Come Dine With Me est une émission de téléréalité culinaire britannique créée en 2005 et diffusée sur Channel 4. Cinq candidats amateurs de gastronomie doivent à tour de rôle s'inviter à diner, les candidats invités notant à la fin du repas l'ensemble du repas, tant du point de vue de la qualité de la cuisine que du cadre et de l'ambiance générale de la soirée. Le vainqueur est celui qui remporte la note la plus élevée. L'émission est depuis sa création présentée et commentée par l'humoriste britannique Dave Lamb.
Le concept a été adapté dans de nombreux pays, dont les États-Unis avec Dinner Takes All diffusé sur TLC, la France avec Un dîner presque parfait, ou au Canada avec Come Dine With Me Canada pour la version anglophone et Un souper presque parfait en version francophone.
Adaptation à l'international L'émission a été adaptée dans de nombreux pays sous différentes appellations.
Pays/région Titre local Traduction Chaîne LancementDas perfekte Dinner et Das perfekte Promi-DinnerLe dîner parfait et le dîner parfait des célébritésVOX2006Come Dine With Me AustraliaVenez dîner chez moi - AustralieLifestyle Channel2010Come Dine with Me in Oz - B&T Today, 24 August 2009 Komen Eten Un dîner presque parfaitVenez manger -VT4 Plug RTL puis RTL-TVI - 2008, 2009 sur RTL-TVI Canada anglais Come Dine With Me Canada Un souper presque parfait -W Network V - 2010Večera za 5À dîner pour 5RTL Televizija2007Til middag hos…Pour dîner avec…TV320104-Stjernes MiddagLe dîner quatre-étoilesKanal 52010Ven a cenar conmigoVenez dîner chez moiAntena 32008Dinner Takes It AllLe dîner emporte la miseTLC2006Neljän tähden illallinenLe dîner quatre-étoilesNelonen2010Un dîner presque parfait -M6 puis W92008 (février)Κάτι ψήνεταιQuelque chose qui mijoteAlpha TV2009 Vacso ra csataLe combat du dînerRTL Klubبفرمائید شام Venez dînerManoto 12010 Come Dine With MeVenez dîner chez moiTV32010בואו לאכול איתיVenez dîner chez moiAroutz 1 (saisons 1 et 2) Kan 11 (à partir de la saison 3)2012تفضلوا ع العشاVenez dîner2025Gandrīz Ideālas VakariņasUn dîner presque parfaitTV320114-stjernes middag halv åttele dîner quatre-étoiles à sept heures et demieTVNorge2009Klokka åtte hos megÀ huit heure chez moiTV3Smaken VerschillenLes différences de goûtsNet5UgotowaniCuisinez !TVN2010Званый ужинSoirée dînerRENDođi na večeruVenez dînerPrva2010Bez servítkySans serviettesMarkízaKdo je kuhar ?Qui est le chef ?TV3Halv åtta hos migÀ sept heures et demie chez moiTV42008Swiss Dinner & Dîner à la fermeDîner suisseTeleZüri & Tsr 1 (Redif. TV5 monde)2010 pour Swiss Dinner & 2009 pour Tsr 1Prostřeno !Sur un plateau !Prima TV2010YemekteyizShow TV
Notes et références
Voir aussi Articles connexes Un dîner presque parfait, l'adaptation française diffusée sur M6 puis W9
Liens externes
Catégorie:Émission de téléréalité culinaire Catégorie:Émission de télévision de Channel 4
ru:Званый ужин