Le premier cycle de la série télévisée Pokémon, officiellement nommé Pokémon : Pocket Monsters en Occident, regroupe les saisons 1 à 5 de cet anime, adaptées des jeux vidéo Pokémon Rouge et Bleu et Pokémon Or et Argent et diffusées au Japon entre 1997 et 2002.
Ce cycle narre les aventures de Sacha à travers Kanto (saison 1, correspondant à Rouge et Bleu), la région inédite des Îles Orange (saison 2) et celle de Johto (saison 3 à 5, correspondant à Or et Argent). Il est accompagné par Ondine (saisons 1 à 5), Pierre (saisons 1 et 3 à 5) et par Jacky (saison 2).
Il s'agit du seul cycle basé sur deux générations distinctes de jeux, c'est pourquoi c'est également le seul cycle où Sacha renouvelle entièrement son équipe de Pokémon et ses vêtements au cours du cycle.
Découpage
Japon
Au Japon, le premier cycle est découpé en trois arcs narratifs : Pokémon : épisodes 1 à 82 - 82 épisodesLes épisodes 38 (Le soldat virtuel Porygon), 56 (La guerre des princesses), 57 (Un héros au poil), 65 (Des joujoux par milliers) et 66 (Tempête de neige) sont considérés hors série au Japon et l'épisode 83 (Alerte au Bourg-Palette) est considéré comme appartenant à l'arc des Îles Orange, d'où le total de 77 épisodes pour le premier arc. Les Îles Orange : épisodes 83 à 118 - 36 épisodes Or et Argent : épisodes 119 à 276 - 158 épisodes
Occident
En Occident, le premier cycle est découpé en cinq arcs narratifs : La Ligue Indigo : épisodes 1 à 83 - 83 épisodes Les Îles Orange : épisodes 84 à 118 - 35 épisodes Voyage à Johto : épisodes 119 à 159 - 41 épisodes Les Champions de Johto : épisodes 160 à 211 - 52 épisodes La Quête ultime : épisodes 212 à 276 - 65 épisodes
Il est également parfois découpé en cinq saisons de cinquante-deux épisodes environ, correspondant à une année de diffusion. Dans ce découpage, les douze derniers épisodes de l'arc La quête ultime (du 265 au 276) sont intégrés à la sixième saison, bien qu'ils se déroulent toujours à Johto et non à Hoenn.
Premier épisode Arcs narratifs Saisons Le départ (1) Arc 1 (83 épisodes) Saison 1 (55 épisodes) La guerre des princesses (56) Saison 2 (52 épisodes) Y a-t-il un pilote dans le dirigeable ? (84) Arc 2 (35 épisodes) La guerre aquatique Pokémon (108) Saison 3 (52 épisodes) Le crime ne paie pas (119) Arc 3 (41 épisodes) Bienvenue à Doublonville (160) Arc 4 (52 épisodes) Saison 4 (52 épisodes) Autour du tourbillon (212) Arc 5 (65 épisodes) Saison 5 (53 épisodes) Souvenirs, souvenirs (265) (Saison 6) (52 épisodes) Une nouvelle rencontre (277) (Arc 6) (40 épisodes)
Modifications après Dennō Senshi Porigon
Lors de la diffusion télévisuelle au Japon de l’épisode 38 Dennō Senshi Porigon, le , une attaque électrique de Pikachu, représentée par une rapide succession de flashs rouges et bleus, provoqua au Japon une « épidémie » de convulsions chez les jeunes téléspectateurs. Cet incident entraîna la suspension de la diffusion de l'anime au Japon pendant plusieurs mois, du au . En conséquence, une émission spéciale nommée La Veille du Nouvel An : Pokémon, le rappel est annulée, ainsi que toutes les références à Pokémon prévues dans d'autres émissions de la chaîne.
La diffusion reprend le avec l'épisode Au revoir Pikachu, spécialement créé pour l'occasion. L'ordre de diffusion des épisodes prévu est modifié : en effet, certains épisodes étaient prévus pour être diffusés à l'occasion d'un évènement annuel (Noël, le Nouvel an, le Jour des filles ou le Jour des enfants) qui était déjà passé. À partir de 1999, ces épisodes ont été rediffusés dans une émission nommée Pocket Monsters Encore, dans un ordre plus proche de la programmation originale...
Ordre prévu Pokémon Monsters Encore Diffusion Japonaise Diffusion Hors JaponDennō Senshi PorigonsuppriméInterruption de diffusionsuppriméDes Joujoux Par MilliersDes Joujoux Par MilliersAu revoir PikachuAu revoir PikachuAucunLa Montagne de l'évolutionLa Montagne de l'évolutionTempête De NeigeTempête De NeigeSommeil sans finSommeil sans finLa Montagne de l'évolutionLa Montagne de l'évolutionSombreville SombrevilleSommeil sans finSommeil sans finUn Pokémon tout n'œufUn Pokémon tout n'œufSombrevilleSombreville La Potion miracle La Potion miracleUn Pokémon tout n'œufUn Pokémon tout n'œufUne jolie berceuseUne jolie berceuseLa Potion miracle La Potion miracle L'attaque du Pokémon Préhistorique L'attaque du Pokémon PréhistoriqueFin des dates de diffusions annoncéesUne jolie berceuseUrgence à l'HôpitalUrgence à l'HôpitalL'attaque du Pokémon Préhistorique Un Sacré mariageUn Sacré mariageUrgence à l'HôpitalRecette aux poireauxRecette aux poireauxLa guerre des Princessesœuf surpriseœuf surpriseUn Sacré mariageLe jardin mystérieuxLe jardin mystérieuxRecette aux poireauxLa guerre des PrincessesL'unité d'Elite K-9œuf surpriseUn Héros au poilLe chasseur d'imagesLe jardin mystérieuxL'unité d'Elite K-9L'ultime épreuveL'unité d'Elite K-9Le chasseur d'images Le secret du centre d'ElevageLe chasseur d'images L'ultime épreuveLa guerre des PrincessesL'ultime épreuveLe secret du centre d'ElevageUn héros au poilLe secret du centre d'ElevageLe champion des devinettesLe champion des devinettesUn héros au poilPanique volcaniquePanique volcaniqueLe champion des devinettesL'Île des Pokémon tortues L'Île des Pokémon tortuesPanique volcaniqueLa sirène magique La sirène magique L'Île des Pokémon tortuesLes envahisseursLes envahisseursLa sirène magique L'arène team-rocketL'arène team-rocketLes envahisseursQuel cirque !Quel cirque !L'arène team-rocketDes joujoux par milliersDes joujoux par milliersQuel Cirque !Tempête de NeigeTempête de NeigeRèglement de comptes à Poke-corralRèglement de comptes à Poke-corralRèglement de comptes à Poke-corral
Personnages
Sacha Ondine Pierre Jacky Régis Professeur Chen
Liste des épisodes
Ligue Indigo
Les îles Orange
Voyage à Johto
Les Champions de Johto
La Quête ultime
Notes et références
Notes
Références
Cycle 01 Pokemon, Cycle 01