Edmée Jourda née Kahn ( à Paris - à Paris Relevé des fichiers de l'Insee) est une résistante française. Elle est l'épouse du résistant Jacques Jourda et la sœur des résistants Robert Kahn et Pierre Kahn-Farelle.
Biographie Née à Paris, Edmée Kahn rejoint la Résistance en à Lyon« Décès de la résistante Edmée Jourda », par l'AFP dans Le Figaro, 16 décembre 2011.. Elle est capitaine FFI et travaille dans la clandestinité (pseudonyme : « Hélène ») auprès de Jacques Baumel, secrétaire général des Mouvements unis de la Résistance (MUR).
À la Libération, avec deux amies de la Résistance (dont sa cousine Jeannine Cyrot), et au nom de la Résistance, elle réclame la reddition de l'Hôtel Matignon, occupé par les services du gouvernement de Pierre Laval : reddition immédiatement obtenue.
Après la guerre, Edmée Jourda se consacre notamment à la traduction en français de romans étrangers (Frank Kane, G.G. Fickling, E. et M. A. Radford, Gil Brewer, Richard S. Prather ...)v. g. : Wilbur Smith, (trad. Edmée Jourda), L'aigle dans les cieux, 1974..
Elle est reçue chevalier de la Légion d'honneur et officier de la Résistance (médaille de la Résistance avec rosette)Voir : Carnet du Figaro du 16/12/2011 et du Monde daté du 17/12/2011..
Elle meurt à Paris le , à l'âge de 95 ans, deux semaines avant son époux. — Le maire de Paris, Bertrand Delanoë, lui rend alors hommage par communiqué« Disparition d'Edmée Jourda », hommage du maire de Paris, 16 décembre 2011..
Distinctions
(décret du )
Notes et références
Liens externes
Catégorie:Naissance en février 1916 Catégorie:Naissance dans le 9e arrondissement de Paris Catégorie:Résistante française Catégorie:Résistance en Île-de-France Catégorie:Chevalier de la Légion d'honneur Catégorie:Titulaire de la médaille de la Résistance française avec rosette Catégorie:Traducteur depuis l'anglais vers le français Catégorie:Traductrice française Catégorie:Décès en décembre 2011 Catégorie:Décès dans le 18e arrondissement de Paris Catégorie:Décès à 95 ans