Sécurité rapprochée (), ou Le Refuge au Québec, est un film américain réalisé par Daniel Espinosa, sorti en 2012. Scénario Accroche Tobin Frost est un ancien agent de la CIA, qui exerce dorénavant des activités criminelles et vient d'obtenir des fichiers compromettants pour certains. Poursuivi par des tueurs fortement armés, il se réfugie au consulat américain du Cap. La CIA , qui l'a longtemps recherché, a pu maintenant le place dans une planque gérée par l'agent Matt Weston, en attendant de le rapatrier. Les tueurs retrouvent rapidement sa trace, lancent une attaque, et tuent l'équipe de surveillance. Frost et Weston réussissent à s'échapper.

Trame narrative

Au Cap, en Afrique du Sud, l'officier subalterne de la CIA, Matt Weston (Ryan Reynolds), sert de "gouvernante", un agent chargé de sécuriser et d'entretenir un refuge local de la CIA. Il est frustré par le manque d'action à son emplacement et espère déménager à Paris pour suivre sa petite amie résidente Ana (Nora Arnezeder), une jeune médecin française sur le point de commencer sa résidence.

Ailleurs au Cap, l'ancien agent de la CIA NOC devenu criminel Tobin Frost (Denzel Washington) acquiert un périphérique de stockage de données de l'officier voyou du MI6 Alec Wade (Liam Cunningham). Une équipe de mercenaires les attaque et tue Wade, forçant Frost à se rendre au consulat américain. Une équipe dirigée par l'agent vétéran de la CIA Daniel Kiefer (Robert Patrick) transfère Frost au refuge de Weston pour l'interroger. Lorsque les mercenaires, dirigés par Vargas, attaquent la planque et tuent l'équipe de Kiefer, Weston s'échappe avec Frost.

Weston contacte son superviseur, David Barlow, au siège de la CIA à Langley, en Virginie, ainsi que Catherine Linklater (Vera Farmiga), l'agent chargé de l'interrogatoire de Frost, et le directeur adjoint de la CIA, Harlan Whitford, qui supervise l'opération. Linklater ordonne à Weston de rester discret et d'attendre de nouvelles instructions. Mais Frost commence à manipuler Weston, insistant sur le fait que quelqu'un au sein de la CIA a donné leur position aux mercenaires et que Weston est en danger. Barlow dit à Weston d'aller au Cape Town Stadium où il récupère un appareil GPS contenant l'emplacement d'un autre refuge, mais Frost crée une diversion et lui échappe. Lorsque Weston est détenu par la police, il est obligé de leur tirer dessus pour s'échapper.

Weston contacte Langley pour signaler l'évasion de Frost. Après avoir entendu que Weston a tiré sur la police, Linklater lui ordonne de se rendre à l'ambassade américaine la plus proche pendant que Linklater et Barlow se rendent en Afrique du Sud. Lorsque Whitford utilise une phrase, "nous le prendrons à partir d'ici", dont Frost l'a averti plus tôt, Weston décide de poursuivre Frost lui-même. Weston rencontre Ana, admet qu'il est de la CIA et la presse de retourner à Paris pour la protéger.

Weston suit Frost jusqu'à un canton de Langa, où Frost obtient des documents de voyage de Carlos Villar, un vieil ami. L'équipe de Vargas attaque à nouveau, tuant Carlos et sa famille, mais Weston aide Frost à s'échapper. Weston interroge brutalement l'un des mercenaires blessés de Vargas, qui révèle que Vargas travaille pour la CIA, qui cherche à récupérer le périphérique de stockage de Frost. Alors qu'ils pansent leurs blessures, Frost exhorte Weston à ne pas tuer d'innocents, racontant comment il a été forcé de tuer un contrôleur de la circulation aérienne alors qu'il était en mission pour dissimuler les travaux commis par la CIA.

Weston emmène Frost dans la nouvelle maison sécurisée, où Weston garde la gouvernante, Keller, sous la menace d'une arme. Keller attaque et blesse gravement Weston avant que celui-ci ne le tue. Frost révèle à Weston que l'appareil contient des preuves de corruption et de pots-de-vin impliquant la CIA, le MI6 et d'autres agences de renseignement, mis en place par le Mossad, avant de partir.

Pendant ce temps, Barlow tue Linklater et arrive au refuge où il révèle qu'il est l'employeur de Vargas. Le dossier contient des preuves incriminantes contre Barlow, qui encourage Weston à mentir sur ce qui s'est passé. Frost revient et tue l'équipe de Vargas mais est mortellement blessé par Barlow. Weston tue Barlow. Avant de mourir, Frost donne le dossier à Weston, disant qu'il est un homme meilleur que Frost.

De retour aux États-Unis, Weston rencontre le directeur Whitford, qui l'informe que les faits peu flatteurs sur la CIA doivent être retirés de son rapport, mais qu'il sera promu. Il demande à Weston l'emplacement du fichier, mais Weston nie le savoir. Whitford déclare que quiconque possède ces fichiers aura de nombreux ennemis. Weston assure à Whitford qu'il "le prendra d'ici", il serre la main de Whitford et part. Il divulgue les fichiers aux médias, incriminant le personnel de nombreuses agences de renseignement, y compris Whitford. Weston se rend à Paris et observe secrètement Ana alors qu'elle est assise avec des amis dans un café. Elle le remarque de l'autre côté de la rue et lui sourit avant qu'il ne s'éloigne.

Fiche technique Titre original : Titre français : Sécurité rapprochée Titre québécois : Le Refuge Réalisation : Daniel Espinosa Scénario : Musique : Ramin Djawadi Décors : Brigitte Broch Costumes : Susan Matheson Photographie : Oliver Wood Montage : Richard Pearson Production]: Marc D. Evans, Trevor Macy, Adam Merims, Sociétés de production : Relativity Media, Stuber Productions, Intrepid Pictures, Moonlighting Films Société de distribution : Universal Pictures Budget : Pays d'origine : Langue originale : anglais Format : couleur - - 2,35:1 - son Dolby Digital Genre : action, thriller Durée : 117 minutes Dates de sortie : Israël : « Dates de sortie du film » sur IMDb, consulté le 5 janvier 2012 États-Unis / Canada : France / Belgique : « Date de sortie du film en France » sur AlloCiné, consulté le 5 janvier 2012 Source : IMDb« Informations techniques » sur IMDb, consulté le 5 janvier 2012

Distribution Denzel Washington (V. F. : Emmanuel Jacomy ; V. Q. : Jean-Luc Montminy) : Tobin Frost Ryan Reynolds (V. F. : Franck Lorrain ; V. Q. : François Godin) : Matt Weston Vera Farmiga (V. F. : Virginie Méry ; V. Q. : Anne Dorval) : Catherine Linklater Brendan Gleeson (V. F. : Patrick Bethune ; V. Q. : Marc Bellier) : David Barlow Sam Shepard (V. F. : Hervé Bellon ; V. Q. : Mario Desmarais) : Harlan Whitford Rubén Blades (V. F. : Diego Asencio ; V. Q. : Manuel Tadros) : Carlos Villar Nora Arnezeder (V. F. : elle-même ; V. Q. : Magalie Lépine-Blondeau) : Ana Moreau Robert Patrick (V. F. : Thierry Desroses ; V. Q. : Bernard Fortin) : Daniel Kiefer Liam Cunningham (V. F. : Marc Alfos ; V. Q. : Jacques Lavallée) : Alec Wade Joel Kinnaman (V. F. : Benjamin Penamaria ; V. Q. : Pierre-Étienne Rouillard) : Keller Fares Fares (V. F. : Serge Biavan) : Vargas« Le casting par ordre d'apparition du film, Sécurité rapprochée » sur IMDb, consulté le 5 février 2012 Sebastian Roché : Robert Heissler Jake McLaughlin : Miller Nicole Sherwann : l'assistante de Whitford Robert Hobbs : Morgan Sources et légendes : Version française (V. F.) sur AlloDoublage« Fiche de doublage V. F. du film » sur AlloDoublage, consulté le 19 mars 2012 et ''Version québécoise (V. Q.)« Carton de doublage V. Q. du film » sur Doublage.qc.ca, consulté le avril 2012

Autour du film Projet de suite En , Universal annonce que Davis Guggenheim est en train de travailler sur le scénario d'une suite« Sécurité rapprochée : Le thriller aura une suite » sur ActuCiné.com, consulté le 6 septembre 2012« Sécurité rapprochée en préparation pour 2012 » sur ActuCiné.com, consulté le 14 septembre 2012. Ce projet n'a, à ce jour, pas abouti.

Notes et références

Liens externes

Catégorie:Film américain sorti en 2012 Catégorie:Thriller (film) américain Catégorie:Film réalisé par Daniel Espinosa Catégorie:Film avec une musique composée par Ramin Djawadi Catégorie:Film d'Universal Pictures Catégorie:Film tourné au Cap Catégorie:Film se déroulant au Cap Catégorie:Film sur la CIA Catégorie:Film en anglais américain