Laurel et Hardy (série télévisée d'animation)

Laurel et Hardy est une série télévisée d'animation américaine en 156 épisodes de six minutes créée par Hanna-Barbera et diffusée de 1966 à 1967 en syndication, et dont les personnages sont directement inspirés de Laurel et Hardy, le duo comique du cinéma américain créé par Stan Laurel et Oliver Hardy.

En France, seuls 88 épisodes seront doublés en français et diffusés à partir de 1974 sur l'ORTF. Rediffusion en 1976 dans l'émission Samedi est à vous sur TF1. Puis en 1983 dans Récré A2 sur Antenne 2. Au cours des années 1980, le dessin-animé était diffusé en bouche-trou entre deux programmes, ou pour pallier des problèmes techniques. Enfin en 1995 dans Chalu Maureen sur France 2.

Genèse

En 1961, Larry Harmon acquiert les droits de la ressemblance du célèbre duo de comédie Laurel et Hardy auprès de Stan Laurel et Lucille Hardy, veuve d'Oliver Hardy. Ces droits sont destinés à produire des bandes dessinées reproduisant les traits des deux héros. Quand meurt Stan laurel (sept ans après Oliver Hardy) en 1965, les productions Hanna-Barbera décident de créer la même année une série animée en hommage au duo comique le plus célèbre du cinéma. Leur longue carrière avait débuté avec le cinéma muet et s'était achevée en 1951. La série télévisée, produite par David L. Wolper et mettant en scène les personnages de Laurel et Hardy, est mise en chantier. Après un court procès, les protagonistes trouvent un modus vivendi et la série est diffusée à partir de 1966. Larry Harmon sera associé à la production et doublera la voix du personnage de Laurel.

Synopsis Laurel et Hardy sont deux dignes vagabonds qui survivent comme ils peuvent. Laurel est naïf, poltron et maladroit tandis que son ami Hardy, plus autoritaire, est celui qui prend toujours les directives. Tout irait bien si Laurel ne se mêlait pas des affaires de son compagnon : il fait systématiquement capoter, malgré sa bonne volonté, toutes les bonnes idées de Hardy, et provoque catastrophe sur catastrophe dont Hardy subit toujours les conséquences ...

Fiche technique Titre original : Titre français : Laurel et Hardy Réalisateur : Joseph Barbera, William Hanna Scénaristes : Joseph Barbera, William Hanna Musique : Hoyt S. Curtin Générique original : instrumental composé par Jerry Livingston et Leonard Adelson. Générique français : interprété par Philippe Dumat et Jean-Louis Maury Production : William Hanna, Joseph Barbera Sociétés de production : Hanna-Barbera Productions, David L. Wolper Productions Pays d'origine : États-Unis Langue : anglais Nombre d'épisodes : 156 (1 saison) Durée : 6 minutes

Distribution Voix françaises Philippe Dumat : Laurel Jean-Louis Maury : Hardy

Voix américaines Larry Harmon : Stan Laurel Jim MacGeorge : Oliver Hardy Hal Smith : les escrocs Don Messick : Hurricane Hood Janet Waldo : diverses voix féminines

Épisodes À noter : 88 épisodes ont été diffusés en France. Les épisodes comportant un titre français ont été doublés.

Autour de la série Directement inspirée des courtes comédies burlesques des vrais Laurel et Hardy et des bandes dessinées produites par Larry Harmon, cette série télévisée est une bonne illustration de la méthode de production à la chaîne de dessins animés pour la télévision mise au point dans les années soixante par Hanna-Barbera Studios (devenu Cartoon Network Studios).

Au générique musical original, l'adaptation française ajoutera des paroles pour la chanson du générique américain (« C'est moi Laurel, c'est toi Hardy, c'est toi le gros et moi le petit ... ») sur l'air de , la mélodie adoptée par Laurel et Hardy au cinéma.

DVD (France)

L'intégrale du dessin animé Laurel et Hardy en coffret de 4 DVD ; Label : Showshank Films ; sortie : . Référence : ASIN : B008R3JOF4 (À noter : le coffret comporte également des épisodes totalement inédits en version originale sous-titrée).

Notes et références

Références

Références bibliographiques

Ouvrages

Jacques Lorcey, Laurel et Hardy, Paris, PAC, 1984.

Voir aussi Articles annexes Laurel et Hardy Filmographie de Laurel et Hardy Stan et Ollie

Liens externes

Fiche de la série sur Planète Jeunesse Les différents épisodes sur Big Cartoon DataBase

Catégorie:Série télévisée américaine créée en 1966 Catégorie:Série télévisée américaine disparue en 1967 Catégorie:Série télévisée américaine des années 1960 Catégorie:Série télévisée d'animation de Hanna-Barbera Catégorie:Série d'animation en syndication Catégorie:Série télévisée d'animation américaine Catégorie:Série télévisée américaine de comédie Catégorie:Série télévisée pour la jeunesse