Mr. Magoo ou au Québec est un film américain réalisé par Stanley Tong et sorti en 1997. Mélangeant prise de vues réelles et animation, le long métrage est une adaptation de la série télévisée d'animation du même nom d'UPA diffusée en 1960.
Le film est un échec critique et commercial.
Synopsis Lorsqu’une pierre précieuse, d’une valeur inestimable, atterrit accidentellement entre les mains de Quincy Magoo, ses voleurs mettent tous les moyens en œuvre pour la récupérer. Sans s’en apercevoir, Magoo se retrouve alors au cœur des situations les plus périlleuses. Aux prises avec une dangereuse et sexy voleuse de diamants et son stupide acolyte, il n’a que sa confiance aveugle dans son neveu Waldo et son bulldog Angus pour se protéger.
Fiche technique Titre original et français : Mr. Magoo Titre québécois : Réalisation : Stanley Tong Scénario : Pat Proft et Tom Sherohman Musique : Michael Tavera Décors : John Willett Costumes : Tom Bronson Photographie : Jingle Ma Montage : Michael R. Miller, Stuart H. Pappé et David Rawlins Production : Ben Myron et Justis Greene Production déléguée : Andre Morgan, Robert L. Rosen et Henry G. Saperstein Société de production : Walt Disney Pictures Société de distribution : Walt Disney Home Entertainment (France) Budget : 10 millions de dollars Pays de production : Langue originale : anglais américain Format : couleur - 1,85:1 - son Dolby Digital Genre : aventure, comédie Durée : 87 minutes Dates de sortie : États-Unis : France : (VHS) ; (DVD) ; . (en VOD sur Disney+) Classification : États-Unis : PG
Distribution Note : Le doublage québécois a été conservé uniquement pour la sortie DVD du film en France. Leslie Nielsen (VQ : Ronald France) : Quincy Magoo Greg Burson : Quincy Magoo (en version animée) Kelly Lynch (VF : Juliette Degenne ; VQ : Anne Bédard) : Luanne « la Veuve Noire » LeSeur / Prunella Pagliacci Matt Keeslar (VF : Denis Laustriat ; VQ : Benoît Éthier) : Waldo Magoo Nick Chinlund (VF : Jean-Jacques Nervest ; VQ : Gilbert Lachance) : Bob Morgan Stephen Tobolowsky (VF : Jacques Bouanich ; VQ : Pierre Chagnon) : l'agent du FBI Chuck Stupak Ernie Hudson (VF : Pascal Germain ; VQ : Éric Gaudry) : l'agent de la CIA Gustav Anders Jennifer Garner (VF : Yumi Fujimori ; VQ : Aline Pinsonneault) : Stacey Sampanahoditra Malcolm McDowell (VF : Jean-Luc Kayser ; VQ : Mario Desmarais) : Austin Cloquet Miguel Ferrer (VQ : Manuel Tadros) : Ortega Peru L. Harvey Gold : Schmitt Terence Kelly : McManus Jerry Wasserman (VF : Michel Tugot-Doris ; VQ : Luis de Cespedes) : Javier Bill Dow (VQ : Michel M. Lapointe) : le conservateur du musée Source et légende : version française () selon le carton du doublage français VHS et télévisuel sur Disney+ ; version québécoise () sur Doublage.qc.ca« Fiche du doublage québécois du film » sur Doublage.qc.ca, consulté le 24 novembre 2014..
Production
Accueil
Notes et références
Voir aussi Articles connexes Mister Magoo (personnage)
Liens externes
Catégorie:Film américain sorti en 1997 Catégorie:Film d'aventure américain Catégorie:Comédie américaine Catégorie:Adaptation d'une série télévisée d'animation au cinéma Catégorie:Film de Disney Catégorie:Film tourné au Brésil Catégorie:Film sur la cécité Catégorie:Film réalisé par Stanley Tong Catégorie:Film en anglais américain