Cet article présente les personnages de la série (série britannique).

La famille Gallagher

Frank Gallagher

Interprété par David Threlfall (saisons 1-présent) - VF : Philippe Résimont

Chef de la famille Gallagher, Frank (né en 1959) est le fils de Neville. De son mariage avec Monica, il a six enfants (Fiona, Lip, Carl, Debbie, Liam) et reconnaît Ian bien qu’il ne soit pas son fils. Il a aussi des jumeaux avec Sheila Jackson, Nigel et Delia, et un enfant avec la mère de Monica. Il a deux petits-enfants nés de Debbie et de Lip.

Frank devient alcoolique, peu après sa séparation avec Monica, pour oublier la dure réalité du monde et se dérober de toute responsabilité. Il laisse les enfants plus jeunes aux soins de son aînée Fiona, et s'installe avec Sheila Jackson. Les rares moments où il n’est pas ivre, il fait preuve de beaucoup de lucidité et est très cultivé, pouvant disserter sur des sujets littéraires, historiques, ou philosophiques. Il est souvent dénigré par ses fils qui ne le craignent guère, et est plus proche de sa fille Debbie, avec qui il partage plus de complicité.

Monica Gallagher

Interprétée par Annabelle Apsion (saisons 1-6) VF : Bernadette Mouzon

Monica Gallagher (née en 1963) est l'épouse de Frank, et la mère de sept enfants : Fiona, Phillip, Ian, Carl, Debbie, Liam et Stella. Bisexuelle, elle abandonne son foyer après la naissance de Liam pour vivre avec Norma Starkey. Après quelques apparitions dans les saisons 1 et 3, elle rentre plus durablement chez elle, avec Norma, au début de la saison 4, au grand dam de ses enfants habitués à se passer d’elle. Elle est particulièrement en froid avec sa fille Debbie. Malgré la jalousie de Norma, elle reprend la cohabitation avec Frank, et tombe enceinte de Stella. À la saison 6, elle fuit encore ses responsabilités, et quitte son foyer.

Fiona Gallagher

Interprétée par Anne-Marie Duff (saisons 1-4) - VF : Micheline Tziamalis

Fiona Gallagher (née en 1983) est l'aînée de Frank et Monica. Après le départ de sa mère, elle s’occupe de ses cinq frères et sœurs. Elle est la meilleure amie de Veronica Fisher. Elle tombe amoureuse de Steve McBride, un voleur de voiture rapidement adopté par la famille, mais qui doit vivre caché. Elle préfère d’abord rester auprès de sa famille, qui a encore besoin d’elle, et rencontre Craig, de qui elle tombe enceinte. Lors d’une réapparition de Steve, pour qui elle a toujours des sentiments, elle repart finalement avec lui à Amsterdam.

Lip Gallagher

Interprété par Jody Latham (saisons 1-5) - VF : Marc Weiss

Phillip Gallagher (né en 1988), dit Lip, est le fils aîné, de Frank et Monica. Il est très complice de son frère Ian, avec qui il partage la chambre au début de la série. Charismatique, intelligent et courageux, il a de nombreuses conquêtes amoureuses, d’abord avec Karen Jackson, qui le trompe ensuite avec son père Frank, puis avec Mandy Maguire, de qui il a une fille Katie. À l’université de Nottingham, où il part étudier, il vit avec Alex, une nouvelle petite amie, causant les foudres de Mandy. Il a également une relation avec Lena, une femme bien plus âgée que lui. Il sait tenir tête à la famille Maguire.

Ian Gallagher

Interprété par Gerard Kearns (saisons 1-présent) - VF : Aurélien Ringelheim

Ian Gallagher (né en 1989) est le fils de Gary Bennett et de Monica, élevé par Frank Gallagher. Il est gay, mais le cache longtemps à sa famille, sauf à son frère Lip avec qui il partage sa chambre. Il travaille d’abord à l’épicerie du quartier gérée par son patron et petit ami Kash Karib, puis comme barman au Jockey, où il est aussi hébergé. Il a des relations avec Sean Bennett, avant qu’il ne sache qu’il s’agit de son demi-frère. Il est assez complice avec sa belle-sœur Mandy Maguire et Mickey, le frère de celle-ci, également gay. Dans la , il s’occupe de Danny, un enfant sourd auquel il s’attache. En partant, Danny lui lègue la maison de son grand-père qui est décédé à leur arrivée d'Espagne. Ian retape la maison pour espérer la vendre, Micky, et Maxine viennent vivre avec lui.

Carl Gallagher

Interprété par Ethan Cutkosky (saisons 1-présent) - VF : Stephane Flamand puis David Scarpuzza

Carl Gallagher (né en 1989) est le de Frank et Monica. Dans la saison 3, il cultive la marijuana sous le toit de la maison familiale, chaperonné par Mandy Maguire qui s'occupe de la vendre. Il est repéré par la police, arrêté mais non poursuivi ayant déclaré que la culture est pour sa consommation personnelle uniquement. Il est obsédé par le sexe opposé, et a sa première expérience avec Meena Karib. Il a également une relation houleuse avec la mère d’une camarade de lycée, a le béguin pour la lesbienne Norma, et ne refuse pas des passes de Mickey Maguire. Son obsession le mène à perdre de vue sa nièce Katie dans un jardin d’enfant, au grand dam du clan Maguire. Il se stabilise avec Maxine Donnelly, une infirmière auxiliaire, dans la saison 6. Chesney et lui se retrouvent inculpés de meurtre et s'enfuient dans la saison 7

Debbie Gallagher

Interprétée par Rebecca Ryan (saisons 1-6) - VF : Laetitia Liénart Debbie Gallagher (née en 1993) est le de Frank et Monica. Elle est très mature pour son âge, et s’occupe de tout dans le foyer après la fuite de sa sœur aînée Fiona. Dans l’épisode 1.4, elle enlève un garçon de 3 ans, mettant dans l’embarras la famille, qui cherche un moyen de le restituer en évitant le lynchage des habitants du quartier. Debbie s’entend bien avec son père et ses frères, et est leur confidente. Elle noue aussi une complicité avec Marty Fisher. Par contre, elle entre souvent en conflit avec sa mère, ne réussissant pas à lui pardonner d’avoir abandonné la famille pendant six ans, et lui reprochant son manque de courage. Elle sait être manichéenne pour protéger ses propres intérêts et ceux de ces proches. Dans la saison 7, elle essaie de devenir lesbienne mais n’y arrive pas et finit par tomber enceinte.

Liam Gallagher

Interprété par Joseph Furnace (saisons 1-2), puis Johnny Bennett (saisons 3-présent) - VF : Carole Baillien

Liam Gallagher (né en 1998) est l'avant-dernier fils de Monica et de Frank. Il est surtout élevé par ses sœurs aînées Fiona, puis Debbie, les parents n’assumant plus leurs responsabilités. Dans la saison 3, il affiche clairement ses sentiments d’athéisme devant la crèche de Noël, et à la suite d'un imbroglio avec sa sœur Debbie, tout le quartier se mobilise pour le sauver d’une maladie incurable qu’il n’a pas. En grandissant, il se montre très ingénieux, comme sa sœur Debbie, et a aussi son franc-parler. Dans la saison 5, il réussit à voler des voitures rares pour les Maguire, qui sont obligés de le payer chèrement. Dans la saison 6, il révèle ses talents de musicien, ses facilités pour le langage des signes, puis est détecté comme surdoué. Il entre à l’université avec une bourse spéciale. Il maîtrise aussi l’informatique.

Stella Gallagher

Stella Gallagher (née en 2008) est la première fille de Frank et Monica.

Katie Gallagher

Katie Gallagher (née en 2006) est la fille de Lip et de Mandy Maguire. Elle est élevée et choyée par sa seule mère, alors que son père étudie à l’université. Dans la saison 5, elle avale des pilules, ce qui effraye sa famille, qui croit que c'est de l'ecstasy. Elle est aussi enlevée dans un jardin public par une jeune fille en manque d’enfant, alors qu’elle avait été confiée par sa mère à Carl Gallagher, qui s’attire ainsi les foudres à la fois des familles Gallagher et Maguire. Elle est retrouvée par Kelly Ball.

Neville Gallagher

Interprété par (saison 2)

Le père de Frank n'apparaît que dans l'épisode 2.1 pour voir ses petits-enfants nés de Sheila Jackson. Au cours de cet épisode, il est victime d'une crise cardiaque.

Les familles Fisher et Ball

Carol Fisher

Interprétée par Marjorie Yates (saisons 1-4.1) VF : Nathalie Hons

Carol Fisher est la mère de Veronica, Marty, mais aussi de Mitch, Phil, Leo et Barry. Autoritaire et exigeante, elle a tendance à la kleptomanie, et aime les aventures avec des hommes beaucoup plus jeunes. Elle est la meilleure amie de sa voisine Lillian Tyler, bien qu’elle aurait eu une liaison avec son mari Malcolm dans les années 1960. Dans la saison 3, elle a une liaison avec Norman. Elle découvre plus tard qu’il est adepte du naturisme. Elle met fin à leur relation alors qu’il urine sur elle lors d’un rapport. Quand Marty la voit avec un nouvel homme, il incendie sa maison. Elle emménage alors chez sa fille Veronica et son beau-fils Kevin Ball. Elle est ensuite hébergée chez les Gallagher, puis au Jockey, où elle travaille. Après avoir été élue "employée du mois", elle disparait du quartier avec la caisse.

Marty Fisher

Interprété par Jack Deam (saisons 1-4.1) VF : Philippe Allard

Martin Fisher, dit "Marty", est le fils de Carol. Il souffre du syndrome de Tourette, qui le force à dire crument la vérité, même s’il voudrait la cacher pour ne pas désavouer ses proches ou lui-même. Interrogé par Ian Gallagher, il avoue ainsi avoir déjà dévalisé une maison. Une autre fois interrogé par son beau-frère Kevin Ball, il réussit à détourner la question en affirmant que le chien de sa mère "peut aboyer, si vous payez assez", alors qu’il l’a amené chez le vétérinaire exprès. Déjà emprisonné pour pyromanie, Marty incendie encore la maison de sa mère, et les toilettes du Jockey. Dans la saison 4, il accompagne Veronica et Kevin en Roumanie. Ceux-ci sont arrêtés, et il est seul à revenir à Chatsworth avec le bébé volé. Grâce à sa petite amie Sue Garland, il réussit à convaincre la police que le bébé est le leur, et peut le garder. Il avait aussi un béguin secret pour Fiona Gallagher.

Veronica Fisher

Interprétée par Maxine Peake (saisons 1-4.1) - VF : Sophie Servais :

Veronica Fisher (née en 1974) est la fille de Carol. Elle est la meilleure amie de Fiona Gallagher, et vit à côté de leur maison avec son mari Kevin Ball. Avec son mari, elle est arrêtée en Roumanie, en tentant d'acheter un orphelin.

Kev Ball

Interprété par Dean Lennox Kelly (saisons 1-4.1) - VF : Gaëtan Wenders

Kevin Ball, dit "Kev", (né en 1974) est barman au Jockey, qu’il tient avec son épouse Veronica Fisher. Il a également été marié à Roxy, dont il n’a jamais été divorcé car il n'a jamais réussi à la retrouver. Analphabète, il est aidé par Veronica, lorsque celle-ci apprend qu’il était harcelé sexuellement par son instructeur. Enfant, il apprenait aussi la boxe avec son père. Avec son épouse, il est arrêté en Roumanie, en tentant d'acheter un orphelin. Il refait une apparition dans la saison 8 et ne revient plus à Chatsworth sauf dans l'épisode final de la série.

Kelly Ball

Interprétée par Sally Carman (saisons 2-présent) VF : Géraldine Frippiat

Kelly-Marie Ball est la sœur de Kevin. Ancienne toxicomane, elle devient prostituée dans le bordel de Lillian Tyler, et se lie avec Shane Maguire. Intimidée par Patrick Maguire, elle quitte la ville, mais revient quelque temps plus tard en réglant sa dette, tandis que Shane la protège jusqu’à se battre publiquement au Jockey avec son père Patrick. Elle est finalement acceptée par le clan Maguire, et annonce être enceinte de Shane à la fin de la saison 5. Kelly n'est pas vraiment enceinte. Kelly et Shane finiront par se séparer car Kelly entamera une liaison avec Marty Fisher avec qui elle restera jusqu'au dernier épisode de la série.

La famille Jackson

Eddie Jackson

Interprété par Steve Pemberton (saison 1)

Après avoir surpris sa fille Karen pratiquant une fellation à Ian et Lip Gallagher sous la table de la salle à manger, il est dégouté par sa famille, et quitte son foyer. Se suicide à la fin de la saison 1.

Sheila Jackson

Interprétée par Maggie O'Neill (saisons 1- 5) - VF : Dominique Wagner