La présente page effectue une comparaison entre le football américain et le football canadien.
Bien que tous deux dérivés du rugby et regroupés sous le vocable de « football nord-américain », le football américain et le football canadien sont deux sports qui possèdent beaucoup de similitudes mais également de nombreuses différences.
Histoire Le football américain a été introduit en Amérique du Nord par la garnison britannique de Montréal qui disputa une série de matchs avec l'université McGill..
.
Différences
Aire de jeu
Les dimensions du terrain de football canadien sont plus grandes que celui de l'actuel terrain de football américain, bien qu'elles aient été similaires avant 1912. Le canadien possède une longueur de et une largeur de ( sur ) tandis que l'américain n'est que de sur ( sur ). Il n'est pas tenu compte des (zones des buts au Canada), celles-ci ayant une profondeur de () en football canadien plutôt alors qu'elle ne sont que de en football américain. Parfois, un terrain de football canadien sera tronqué aux extrémités des zones de buts de façon à pouvoir s'inscrire à l'intérieur d'une piste d'athlétisme comme c'est le cas du stade Percival-Molson des Alouettes de Montréal.
Les poteaux des buts sont placés sur la (ligne des buts) au football canadien alors qu'ils se situent sur la ligne du fond de la end-zone au football américain. Les (traits de remise en jeu au Canada) se situent à () des lignes de côté alors qu'ils sont placés a , et () en NFL (ce qui correspond à la distance entre les poteaux des buts).
Nombre de joueurs
Le nombre de joueurs est de onze (11) en football américain alors qu'il est de douze (12) en football canadien.
Le nombre de joueurs sur la ligne d'engagement (ligne de ou ligne de mêlée) est le même, le joueur supplémentaire du football canadien étant un joueur du champ arrière.
Cette situation implique des différences dans la désignation des positions offensives et défensives entre les deux sports. Par exemple, il n'y a ordinairement pas de (ailier rapproché) dans une formation de football canadien, la disposition offensive typique comprenant deux wide receivers (demis insérés), la disposition défensive possédant deux (demis défensifs) et un (maraudeur au Canada) plutôt que deux .
Le ballon
Les normes concernant les ballons américains et canadiens sont très légèrement différentes ce qui fait qu'un ballon pourrait respecter les deux normes, du moins pour ce qui a trait à sa taille.
Les dimensions exigées sont : en NFL, une petite circonférence de 527 à (20,75 à ) et une grande circonférence de 705 à (27,75 à ) ; en LCF, une petite circonférence de 530 à (20,875 à ) et une grande circonférence 705 à (27,75 à ).
Les ballons canadiens doivent avoir deux bandes blanches larges d' () situées de part et d'autre à () de son plus grand diamètre. Les ballons américains ne possèdent pas de bande.
Nombre de (essai)
Dans les deux sports, une équipe reçoit un nombre limité de (essais, tentatives ou jeux) pour faire avancer le ballon de dix yards. Ce nombre est de quatre au football américain mais de trois au football canadien.
Mise en jeu
Dans les deux sports, le ballon est placé sur la Ligne d'engagement (ligne de ou ligne de mêlée), et un joueur appelé le centre le met en jeu en le remettant derrière lui d'un mouvement d'avant en arrière.
Au football canadien, il est obligatoire que le ballon passe entre les jambes du centre. Cette obligation n'existe pas en football américain, même si en pratique, le joueur le fait toujours afin qu'il puisse être en position d'effectuer un blocage par la suite.
Il y a une distance prescrite à laquelle doivent se situer les joueurs défensifs par rapport à la ligne d'engagement : Au football canadien, la distance est d'un yard et pour cette raison, les équipes vont avoir tendance à tenter un jeu dans une situation de « trois et un » (troisième essai et un yard à franchir). Si un jeu amène le ballon à une distance de moins d'un yard de la (ligne d'en-but), il est alors replacé sur la ligne du 1 yard Règlements de la Ligue canadienne de football, section 4, article 3.. Au football américain, la distance est de onze pouces () correspondant à la longueur du ballon, donnant l'impression que les joueurs sont nez à nez lors de la mise en jeu.
En conséquence, le football américain favorise les joueurs de ligne offensifs massifs et peu mobiles formant une ligne difficile à percer pour l'adversaire, tandis que le football canadien privilégie des joueurs de ligne offensifs plus agiles à cause de la distance plus grande entre les deux lignes.
« » et retour de punt (botté de dégagement)
Au football américain, si un (retourner de bottés au Canada) juge qu'il ne sera pas capable de gagner du terrain après la réception du ballon, en agitant sa main dans les airs, il peut signaler qu'il va effectuer un « fair catch » (terme parfois traduit par « arrêt de volée » par analogie avec le rugby à XV, traduction non couramment utilisée au Canada) pour signifier qu'il renonce à avancer avec le ballon. À ce moment, l'équipe adverse doit le laisser effectuer sa réception car si elle crée une interférence, elle sera pénalisée de quinze yards.
Au Canada, cette action du est souvent désignée par l'expression « demander l'immunité »Article Football américain et canadien dans Encyclopédie visuelle des sports, via Google Books.
Au football canadien, la règle du « » n'existe pas. Il est néanmoins interdit à tout joueur de l'équipe qui a botté de s'approcher à moins de cinq yards du ballon tant que celui-ci n'a pas été touché par un adversaire, sauf pour le botteur et tout joueur qui était derrière lui au moment du coup de pied. En cas d'infraction, une pénalité de est appelée si le ballon est attrapé ou de si le ballon a touché le sol.
De plus, au football américain, l'équipe qui reçoit le botté peut choisir de ne tenter aucun jeu si aucun receveur ne pense pouvoir attraper le ballon. Dès qu'un joueur de l'équipe qui botte touche au ballon après le botté, sans que l'équipe qui reçoit n'y ait touché, le ballon devient « mort » et cette dernière peut choisir de prendre possession du ballon à l'endroit du premier contact. C'est pour cela qu'on voit parfois les joueurs de l'équipe qui a botté protéger le ballon qui roule pour le laisser aller le plus loin possible (sans le laisser entrer dans la zone d'en-but) avant d'y toucher, pour que l'adversaire commence sa série de jeux au plus près de sa ligne d'en-but.
Au football canadien, l'équipe qui reçoit doit se saisir rapidement du ballon si elle l'a laissé rouler sur le sol sans y toucher, car le botteur et tout joueur qui était derrière lui au moment du botté peut s'en emparer pour reprendre la possession du ballon.
Mouvements lors de la mise en jeu
Au football américain, une fois que les joueurs sont en position, un seul joueur a le droit d'être en mouvement, et ce mouvement ne doit pas être en direction de la ligne de mêlée au moment où le ballon est mis en jeu. De plus, s'il était placé sur la ligne de mêlée avant de se mettre en mouvement, il doit se trouver à cinq yards de cette ligne au moment de la remise du ballon.
Au football canadien, tous les joueurs du champ arrière de l'équipe offensive, sauf le quarterback, peuvent être en mouvement au moment de la remise du ballon. Ils peuvent bouger dans n'importe quelle direction pour autant qu'ils soient derrière la ligne de mêlée au moment où le ballon est mis en jeu. De plus, les deux joueurs placés aux extrémités de la ligne offensive (ordinairement des wide receivers (receveurs éloignés) peuvent aussi être en mouvement le long de la ligne de mêlée. Plusieurs équipes favorisent ce mouvement illimité qui peut confondre l'équipe en défense. Cela permet aussi aux receveurs d'être en « départ lancé », traversant la ligne de mêlée en pleine course et pouvant ainsi se rendre plus loin dans le champ arrière pour recevoir une longue passe ou capter plus tôt une passe rapide.
Chronométrage
Au football américain, l'équipe à l'attaque doit mettre le ballon en jeu au plus après le coup de sifflet de l'arbitre, sauf dans la NCAA et dans la NFL où les équipes disposent de après la fin du jeu précédent, ou à la suite d'une pénalité ou d'un temps d'arrêt. Au football canadien, les équipes disposent de .
Les règles du football américain permettent trois temps d'arrêt d'une minute chacun à chacune des équipes dans chaque demie, et un autre temps d'arrêt est automatiquement appliqué deux minutes avant la fin de chaque demie, sauf dans la NCAA. Dans la LCF, chaque équipe dispose d'un seul temps d'arrêt de dans chaque demie, et le temps d'arrêt automatique est appliqué trois minutes avant la fin de la demie. De plus, dans tous les paliers du football canadien, le chronomètre est arrêté après chaque jeu dans les trois dernières minutes d'une demie.
Règles sur les bottés Le football canadien conserve des règles beaucoup plus permissives concernant la récupération par une équipe du ballon qu'elle vient de botter. Sur n'importe quel botté, le botteur et tout joueur de son équipe qui se trouve derrière lui au moment du botté peut récupérer et faire avancer le ballon. Sur un kickoff (botté d'envoi), puisque tous les joueurs doivent être derrière le ballon lors du botté, ils sont tous « en jeu » et susceptibles de récupérer le ballon une fois que celui-ci a franchi dix yards. Pour les punts (bottés de dégagement) et les field goals (bottés de placement) ratés, seul le botteur est habituellement en jeu, puisque personne n'est positionné derrière lui. Tous ses coéquipiers qui sont hors-jeu ne peuvent pas toucher au ballon en premier ni se trouver à moins de cinq yards du joueur adverse qui attrape le ballon; l'équipe fautive sera pénalisée pour non-respect de la zone d'immunité.
Au football américain, les règles sont similaires en ce qui concerne les kickoffs. Par contre, elles sont différentes pour les jeux de bottés débutant par une remise, soit les punts et les field goals ratés. Dans ce cas, pour que l'équipe qui botte puisse recouvrer le ballon et en conserver la possession, celui-ci doit avoir été touché au-delà de la ligne de mêlée par un adversaire puis récupéré par l'équipe du botteur. À ce moment, cette équipe obtient un first-down (premier essai). Si l'équipe qui reçoit n'a pas d'abord touché le ballon et que l'équipe qui botte y touche, c'est alors un « first-down » tel que décrit dans la section « Fair catch » et retour de punt ci-haut.
Ligne défensive Au football canadien, la ligne défensive peut bloquer un receveur de passes (wide receiver ou tight-end) seulement à l'intérieur d'un yard de la ligne de mêlée, au lieu de cinq yards dans la NFL, ce qui permet du jeu plus ouvert.
(échappé) sortant des limites du terrain Selon les règles canadiennes, si le ballon est relâché ( en anglais) et roule hors de l'aire de jeu, sa possession revient à l'équipe qui a touché au ballon en dernier alors que celui-ci était encore en jeu. Un ballon libre peut être botté vers l'avant, pourvu qu'il soit par la suite recouvert par un joueur qui n'était pas hors-jeu au moment du botté. Cependant, le ballon ne peut pas être botté délibérément hors du terrain dans le but d'en obtenir la possession; cela est considéré comme un botté de la ligne de mêlée qui sort du terrain, et la possession revient alors à l'autre équipe. Un contact accidentel avec le pied n'est pas considéré comme un botté.
Au football américain, la dernière équipe à avoir eu clairement possession du ballon le conserve, sauf si le ballon sort du terrain par le fond du terrain ou les côtés de la zone d'en-but.
(bottés de placement), simples et « »