vignette|Buste de Voltaire « Écr.l'inf. », abréviation de « Écrasons l'infâme » et parfois contracté en Ecrelinf, était une formule que le philosophe des Lumières Voltaire utilisait dès 1763 en conclusion de ses lettres. Ce slogan invitait ainsi ses correspondants à le joindre dans son combat contre l'obscurantisme, notamment religieux.

Nicolas Ruault choisit le pseudonyme de M. Ecrlinf pour publier son Éloge de Voltaire en 1788Voir dans Gallica..

Elle fut reprise par Friedrich NietzscheEcce homo (Nietzsche), Pourquoi je suis un destin, 8., dernière phrase : — Ecrasez l’infâme! — — contre le rousseauisme et les révolutionnaires, les accusant, par des demi-vérités et des folies passionnées, de refouler pour longtemps l'esprit de la philosophie des Lumières et la théorie du développement progressif, et donc, par analogie, d'être des obscurantistes prédicateursHumain, trop humain, Première partie, VIII, 463 : VIII. Coup d’œil sur l’État – "Nicht Voltaire’s maassvolle, dem Ordnen, Reinigen und Umbauen zugeneigte Natur, sondern Rousseau’s leidenschaftliche Thorheiten und Halblügen haben den optimistischen Geist der Revolution wachgerufen, gegen den ich rufe: „Ecrasez l’infame!“ Durch ihn ist der Geist der Aufklärung und der fortschreitenden Entwickelung auf lange verscheucht worden: sehen wir zu — ein Jeder bei sich selber — ob es möglich ist, ihn wieder zurückzurufen!"

Ce n'est pas la nature pondérée de Voltaire, amateur d'ordre, d'améliorations et de réformes, ce sont les folies passionnées et les demi-vérités de Rousseau qui ont éveillé cet esprit optimiste de la révolution, contre lequel je crie aujourd'hui : « Écrasez l'infâme ! » C'est lui qui a refoulé pour longtemps l'esprit de la philosophie des Lumières et la théorie du développement progressif: Pourvoyons, chacun chez soi, s'il est possible de le rappeler !".

Bibliographie Bertrand Binoche: Écrasez l'infâme!: Philosopher à l'âge des Lumières, La Fabrique Paris 2018, . Germana Carobene: Liberté et tolérance religieuse dans la pensée de Voltaire. Dans : Stato, Chiese e pluralismo confessionale, Rivista telematica (www.statoechiese.it), , p. 5. annotation André Magnan: Penser l’infâme. (PDF; 931 kB) Dans: Cahiers Voltaire, 13, Société Voltaire et Centre international d’étude du XVIIIe siècle, Ferney-Voltaire 2014, . René Pomeau: Écraser l’Infame. Voltaire en Son Temps, 1759–1770 vol.4, Voltaire Foundation, 1994, .

Lien externe Écr.l'inf (site Magister). 'ÉCRLINF' – (abréviation utilisée par Voltaire dès 1763)

Notes et références

Catégorie:Phrase ou expression Catégorie:Voltaire