Liste des œuvres de Jenő Hubay, violoniste, compositeur, pédagogue hongrois.
Genre Op.Date Titre original (titre hongrois) Autre titre Notes Musique de chambre 1 1877–1878 Plevna nóta Magyar fantázia Chant de Plevna Fantaisie hongroise pour violon et piano ou orchestre Musique vocale 2 1873 18 Eredeti magyar dal Keresztúton állok Zárjátok be már azt a koporsót Ereszkedik le a felhő Sikos a hó, szalad a szán Temetésre szól az ének Szerelem vándorai (Kél a hold az ej lovagja) Boldogtalan voltam Paripámnak az ő szine fakó Mi foly ott a mezőn? Gyere lovam hadd tegyem fel nyergem! Kis furulyám szomorúfűz ága Száll a felhő magasan Nem háboritom-e nyugalmad? Árvalányhaj a süvegem bokrétája Rózsabokor a domboldalon A szerelem, a szerelam Nem tesz föl a lyány magában egyebet Hozzám jösz-e? 18 Chants originaux hongrois (18 Original Hungarian Songs) pour voix et piano; texte de Sándor Petőfi; chaque chant accompagné d'un dessin original d'un artiste hongrois 1. dessin de Gyula Aggházy 2. dessin de Ottó Baditz 3. dessin de Lajos Ébner 4. dessin de Árpád Feszty 5. dessin de Imre Greguss 6. dessin de János Greguss 7. dessin de László Gyulai 8. dessin de János Jankó 9. dessin de Ödön Kacziány 10. dessin de Károly Lotz 11. dessin de Mihály Munkácsy 12. dessin de Béla Spányi 13. dessin de Mihály Szemlér 14. dessin de Artur Tölgyessy 15. dessin de György Vastagh 16–18. dessins de Mihály Zichy Musique de chambre 3 / 1 1880 Szvit Massenet Lahore király című operája nyomán Suite sur Le Roi de Lahore de Jules Massenet pour violon et piano ou orchestre Transcription 3 / 2 c.1879–1881 Két Massenet-dal Alkony Szerenád 2 Mélodies de Jules Massenet Crépuscule (Twilight) Sérénade pour violon et piano ou orchestre; original pour voix et piano Musique de chambre 3 / 3 1876 Carmen-fantázia Carmen, Fantaisie brillante pour violon et piano ou orchestre; basé sur des thèmes de Carmen de Georges Bizet Musique de chambre 4 1879 Cigányfantázia Fantaisie tzigane pour violon et piano Musique de chambre 5 1877–1878 Szvit Gavotte Idylle Intermezzo Finale Suite Gavotte Idylle Intermezzo Finale: Mouvement du premier morceau pour violon et piano; aussi orchestré; révisé 1881; dédié à Károly Aggházy Musique concertante 5 1877–1878 Szvit Gavotte Idylle Intermezzo Finale Suite Gavotte Idylle Intermezzo Finale: Mouvement du premier morceau pour violon et orchestre; aussi pour violon et piano; révisé 1881; dédié à Károly Aggházy Musique de chambre 6 1881 Arab panaszdal Lengyel dal Plaintes arabes Chant polonais pour violon et piano Musique de chambre 7 1880 Pusztai emlék Échos de la Puszta (Puszta-Klänge) pour violon et piano; cocomposé avec Károly Aggházy Musique vocale 8 1876 Öt dal A hold és a liliom Te oly szelid vagy (Oly csöndes vagy) Az elhagyott leány A te kék szemed Rege 5 Chants (5 Songs; 5 Lieder) Der Mond und die Lilie Du bist so still Das verlassene Mägdlein Dein blaues Auge Märchen pour voix et piano; traduction hongroise de Zoltán Ferenczi 1. texte de F. Werner 2. texte de Emanuel Geibel 3. texte de Eduard Mörike 4. texte de J. v. Düringsfeld 5. texte de Carl Beck Musique de chambre 9 1879 Csárdajelenet No. 1 D-moll Scène de la csárda No. 1 en ré mineur (Tavern Scenes; Csárda Scenes; Csárda-Scenen) pour violon et piano ou orchestre; révisé 1882 Musique de chambre 10 1876–1877 1880 1880 Három darab Arioso Ördögtánc Menekülés 3 Pièces Arioso Danse diabolique La fuite, Impromptu / Valse-caprice No. 3a Valse caprice || pour violon et piano 1.~2. publiés 1900 sous le nom Zwei Stücke (2 Pièces) par Bosworth & Co. in Leipzig1. pour violon et orchestre (publié 1900)3. Valse-caprice (publiée 1894 à Budapest) 3. La fuite, Impromptu pour violon et piano ou orchestre (publié 1896 à Leipzig par Bosworth & Co) Musique chorale 11 c.1879 Két férfikórus Búcsú Isten segíts 2 chœurs d'hommes pour chœur d'hommes et piano ou orchestre 1. texte de Antal Váradi 2. texte de Mihály Vörösmarty Musique vocale 12 1882 Három dal 3 Chants (3 Songs; 3 Lieder) J'eus toujours de l'amour Comment disaient-ils Oh! Quand je dors pour voix et piano; texte de Victor Hugo Musique de chambre 13 1880–1881 Csárdajelenet No. 2 „Kis furulyám: Szomorúfűz ága“ Scène de la csárda No. 2 "Ma petite flûte" (Tavern Scenes; Csárda Scenes; Csárda-Scenen) ("My Little Flute"; "Meine kleine Flöte") pour violon et piano ou orchestre Musique de chambre 14 c.1881–1883 Három darab Elégje Larghetto Contemplation 3 Pièces Élégie Larghetto Contemplation pour violon et piano 1. aussi pour alto et piano Musique de chambre 15 c.1882 Két darab Mese Májusi dal 2 Pièces Un conte (Märchen) Maggiolata (Chant de mai) 1. pour violon ou alto et piano 2. pour alto (ou violoncelle) et piano (ou orchestre) Musique chorale 16 c.1882 Négy férfikórus A magyarok Istene Ébresztő Sóhajtás A hajós imája 4 chœurs d'hommes texte de Sándor Petőfi, József Bajza et Antal Váradi 1–3. pour chœur d'hommes ou chœur d'hommes et orchestre 4. pour chœur d'hommes et piano ou orchestre Musique vocale 17 c.1882 Öt dal Ó, ne hidd Hasonlóság
A patak szélén 5 Mélodies; 5 Lieder Ne le crois pas! Ressemblance Içi-bas Au bord de l'eau Si j'étais Dieu pour voix et piano 1. texte de Lucien Paté 2.–5. texte de Sully Prudhomme Musique de chambre 18 1882–1883 Csárdajelenet No. 3 „Maros vize“ Scène de la csárda No. 3 "Les eaux de Maros" en ut mineur (Tavern Scenes; Csárda Scenes; Csárda-Scenen) ("The Waters of Maros"; "Das Wasser von Maros") pour violon et piano ou orchestre Musique vocale 19 1878, c.1886 Két Magyar dal Szeretném itthagyni Ha meghalok vissza járok 2 Chants Hongrois (2 Hungarian Songs) O wie gerne ließ ich da Wenn ich sterbe pour voix et piano ou orchestre 1. texte de Sándor Petőfi 2. texte de Géza Zichy Musique concertante 20 1884, 1888 Brácsaverseny C-dúr Concerto pour alto en ut majeur pour alto et orchestre; orchestration incomplète; mouvements II et III orchestration de Lajos Huszár Musique concertante 20 1884–1888 Morceau de Concert C-dúr Morceau de Concert en ut majeur pour alto et orchestre; 1891 révision du mouvement I du Concerto pour alto Musique concertante 21 1884 I. Hegedűverseny „Dramatikus“ a-moll Concerto pour violon No. 1 "Concerto dramatique" en la mineur pour violon et orchestre; dédié à Joseph Joachim Musique de chambre 22 1884 Romantikus szonáta D-dúr Sonate romantique en ré majeur pour violon et piano Musique vocale 23 1885 Négy dal Ami benned keresek Profilban A régi ballada Ó, jer! 4 Mélodies (4 Songs) Ce que je cherche en toi De Profil Chante quelque vieille ballade Ah! Viens pour voix et piano; texte de Elena Văcărescu Musique chorale 24 c.1885 Négy férfikórus Szabadság, dicsőség! Zengjen a dal Nem nézek én Kis harmat gyöngy 4 chœurs d'hommes
Du tropfen Thau, seh' ich dich an texte de Emil Ábrányi et Sándor Petőfi 1–2. pour chœur d'hommes et piano ou orchestre 3–4. pour chœur d'hommes a cappella Musique de chambre 25 c.1882–1886 Románc F-dúr Romance en fa majeur pour violon (ou alto) et piano ou orchestre Musique orchestrele 26 1885 I. Szimfónia Symphonie No. 1 révisé 1923 Musique de chambre 27 1885 Hat magyar poéma 6 Poèmes hongrois (6 Hungarian Poems) pour violon et piano; Nos. 1 et 6 aussi pour alto et piano Opéra 28 1885 Alienor Alienor (Aliénor) Opéra en 4 actes et un épilogue; livret de Edmond Haraucourt Musique vocale 29 1888 Carmen Sylva öt költeménye 5 Poèmes de Carmen Sylva (5 Poems of Carmen Sylva) pour voix et piano; texte de Carmen Sylva 2 chants supplémentaires non publiés et manuscrits: 6. Ich lernte vom Steuermann 7. Mir wars, die Welt sein mein Musique de chambre 30 1887–1889 Virágrege Virágfakadás Bimbó és virág A lepke Mámor Zefír Elhagyatva Petits boutons (Flower's Tale; Blumenleben) Flower Blossom (Knospensprossen) Bud et Flower (Knospe und Blume) Papillon (Der Schmetterling) Rapture (Liebeswonne) Zephyr Abandoned (Verlassen und verwelkt) pour violon et piano Musique vocale 31 c.1889 Öt Petőfi dal 5 Chants Petőfi (5 Petőfi Songs; 5 Petőfi Lieder) Ade, mein Täubchen Niemand hat der Blume Glatt ist der Schnee Zigeunerlied Ich stand an ihrem Grabe pour voix et piano; texte de Sándor Petőfi Musique de chambre 32 1882–1886 Csárdajelenet No. 4 „Hejre Kati“ Scène de la csárda No. 4 "Hejre Kati" ("Hey Katie!") en mi majeur (Tavern Scenes; Csárda Scenes; Csárda-Scenen) pour violon et piano ou orchestre Musique de chambre 33 1887 Csárdajelenet No. 5 „Hullámzó Balaton“ Scène de la csárda No. 5 "Sur les vagues du lac Balaton" (Tavern Scenes; Csárda Scenes; Csárda-Scenen) ("The Wavy Balaton"; "The Waves of the Balaton") pour violon et piano ou orchestre Musique de chambre 34 1887 Csárdajelenet No. 6 „Sárga cserebogár“ Scène de la csárda No. 6 "Le scarabée jaune" (Tavern Scenes; Csárda Scenes; Csárda-Scenen) ("Yellow Maybeetle"; "Der gelbe Käfer") pour violon et piano ou orchestre Musique vocale 35 1891 Két magyar dal Hagyj álmodni szerelemről Meg szeretnék halni 2 Chants Hongrois (2 Hungarian Songs) Lasse träumen mich von Liebe Sterben möcht' ich gerne pour voix et piano ou orchestre 1. texte de Lajos Bartók 2. texte de Janka Wohl Musique vocale 36 1891 Egy rózsa dalai Lassan hull a hó Szerelmi boldogság Hadd nézzek a szemedbe Kikiáltanám a világba Chants d'une Rose (Lieder einer Rose) Leise fällt der Schnee vom Himmel Liebesgluck Lass mich in dein Auge blicken Mocht's jubeln in die Welt pour voix et piano; texte de Roza Cebrian, Hubay's wife Musique de chambre 37 1889 Két darab Májusi dal Elmúlt időkből 2 Morceaux; 2 Stücke May Song (Fleur de mai; Maiblüthe) From Times of Yore (Des temps jadis; Aus vergangener Zeit) pour violon et piano Musique de chambre 38 1892 Két darab A képe előtt Ablaka alatt 2 Pièces (2 Stücke) In Front of Her Portrait (Vor ihrem Bild) Under Her Window (Unter ihrem Fenster) pour violon et piano 1. aussi pour alto et piano Musique de chambre 39 1892 A csalogány dala Chant du rossignol (Nachtigallen-Gesang) pour violon et piano ou orchestre Opéra 40 1888 A cremonai hegedűs Le luthier de Crémone (The Violin Maker of Cremona; Der Geigenmacher von Cremona Opéra en 2 actes; livret de François Coppée et Henri Beauclair Musique de chambre 40a 1888 Hegedűszóló A cremonai hegedűs című operából Solo de violon de l'Opéra Le luthier de Crémone pour violon et piano Musique de chambre 41 1891 Csárdajelenet No. 7 „Kossuth-nóta“ Scène de la csárda No. 7 "Thème Kossuth" (Tavern Scenes; Csárda Scenes; Csárda-Scenen) ("Kossuth's Melody"; "Kossuth's Song"; "Kossuth-Thema") pour violon et piano ou orchestre Musique de chambre 42 1892 I. Noktürn a-moll Nocturne No. 1 en la mineur pour violon et piano Musique vocale 43 1890 Talpra magyar pour voix et piano; texte de Sándor Petőfi Musique chorale 43 1890 Talpra magyar pour chœur d'hommes ou chœur mixte et piano ou orchestre; texte de Sándor Petőfi Musique de chambre 44 1893 Magyar alföldi képek, három karakterdarab Sírva vigad a magyar Alkonyat A fonóban Impressions de la Puszta, 3 Morceaux caractéristiques (Impressions de Puszta, 3 Character Pieces) La joie mêlée aux larmes (Pleasantly, Sorrowfully) Crépuscule (Twilight) Les fileuses (In the Spinning Room) pour violon et piano Musique de chambre 45 1893 Két mazurka a-moll g-moll 2 Mazurkas la mineur sol mineur pour violon et piano Musique de chambre 46 1893 Három karakterdarab Első regény Apródcsíny Gyengéd vallomás 3 Morceaux caractéristiques (3 Character Pieces) Premier roman (First Novel) Coup de page (Page's Prank; Pagenstreich) Tendre aveu (Tender Confession) pour violon et piano Musique de chambre 47 1893 Atair, zenei regény öt fejezetben Női szeszély Megidézés Lidércfény Vallomás Szerelemittasan Ataïr, Roman musical en cinq chapitres (Atair, Musical Novel in 5 Chapters) Caprice de femme (A Female's Whim) Invocation Feux-follets, Scherzo fantastique Épanchement (Declaration of Love) Grisé d'amour (Drunk with Love) pour violon et piano Musique de chambre 48 1894 Három darab