Angry Monk - Réflexions sur le Tibet est un road movie, film documentaire du cinéaste suisse Luc Schaedler qui décrit la vie d’un moine, Gendün Chöphel, né en 1903 dans le village de Zhoepang dans l'Amdo.. Réalisé dans le cadre d'une thèse de doctorat en anthropologie visuelle à l'université de Zurich, le film a été présenté en 2006 en compétition documentaire internationale (World Cinema Documentary) au festival du film de Sundance, où il était nommé pour le Grand prix du jury...

Synopsis Gendun Choephel quitte jeune son village et entre au monastère de Lama Tashikiel et y étudie les enseignements bouddhiques.

Il rejoint après le monastère du Labrang, peuplé à l’époque de 4000 moines. Il rencontre dans la ville proche un missionnaire américain avec qui il parle longuement de l’Amérique et du monde extérieur. Ce missionnaire exerce sur lui une influence déterminante. Il prend conscience du retard considérable de son pays.

En 1927, il quitte Labrang et se rend à Drépung, près de Lhassa. Il y approfondit ses connaissances.

Gendun Choephel quitte la vie monastique en 1934.

Message Luc Schaedler affirme que son film vise à contrer les documentaires remplis d'admiration pour les monastères, pour le lamaïsme ainsi que pour la société nomade que l'on célèbre comme étant le vestige d'une très ancienne culture demeurée intacte Angry Monk. Reflections on Tibet, interview with Luc Schaedler : .

Contexte et réalisation Angry Monk est issu d'une quinzaine d'années de recherches de Luc Schaedler sur le Tibet. Selon le journal de l'université de Zurich, il s'agit de la première thèse de doctorat de cette université réalisée sous la forme d'un film.. La thèse, dirigée par l'ethnologue Michael Oppitz, associe le film à une documentation écrite des sources : versions du film en quatre langues, entretiens filmés supplémentaires, discussion critique des sources avec la transcription de 29 entretiens, traductions de textes de Gendün Chöphel, chronologie et scénario. Elle rend ainsi transparent le matériau sur lequel repose le film et considère celui-ci comme un texte construit et subjectif, conformément à la démarche de l'anthropologie visuelle..

Dans un entretien accordé au quotidien Le Temps, Schaedler explique avoir voulu confronter l'imaginaire occidental à la réalité de l'histoire tibétaine et à des images du Tibet d'aujourd'hui ; Gendün Chöphel n'y est, selon lui, « qu'une sorte de guide, de clé pour comprendre le vrai Tibet ».. Le tournage au Tibet s'est fait sans autorisation officielle, avec une équipe réduite au réalisateur et au chef opérateur Filip Zumbrunn, qui se sont fait passer pour des touristes. Le film a été tourné en mini-DV puis transféré sur pellicule 35 mm.

Sortie et festivals Le film sort le en Suisse alémanique et le en Suisse romande (distribution : Xenix Filmdistribution)., puis le en Allemagne.. Il est sélectionné dans de nombreux festivals, notamment aux festivals internationaux de Vancouver et de Busan en 2005, puis au festival de Sundance et au Festival du nouveau cinéma de Montréal en 2006.

Accueil critique Dans Le Temps, Norbert Creutz salue un film construit « loin du formatage télévisuel », avec « une liberté de ton rafraîchissante à mi-chemin entre impressions de voyage et biographie ». Il regrette que l'évocation des années indiennes de Gendün Chöphel soit « trop peu parlante visuellement » et voit dans le transfert du mini-DV en 35 mm une limite esthétique, mais conclut quAngry Monk est « de ces films précieux qui vous aident à mieux comprendre la marche du monde ». Dans la revue Ciné-Feuilles, les avis sont partagés : Maurice Terrail lui attribue 14/20, Geneviève Praplan 9/20.. Pour Johannes Binotto, dans la revue suisse Filmbulletin, le film montre un Tibet qui n'est pas seulement victime, mais cherche à changer lui-même son destin ; c'est ce qui le rend, selon lui, à la fois inconfortable pour le regard occidental et important..

Le film a également été discuté dans la littérature scientifique. Dans la lettre de l'International Institute for Asian Studies, Mara Matta y voit un portrait assez équilibré d'une figure controversée, qui présente le Tibet comme un pays réel à l'histoire complexe, loin du mythe de Shangri-La, et pourrait servir d'outil didactique dans les cours universitaires.. Dans la revue Visual Anthropology, l'anthropologue Charlene E. Makley qualifie le film de montage vidéo « provocateur et magistralement monté » et salue ses rares images d'archives ainsi que la photographie de Filip Zumbrunn ; elle lui reproche toutefois une perspective occidentale et laïque qui négligerait les enjeux géopolitiques ainsi que l'attachement de Gendün Chöphel au bouddhisme..

Fiche technique Réalisation, scénario et production : Luc Schaedler Musique originale : Loten Namling, Heinz Rohrer et Roland Widmer Photographie : Filip Zumbrunn Montage : Kathrin Plüss et Martin Witz Musique : Loten Namling Durée : 97 minutes Pays : Langue : anglais | allemand | français | tibetain Format : couleur Date de sortie : : (Zürich)

Distribution ActeurPersonnageCommentairesGendün Chöphel lui-même Documents anciensJamyang Norbu lui-même Essayiste politiqueHortsang Jigme lui-même HistorienAlak Yongtsin lui-même Ancien ami d'école, 98 ansTashi Tsering lui-même TibétologueThupten Wangpo lui-même Il eut une rencontre inoubliable avec Chöpel quand il avait 17 ans Thomas Sarbacher narrateur Loten Namling narrateur Phil Hayes narrateur

Notes et références

Annexes Bibliographie Pierre-Antoine Donnet, Angry Monk, un film de Luc Schaedler, La Revue de l'Inde, N°3, 2006 Mara Matta, Rebel with a cause: debunking the mythical mystical Tibet, Newsletter 47, 2008, p. 32 Kim Voynar, Angry Monk - Reflections on Tibet, Sundance Review, G. Allen Johnson, 'Angry Monk': Doc offers sharper image of Tibet, San Francisco Chronicle, Dan Nailen, Perilous path: Directors took risks making films about Buddhism, The Salt Lake Tribune, Michael G. Chang, Angry Monk: Reflections on Tibet by Luc Schaedler, , Volume 112, Issue 2 (pages 317–318), 19 MAY 2010, DOI: 10.1111/j.1548-1433.2010.01236.x Geoffrey Samuel, Angry Monk: Reflections on Tibet Written, directed, and produced by Luc Schaedler, Visual Anthropology Review, Volume 26, Issue 1, (pages 59–61), 18 May 2010, DOI: 10.1111/j.1548-7458.2010.01061.x Anna Grimshaw, Review: Angry Monk, in: (March. 2008), Vol. 19, No. 1, S. 83–89 Charlene E. Makley, Angry Monk: Angry Monk: Reflections on Tibet, Visual Anthropology Review, 2008, Vol 21, No 5, Pages 440-445 Andrew Quintman, Review of Angry Monk: Reflections on Tibet, directed by Luc Schaedler. , vol 13, no. 1 (2008): 57-8. Felix Holmgren, The new reasoning of Gendun Chopel, Himal Southasian, October 2006

Liens externes

Angry Monk, site officiel.

Catégorie:Film suisse sorti en 2005 Catégorie:Film documentaire suisse Catégorie:Film documentaire sur le Tibet Catégorie:Film documentaire sur le bouddhisme Catégorie:Film documentaire sur le monachisme