Conjugaison du verbe chanter au conditionnel présent dans plusieurs langues européennes :
FrançaisConditionnel présentchanterItalienCondizionale presentecantareEspagnolCondicional presentecantarPortugaisCondicional simplescantarRoumainCondițional prezenta cântaAnglaisConditional presentto singAllemandKonjunktiv Präsenssingenje chanteraisio cantereiyo cantaría eu cantaria eu aș cânta I would sing ich sänge / würde singentu chanteraistu canteresti tú cantarías tu cantarias tu ai cânta you would sing du sängest / würdest singenil/elle chanteraitegli/ella canterebbe él/ella cantaría ele/ela/você cantaria el/ea ar cânta he/she/it would sing er/sie/es sänge / würde singennous chanterionsnoi canteremmonosotros cantaríamos nós cantaríamos noi am cânta we would sing wir sängen / würden singenvous chanteriezvoi canterestevosotros cantaríais vós cantaríeis voi ați cânta you would sing ihr sänget / würdet singenils/elles chanteraientessi/esse canterebberoellos/ellas cantarían eles/elas/vocês cantariam ei/ele ar cânta they would sing sie/Sie(*) sängen / würden singen
(*) En allemand, le pronom personnel "sie" correspond à "ils" ou "elles" en français, alors que "Sie" correspond à la forme de politesse.
En russe, le conditionnel présent se forme à partir du temps passé auquel on adjoint la particule бы : Я пел бы (ja pjel by, masculin) / Я пела бы (ja pjela by, féminin) : « je chanterais ».
En espéranto, le conditionnel se forme par la terminaison -us pour tous les verbes et toutes les personnes.
Notes et références
Voir aussi
Conditionnel passé
Catégorie:Mode verbal