Tais-toi, ma tristesse, tais-toi (en , Molchi, grust… molchi) est un film russe de Piotr Tchardynine sorti en 1918.
Synopsis Paula est une artiste de cirque. Son mari Lorio, acrobate et clown, porté sur la boisson, a un accident. Alors qu'ils sont réduits à jouer dans les rues, la beauté de Paula attire l'attention de plusieurs hommes : Zaritskiy, Telepnev, Volyntsev.
Fiche technique vignette|alt=Véra Kholodnaïa et Ossip Runitsch|Vera Kholodnaïa et Ossip Runitsch Titre original : Молчи, грусть... молчи (Molchi, grust... molchi) Titre français : Tais-toi, ma tristesse, tais-toi Réalisation : Piotr Tchardynine Photographie : Vladimir Siversen Production : Pays de production : Russie Langue : russe (intertitres) Genre : mélodrame Durée : 81 minutes Format : Noir et blanc Date de sortie : 1918
Distribution Vera Kholodnaïa : Paula Piotr Tchardynine : Lorio Ossip Runitsch : Zaritskiy Vitold Polonski : Telepnev Vladimir Maksimov : Volyntsev
Analyse « Molchi, grust… molchi » est le premier vers d'une chanson bien connue de l'époque. Elle apparaît comme un leitmotiv, à quatre reprises dans les intertitres et la ballade est jouée par les musiciens qui accompagnent le film lorsque Paula joue de la guitare dans les rues, lorsque, devenue courtisane, elle joue du piano, et lorsque Lorio, abandonné par sa femme, joue du violon. Le film apparaît ainsi comme le développement d'une histoire inscrite dans la chansonYuri Tsivian et Richard Taylor, Early cinema in Russia and its cultural reception, Routledge, 1994, p. 92..
Malgré la complexité du scénario, le film, qui réunit les plus grandes vedettes de l'époque, est un succès. L'histoire d'une femme cherchant à s'élever socialement est typique du mélodrame des débuts du cinéma russeBirgit Beumers, A history of Russian cinema, Berg, 2009, p. 34., et Molchi, grust... molchi en réunit tous les clichés : la jeune femme, pauvre, s'éprenant d'un séducteur, fortuné, ce qui mène à une fin tragiqueRichard Stites, « Cultural History and Russian Studies », dans Daniel T. Orlovsky (éd.), Beyond Soviet studies, Woodrow Wilson International Center for Scholars, 2009, ..
En 1921, lors de la NEP, la première salle de projection privée à ouvrir ses portes fait salle comble avec Molchi, grust… molchi, ce qui atteste sa popularité auprès des foulesRichard Stites, « Cultural History and Russian Studies », p. 317..
Sorti en deux parties, il ne reste de nos jours de Tais-toi, ma tristesse, tais-toi que 44 minutes de la première partie.
Notes et références
Liens externes
Catégorie:Film russe sorti en 1918 Catégorie:Mélodrame (film) russe Catégorie:Film sur le cirque Catégorie:Film muet russe Catégorie:Film russe en noir et blanc