Zelaya est un nom d'origine basque dont l'origine étymologique du mot est zelaia et qui signifie « le terrain, le champ ».
Patronyme
José Santos Zelaya (1853-1919), président du Nicaragua ; Héctor Zelaya (1957-), joueur hondurien de football ; Manuel Zelaya (1952-), homme politique hondurien ; Rodolfo Zelaya (1988-), joueur salvadorien de football.
Toponyme Zelaya, ancien département du Nicaragua. Zelaya, ville de la province de Buenos Aires (Argentine).