, ou Intermède au Québec, est un film irlando-britannique réalisé par John Crowley, sorti en 2003.
Synopsis
Ensemble d'histoires croisées entre celle d'un petit malfrat, Lehill, qui prévoit de monter un dernier coup avant de raccrocher. Ou celle de Jerry Lynch, un détective hargneux, qui décide de faire cavalier seul dans les bas quartiers de la ville.
Fiche technique Source principale de la fiche technique Section fullcredits sur l'Internet Movie Database - Consulté le - Sauf référence(s) contraire(s). : Titre : Titre québécois : Intermède Réalisation : John Crowley Scénario : Direction artistique : Susie Cullen Musique : John Murphy Décors : Tom Conroy Costumes : Lorna Marie Mugan Photographie : Ryszard Lenczewski Montage : Production : Neil Jordan, et production associée : John Erraught, Susan Mullen et Romany Turner Production déléguée : Jonathan Sehring, Rod Stoneman, Paul Trijbits et Tristan Whalley Production exécutive : Des Martin Sociétés de production : Irlande : , et Royaume-Uni : , et Distribution : Irlande, Royaume-Uni : Belgique : Santa Fe / ParadisoBase Lumière, consulté le . France : Acteurs Auteurs Associés (distribution DVD) Budget : 5 millions de $US Section Business sur l'Internet Movie Database - Consulté le . Boxofficemojo - Consulté le .. Pays de production : , Format : Couleur - Son : Dolby Digital - 1,85:1 - Format 35 mm Genre : Comédie noire, thriller Durée : 102 ou 105 minutes Dates de sortie : Irlande : Canada : (Festival de Toronto) France : (Festival de Dinard), sorti directement en DVD le . Belgique :
Distribution Source principale de la distribution IMdb - Consulté le - Sauf référence(s) contraire(s). : vignette|droite|200px|alt=portrait de Colin Farrell, portant un chapeau|Colin Farrell dans le rôle de Lehiff
Shirley Henderson (VQ : Charlotte Bernard) : Sally Kelly Macdonald (VQ : Violette Chauveau) : Deirdre Colm Meaney (VQ : Manuel Tadros) : Jerry Lynch Cillian Murphy (VQ : Patrice Dubois) : John Colin Farrell (VF : Jean-Didier Aïssy ; VQ : Martin Watier) : Lehiff Brían F. O'Byrne (VQ : Jean-Luc Montminy) : Mick David Wilmot (VQ : Antoine Durand) : Oscar Owen Roe : M. Henderson Neilí Conroy (VQ : Camille Cyr-Desmarais) : Helen John Rogan : Alfred Tom Farrelly : George Gerry Moore : Seamus Ruane Deirdre O'Kane (VQ : Élise Bertrand) : Noeleen, la femme de Sam Michael McElhatton (VQ : Pierre Auger) : Sam Ger Ryan : Maura Tomas Ó Suilleabhain (VQ : Daniel Picard) : Ben Campion Pat Laffan : Charlie O'Brien Rory Keenan : Anthony Lowry Darragh Kelly : Thomas Downes Barbara Bergin : Karen Conor Lovett : M. Leonard Conleth Hill : Robert Pascal Scott : Maurice Jeff O'Toole : Thomas Simon Delaney : Bill Ruth McCabe : Celia Jane Brennan : Rooney Karl Shiels : Wayne Kerry Condon : serveuse du café Johnny Thompson : vieil homme du café Emma Bolger : enfant avec une glace Deirdre Molloy : femme dans le centre commercial Derry Power : l'homme âgé dans le bus Source et légende : Version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca« Fiche du doublage québécois du film » sur Doublage.qc.ac, consulté le 27 novembre 2014.
Distinctions Source principale des distinctions Section Awards sur l'Internet Movie Database - Consulté le . :
Récompenses 2003 : 4 prix aux Irish Film and Television Awards Meilleur film irlandais Meilleur réalisateur pour John Crowley Meilleur scénariste pour Mark O'Rowe Meilleur acteur dans un rôle secondaire pour David Wilmot 2004 : Douglas Hickox Award aux British Independent Film Awards pour John Crowley 2004 : Prix du public du meilleur premier film pour John Crowley au Galway Film Fleadh
Nominations 2003 : 8 autres nominations aux Irish Film and Television Awards Prix du public du meilleur film irlandais Meilleur décors pour Tom Conroy Meilleurs costumes pour Lorna Marie Mugan Meilleurs coiffures/maquillage pour Lynn Johnson Meilleur nouveau talent pour David Wilmot Meilleur acteur dans un rôle secondaire pour Colin Farrell Meilleure actrice dans un rôle secondaire pour Deirdre O'Kane Meilleure actrice dans un rôle secondaire pour Ger Ryan 2004 : nommé au Prix du public du Prix du cinéma européen du meilleur acteur pour Colin Farrell 2004 : nommée pour l'actrice anglaise de l'année dans un second rôle pour Shirley Henderson aux London Critics Circle Film Awards 2004 : nommé au Taurus Award pour la meilleure action dans un film étranger aux Taurus World Stunt Awards
Box-office
Notes et références
Liens externes
Catégorie:Film irlandais sorti en 2003 Catégorie:Film britannique sorti en 2003 Catégorie:Comédie noire irlandaise Catégorie:Comédie noire britannique Catégorie:Thriller (film) irlandais Catégorie:Thriller (film) britannique Catégorie:Film réalisé par John Crowley Catégorie:Film de la BBC Catégorie:Film tourné à Dublin Catégorie:Film tourné en 16 mm Catégorie:Premier long métrage sorti en 2003