est un manga de sport de Noriaki Nagai. Ganbare! Kickers est prépublié dans le mensuel CoroCoro Comic puis a été compilé en 20 tomes entre 1985 et 1989. Il a été adapté en anime en 1986 par le studio Pierrot.
Le manga n’est pas publié en France mais l'anime est sorti sous le titre But pour Rudy.
Histoire
Synopsis Kakeru Daichi (Rudy dans la version française) est un jeune garçon qui vient d'emménager dans une nouvelle ville. Il a pour grande passion le football et décide d'intégrer l'équipe de son école, celle de Kitahara en l'occurrence, qui avait grand besoin d'un attaquant. En effet, celle-ci enchaînait des défaites plus qu'humiliantes les unes que les autres et souhaitait enrayer ce cycle infernal. Plus grave, les autres équipes n'étaient même pas intéressées à les affronter.
Petit à petit, au contact de Kakeru, l'équipe va apprendre à se reconstruire et développer un jeu plus séduisant. L'équipe de Kitahara espère maintenant montrer ce qu'ils savent faire désormais, et, pourquoi pas, remporter le tournoi inter-écoles.
Personnages
Kakeru Daichi
Akuna Yukie
Kiyoshi Hara
Masaru Hongō
Taichi
Tetsuya
Mamoru
Hikaru Uesugi
Ayumi Daichi
L’univers de Ganbare! Kickers
Cette série est inspiré de Olive et Tom.
Analyse de l’œuvre
La version française de l'adaptation animé évoque à deux reprises Olive et Tom. Pourtant les deux séries appartiennent chacune à des univers bien différents et ses références n'existent pas dans la version originale de l’œuvre. De manière générale, Ganbare! Kickers met beaucoup plus l'accent sur les relations entre les personnages que Captain Tsubasa.
Manga Le manga est prépublié dans le magazine mensuel CoroCoro Comic de la maison d’édition Shōgakukan. Il a par la suite été compilé en 20 tomes entre et .
Liste des tomes
Anime Le manga a été adapté en une série télévisée de 26 épisodes par le studio d’animation Pierrot et réalisée par Akira Sugino puis diffusée sur la chaîne Nippon Television entre le et le .
Fiche technique Titre original : Titre français : But pour Rudy Réalisation : Akira Sugino Studio d'animation : Studio Pierrot Éditeur : : AB Groupe Épisodes : : 23 : 26
Liste des épisodes
Doublage japonais Chieko Honda : Ayumi Daichi Tomiko Suzuki : Kakeru Daichi Mie Suzuki : Naoto Hamamoto Masako Watanabe : Takeshi Hara Kazue Ikura : Masaru Hongo Noriko Tsukase : Kenta Ishii Ikue Ōtani : Hara Kiyoshi Shino Kakinuma : Shinsuke Koga Urara Takano : Mamoru Shinobu Adachi : Manabu Noguchi Kyouko Tonguu : Hideo Obata : Taichi Michie Tomizawa : Tetsuya Eiko Yamada : Hikaru Uesugi Yūko Kobayashi : Yukie
Doublage Français Voix françaises (Studio Unité 2) : Anneliese FromontRudy Masten, LaurieEmmanuel CurtilBenny Fox, Lenny Newman, Jeff Baldwin, Mike PattersonSophie ArthuysCindy (voix principale), Loïc, David, Melinda, Lisa (ép. 6)Joëlle GuiguiEric Turner, Lisa, CaroleThierry BourdonLes jumeaux Steeve et Sam, Billy, Loïc (ép. 11)Pierre FromontLuc, père de RudyManuel BonnetBrunoBarbara TissierCindy et Timothé (premiers épisodes)
Diffusion Version japonaise : Nippon Television Version française : La Cinq, TMC, Mangas : TMC Autres pays et langues de diffusion : RTL II : Telecinco : Italia 1 : TVP 2 : IRIB TV1
Prix et récompenses 1986 : Prix Shōgakukan
Références
Voir aussi Liens externes sur le studio d’animation
Catégorie:Manga de football Catégorie:Manga des années 1980 Catégorie:Série télévisée d'animation japonaise Catégorie:Série télévisée pour la jeunesse Catégorie:Manga paru dans le Monthly CoroCoro Comic Catégorie:Série manga Catégorie:Prix du manga Shōgakukan Catégorie:Programme diffusé dans le Club Dorothée