode 4 : La Nuit de l'éternelle jeunesse Titre original : The Night of the Sedgewick Curse Numéro(s) : 84 (4-4) Réalisateur : Marvin J. Chomsky Scénariste(s) : Paul Playdon (écriture) Montage : Byron Chudnow Musique : Richard Shores, Martin L. Klein (superviseur) Diffusion(s) :
Invité(s) : Jay Robinson (Docteur Maitland), Sharon Acker (Lavinia Sedgewick), Maria Lennard (Jessica), Richard Hale (Philip Sedgewick), Frank Campanella (Fingers le masseur), Lee Weaver ( Desk Clerk), Arthur Space (A.T. Redmond), Arthur Adams ( Desk Clerk/Hiram), Kathryn Minner (Vieille femme), Almira Sessions (Lavinia âgée), Red West ( Homme), Brian Nash (Garçon), Gene LeBell (Felix), William Challee (Prisonnier #1), Anthony Jochim (Prisonnier #2), Robert L. McCord (), Dick Cangey (), Tom Huff (). Résumé : Redmond, un entrepreneur travaillant pour le gouvernement, disparaît de son hôtel juste après s’être entretenu avec James West. Gordon invente un stratagème pour être enlevé à son tour et retrouve West dans une propriété où un inquiétant médecin semble se livrer à de mystérieuses expériences ayant transformé Redmond et d’autres cobayes en vieillards.
Épisode 5 : La Nuit des jeux dangereux Titre original : The Night of the Gruesome Games Numéro(s) : 85 (4-5) Réalisateur : Marvin J. Chomsky Scénariste(s) : (écriture) Montage : Alan JaggsComme Alan L. Jaggs Musique : Jack Pleis, Martin L. Klein (orchestration) Diffusion(s) :
Invité(s) : William Schallert (Rufus Krause), Sherry Jackson (Lola Cortez), Robert Ellenstein ( Theobald Raker), Helen Page Camp (Charity Witherleaf), Ken Drake (Général Crocker), Lee Kolima (No-Fun), Jacquelyn Hyde (Marquise Bellini), Reggie Nalder (Compte Zendar), I. Stanford Jolley (Docteur), Gregg Palmer (Barman), Astrid Warner (Gilda Novak), Ludmila (La Ballerine), Adolph Caesar (Innocent Vidocq), Robert Patten ( De Forest). Résumé : un certain docteur Raker a volé un flacon contenant un microbe mortel. Il se noie en tentant d’échapper à West et à Gordon. Ce dernier se rend chez un millionnaire très âgé où Raker était invité. Le vieillard organise des jeux étranges dont les vainqueurs hériteront d’une partie de sa fortune. Certains invités sont assassinés par Raker, qui avait simulé sa mort et cherche à récupérer son flacon.
Épisode 6 : La Nuit du monstre marin Titre original : The Night of the Kraken Numéro(s) : 86 (4-6) Réalisateur : Michael Caffey Scénariste(s) : Stephen Kandel (écriture) Montage : Alan Jaggs Musique : Richard Shores, Martin L. Klein (orchestration) Diffusion(s) :
Invité(s) : Marj Dusay (Dolores Hammond), Jason Evers (Commander Beech), Ford Rainey (Admiral Charles Hammond), Anthony Caruso (Jose Aguila), Ted Knight (Daniel), Gregg Martell ( Bartender), Brent Davis (Lt. Dave Bartlett), Claudio Miranda ( Bartender), Larry Grant (Aide), Bill Baldwin (Workman)… Résumé : un officier de la marine américaine est tué avant d’avoir pu faire des révélations sur un monstre marin ressemblant à une pieuvre géante, qui a fait plusieurs victimes parmi les pêcheurs portugais de San Francisco. West affronte l’animal et réussit à s’emparer d’un morceau de tentacule qui s’avère être fait de métal. Reste à découvrir les auteurs d'un tel engin, ainsi que leurs projets.
Épisode 7 : La Nuit des fugitifs Titre original : The Night of the Fugitives Numéro(s) : 87 (4-7) Réalisateur : Mike Moder Scénariste(s) : Ken Pettus (écriture) Montage : Alan Jaggs Musique : Richard Shores, Martin L. Klein (orchestration) Diffusion(s) :
Invité(s) : Simon Oakland (Diamond Dave Desmond), Charles McGraw (Shériff Baggs), Susan Hart (Rhoda), Mickey Hargitay (Monk), Bill Baldwin (Hallelujah Harry), Larry Duran (Mexicain), Gabriel Walsh (Shopkeeper), Sid McCoy (Tod Warner), A.G. Vitanza (Grady), J.S. Johnson (Norbet Plank), Douglas Henderson (Colonel James Richmond). Résumé :West et Gordon doivent arrêter et amener à Washington le comptable d’une organisation criminelle, seule personne capable de faire condamner les membres de ce syndicat du crime. Ils sont contraints de le faire sortir d’une ville où la population, acquise au syndicat, leur est hostile.
Épisode 8 : La Nuit du sarcophage Titre original : The Night of the Egyptian Queen Numéro(s) : 88 (4-8) Réalisateur : Marvin J. Chomsky Scénariste(s) : Paul Playdon (écriture) Montage : Frank Capacchione Musique : Harry Geller, Martin L. Klein (superviseur) Diffusion(s) :
Invité(s) : Sorrell Booke (Heisel), Tom Troupe (Jason Starr), William Marshall (Amalek), Penny Gaston (Rosie), Walter Brooke (Finley), Morgan Farley (curateur), Gene Tyburn (joueur), Cindy Hunter (Miasmin), Rush Williams (garde), Kanan Awni (serveur), Hal K. Dawson (Ferret)… Résumé :…
Épisode 9 : La Nuit de l'homme oublié Titre original : The Night of Fire and Brimstone Numéro(s) : 89 (4-9) Réalisateur : Bernard McEveety Scénariste(s) : Joel Kane & Milton Smith. Palmer Thompson (histoire) Montage : Frank Capacchione Musique : Richard Shores, Martin L. Klein (orchestration) Diffusion(s) :
Invité(s) : Robert Phillips (Frank Roach), Leslie Charleson (Dooley Sloan), John Crawford (Prof. Philip Colecrest), Charles Macaulay (Zack Morton), Dabbs Greer (Captain Lyman Butler), Ken Mayer (Hannon), Fred Stromsoe (Lefty), Bill Quinn ( Emmett Sloan), Dick Cangey (Rusty), Red West (Chuck), Tommy J. Huff (Pete)… Résumé :West et Gordon se rendent à Brimstone, une ville abandonnée où ils doivent retrouver un savant, le professeur Colecrest. Ce dernier est à la recherche d’un trésor caché dans une mine de soufre par les Sudistes lors de la guerre de Sécession, mais un groupe de bandits dirigés par Roach et Morton le retient prisonnier et tente de lui soutirer par la force des renseignements sur l’emplacement du trésor.
Épisode 10 : La Nuit de l'œil mémoire Titre original : Numéro(s) : 90 (4-10) Réalisateur : Marvin J. Chomsky Scénariste(s) : Ken Pettus Montage : Alan Jaggs Musique : Martin L. Klein et Morton Stevens (superviseur) Diffusion(s) :
Invité(s) : Pat Paulsen (Bosley Cranston), Barry Atwater (Gideon Stix), Lou Procopio (Beal), Walker Edmiston (Langham), Marya Christen (Chinoise), Fuji (Mandarin), Rico Cattani (Majordome), Victor Sen Yung (Baron Kyosai), Julio Medina (Don Carlos), Ken Mendoso (Hatchetman), Joe Castagna (City Slicker)… Résumé : West et Pike sont à la recherche d’un livre contenant en code les noms de tous les membres d’un réseau de trafiquants d’opium opérant aux États-Unis. Leur tâche est compliquée par l’arrivée de Bosley, un agent inexpérimenté envoyé par Washington, dont ils doivent assurer la formation.
Épisode 11 : La Nuit des cyclopes Titre original : The Night of the Avaricious Actuary Numéro(s) : 91 (4-11) Réalisateur : Irving J. Moore Scénariste(s) : Henry Sharp Montage : Byron Chudnow Musique : Martin L. Klein et Morton Stevens (superviseur) Diffusion(s) :