Cet article présente le guide des épisodes de la première saison de la série télévisée .
Généralités La série a été lancée aux États-Unis le sur la chaîne câblée A&E. La diffusion francophone est prévue ainsi : Au Québec, la série est diffusée sur AddikTV depuis le . En Suisse, la série est diffusée sur TSR1 depuis le . En France, M6 diffuse la série depuis le .
Distribution Acteurs principaux Matt Passmore (VF : Jérôme Rebbot) : Jim Longworth Kiele Sanchez (VF : Charlotte Marin) : Callie Cargill Carlos Gómez (VF : Philippe Catoire) : Michelle Hurd (VF : Élisabeth Fargeot) : Colleen Manus Uriah Shelton (VF : Tom Trouffier) : Jeff Cargill (VF : Fabrice Fara) : Daniel Green
Acteurs récurrents et invités Robin Riker : Jody Cargill (épisodes 2 et 4) Clayne Crawford : Ray Cargill (épisodes 3, 8, 12 et 13) Matthew Horohoe : Jason Elkins (épisode 5) Daniel Gillies : Dave Rollins (épisode 6) Rachael Carpani : Heather Thompson (épisodes 7, 12 et 13) Jennifer Siebel Newsom : Stephanie Chapman (épisodes 11 et 12) Joshua Close : Terry Evans (épisode 13)
Épisodes Épisode 1 : Sous le soleil de Floride
Épisode 2 : L'Oiseau rare
Épisode 3 : En pleine tempête
Épisode 4 : L'Odeur de la canne à sucre
Épisode 5 : Les Cobayes
Épisode 6 : L'Orangeraie
Épisode 7 : Cassadaga
Épisode 8 : L'Homme à la moto
Épisode 9 : Les Séminoles
Épisode 10 : Pur sang
Épisode 11 : Le Trésor du Magdalena
Épisode 12 : Instants volés
Épisode 13 : Le Parcours idéal
Notes et références
1