Jean Zosime était un moine sabaïte du . Il est connu pour avoir transmis un certain nombre de documents : Un calendrier palestino-géorgienG. Garitte, Le calendrier palestino-géorgien du sinaiticus 34 (), (Subsidia hagiographica, 30), Bruxelles, 1958, qui a permis de comprendre le culte des saints à Jérusalem à l'époque byzantine. L’Horologe géorgien (Horologion, Liturgie des Heures) Recopie des hymnes géorgiens au Monastère Sainte-Catherine du SinaïManuscrits géorgiens découverts à Sainte-Catherine du Sinaï Rédigea le texte Éloge et grandeur de la langue géorgienne Recopie l' Évangile du tirage au sort (Riktologion) David C. Parker, Christian-Bernard Amphoux, Codex Bezae: studies from the Lunel colloquium, June 1994, 1996.
Biographie Il naquit aux environs de 920 et semble être devenu moine au monastère de Shatberdi en Tao-Klardjeti (actuellement Turquie du nord-est). Vers 950 il partit pour Jérusalem et entra au monastère de Saint-Sabas. Il s'intéresse en particulier à la liturgie et semble avoir commandé la copie d'un horologe, ou livre d'heures, première forme du manuscrit Sin. 34 qu'il reprendra et complétera plus tard. Il déménage au Sinaï après 965 et avant 973 (voir plus loin) et copie la plus grande partie des manuscrits qui nous sont parvenus de 977 à 986. Il meurt sans doute vers l'âge de 70 ans, aux environs de 990.
Manuscrits copiés par Jean Zosime Manuscrits copiés par Jean ZosimeD'après une liste dressée par S.R. Frøyshov en 2003 : L'horologe « géorgien » du Sinaiticus Ibericus 34 (Thèse… Paris IV, ICP et ITO), . : Sin. géo. 34 + St-Pétersbourg, BNR syr. 16/1 et 3 et gr. VI-VII + Leipzig UB cod. V 1096, annis 940-965 + notes marginales jusqu'aux environs de 990, Saint-Sabas: recueil de l'office divin sabaïte. Sin. géo. 26, annis 954 - c. 973, Saint-Sabas : hymnaire (JZ copiste des ff. 36-115) Sin. géo. 49, sans date, sans lieu: hymnaire (JZ copiste des ff. 1-32) Sin. géo. 47 + Mingana géo. 6, anno 977, Sinaï : éléments des matines du dimanche Sin. géo. 15, anno 978, Sinaï : tétraévangile Sin. géo. 38, anno 979, Sinaï : évangiles de Lc et Jn (suite du Sin. 30) Schoyen ms. 035 + Saint-Pétersbourg, BNR 129 fragments (olim Cagareli 81), anno 979, Sinaï: Apôtre et textes ascétiques Sin. géo. 37, anno 982, Sinaï: lectionnaire de Jérusalem, fêtes de la Nativité, de l'Epiphanie, et Semaine Sainte Sin. géo. 6, anno 981-983, Sinaï : textes hagiographiques Sin. géo. 52, anno 982-983, Sinaï : textes hagiographiques (f. 52-99) Graz géo. 4, anno 985, Sinaï : Liturgie eucharistique de saint Jacques et des présanctifiés de saint Jacques Princeton, Garrett 24 + Mingana géo. 4 + Göttingen syr. 17, 19, 21, 22, 24, 25 (olim Cagareli 92, 93)), anno 986, Sinaï : Discours d'Alexandre le Moine sur l'invention de la Croix (BHG 410) Le nouveau fonds sinaïtique contient également des manuscrits de Jean Zosime. Par ailleurs Jean Zosime a relié un certain nombre de manuscrits géorgiens dans lesquels il a ajouté des notes personnelles, ce qui permet de savoir, par exemple, qu'il a déménagé au monastère du Buisson ardent au Sinaï en 973, ou au plus tard à cette dateReliure du Sin. 35.
Références
Catégorie:Moine du Xe siècle Catégorie:Chrétiens de Palestine Catégorie:Littérature géorgienne Catégorie:Copiste du haut Moyen Âge Catégorie:Personnalité du haut Moyen Âge par nom Catégorie:Poète géorgien du Xe siècle Catégorie:Calligraphe géorgien Catégorie:Calligraphe du Xe siècle