thumb|upright=1.4|Réunion en 1927 à l'Euskaltzaindia. Debout : Orixe, Jean Elizalde, Seber Altube, Julio Urkixo et Erramun Olabide. Assis : Juan Bautista Eguzkitza, Bonifazio Etxegarai, Resurreccion Maria Azkue et Georges Lacombe. Juan Bautista Eguzkitza Meabe ou Jon Eguzkitza, né le et mort le à Lemoa, est un écrivain, prêtre et académicien basque espagnol de langue basque et espagnole.
Juan Bautista Eguzkitza a contribué au développement de la littérature en langue basque par ses écrits et son activité journalistique, participant ainsi à la diffusion de la langue basque dans la vie culturelle de son époque.
Biographie Juan Bautista Eguzkitza commence ses études ecclésiastiques au séminaire de Larrea, à Amorebieta-Etxano, où il étudie notamment le latin, puis poursuit sa formation en philosophie et en théologie au séminaire de Vitoria-Gasteiz. Il est ordonné prêtre le 21 décembre 1899 et obtient ensuite une licence en théologie. Il enseigne au séminaire de Vitoria la grammaire et la rhétorique, avant d'être envoyé à Lekeitio en 1904, où il dirige un établissement d'enseignement du latin destiné aux jeunes gens se préparant à la prêtrise.
En 1915, il publie , traduction en basque d'un ouvrage de Félix Sardà y Salvany, puis en 1919. Ces deux ouvrages figurent parmi ses principales traductions et œuvres religieuses en langue basque. Il devient membre à part entière de l'Académie de la langue basque (Euskaltzaindia) et participe notamment aux travaux de l'Académie sur la langue écrite : en 1921, il y lit un travail intitulé Euskara idatziaren batasuna (« L'unification de la langue basque écrite »).
En 1927, à Arrasate, il prêche un sermon en basque intitulé "El Día del Euskera" (La journée de l'euskara) qui sera imprimé plus tard. En 1930, il reçoit le prix Kirikiño pour son article Emakume Euskotarrak.
En 1933, il publie Argi Donea, adaptation en biscayen d'un ouvrage de prière de Prantzisko Balzola, initialement rédigé en guipuscoan. En 1935, il publie Gizarte-auzia : ugazaba ta langille arteko gora-berak, ouvrage consacré notamment au socialisme, au communisme, à Karl Marx et aux rapports entre marxisme et christianisme. Il collabore également à plusieurs publications en langue basque, notamment Ekin, Jaungoiko-Zale, Euskera, la Revista Internacional de los Estudios Vascos (RIEV) et Yakintza.
Il meurt à Lemoa le , à l'âge de 63 ans.
Bibliographie Essais Gizarte-auzia : ugazaba ta langille arteko gora-berak liburu elektronikoa, Juan Bautista Eguzkitza: Gizarte auzia, 1935, Jaungoiko-Zale.
Articles Emakume euskotarrak, 1930, Yakintza.
Livres sur la religion Garbitokiko Arimaen illa, 1915 ; Grijelmo Alargun eta Semeak, 1919 ; Andra Maria'ren Loretako Illa, 1919, Jaungoiko-Zale.
Notes et références
Liens externes
Juan Bautista Egusquiza Meabe sur Auñamendi Eusko Entziklopedia Literaturaren zubitegia sur Juan Bautista Eguzkitza Bidegileak bilduma (biographie complète de l'auteur)
Catégorie:Écrivain de langue basque Catégorie:Membre de l'Académie de la langue basque Catégorie:Naissance en novembre 1875 Catégorie:Décès à 63 ans Catégorie:Décès en août 1939 Catégorie:Naissance en Biscaye Catégorie:Décès en Biscaye