Le lexique basque dans la langue française est l'ensemble des mots d'origine basque ayant parfois un usage courant dans la langue française. Chaque définition exprime un terme, un mouvement, un nom en rapport avec la vie politique ou socio-culturelle du Pays basque. thumb|Maialen Lujanbio est la première femme à remporter le championnat de Bertsolari en 2009. thumb|Description en euskara d'une bicyclette. thumb|Pelotari ou joueur de pelote basque thumb|Les Txapeldun de l'équipe de Urdaibai gagnante de la coupe de San Miguel en 2007 à Portugalete
A Abertzale : signifie « nationaliste ou nationalisme basque ». Il est souvent utilisé comme adjectif ou nom commun. Exemple : Exemple : Abertzalisme : est « un mouvement de revendication de l'identité basqueDéfinition abertzalisme ». Exemple : Amerikanuak : signifie « les Américains » pour parler des Basques de la diaspora. Exemple :
B Bertsolari : est un « chanteur de vers rimés et strophés improvisés ». Exemple : Bertsolarisme : est « l'art d'improvisation chantée, versifiée et rimée ». Exemple : Batua : signifie littéralement « uni » et fait référence au basque unifié (euskara batua). Exemple :
E Erdara : désigne « la langue autre que le basque ». Exemple : Euskadi ou Euzkadi : voir l'article. Euskaltégi ou Euskaltegi: est « un centre d'enseignement de la langue basque aux adultes. ». Exemple : Euskaltzale : est une personne « bascophile », et plus particulièrement une personne qui aime la langue basque. Exemple : Euskara : est le terme qui désignent la langue basque en basque. Exemple : Etarra ou la forme francisée Étarra : est une « personne membre de l'ETA ou Euskadi ta Askatasuna ». Exemple :
H Hegoalde : signifie « Pays basque espagnol ou Pays basque Sud ». Exemple :
I Ikastola : est une « école de statut associatif du Pays basque par immersion en basque ». Exemple : Iparralde : signifie « Pays basque français ou Pays basque Nord ». Exemple :
J Jeltzale : est un terme qui désigne « toute personne membre du Parti nationaliste basque ». Exemple :
L Lehendakari : est « le président du gouvernement basque ». Exemple :
P Pelotari : est « un joueur ou une joueuse de pelote basque ». Exemple :
T Txapeldun : signifie littéralement « porteur de béret » mais veut surtout signifier « champion ou vainqueur ». Exemple :
Notes et références
Catégorie:Langue basque