Tuone Udaina (né en 1821 et mort le ), Antonio Udina en italien, est le dernier locuteur du dalmate.
Il était pour les linguistes la principale source de connaissance de la langue dalmate et de son dialecte végliote, parlé par ses parents sur l'île de Krk (Vicla en dalmate, Veglia en italien).
Biographie Tuone Udaina est né en 1821 à Veglia (Krk). Ses parents parlaient le vénitien de Dalmatie.
Il ne répond pas toutefois à la définition de la source idéale, du fait que le dalmate n'était pas sa première langue et que ses connaissances remontaient à l'époque où il l'avait apprise de sa grand-mère. En effet, ses parents parlaient avec lui le vénitien, ils employaient le végliote seulement lorsqu'ils ne voulaient pas être compris de leurs enfants.
Par ailleurs, quand les érudits ont commencé à l'interroger, il ne parlait plus la langue depuis une vingtaine d'années, il était devenu sourd et avait perdu ses dents. Matteo Bartoli a publié en 1906 la seule étude de cette langue après avoir interrogé Tuone Udaina.
Il était coiffeur, d'où son surnom de Burbur (« coiffeur », « barbier » en dalmate). Après sa mort accidentelle, due à l'explosion d'une mine lors de la construction d'une route dans l'île de Veglia, la langue s'est éteinte avec lui.
Dernier locuteur du végliote
Notes
Voir aussi Dalmate
Liens externes
Catégorie:Naissance en septembre 1821 Catégorie:Dernier locuteur d'une langue Catégorie:Langue dalmate Catégorie:Décès en juin 1898 Catégorie:Mort accidentelle Catégorie:Décès à 76 ans