R̥ (minuscule : r̥), appelé R rond souscrit, est un graphème utilisé dans les romanisations ALA-LC de l’assamais, du gujarati, de l’hindi, du kannada, du khmer, du malayalam, du marathi, du mongol, de l’oriya, du sanskrit, du sinhalais, du télougou, et du tibétain. Il s'agit de la lettre R diacritée d'un rond souscrit.
Utilisation
Lors de la conférence des orientalistes de Genève de 1894, Ferdinand de Saussure recommande d’utiliser r̥ et l̥ au lieu de ṛ et ḷ pour translittérer les consonnes syllabiques (par exemple ऋ et ऌ du devanagari) et de la même manière d’utiliser m̥ et n̥ au lieu de ṃ et ṇ ; ; .
Les romanisations ISO 15919 et ALA-LC utilisent le r̥ pour translittérer le r syllabique du devanagari, l’écriture bengali, l’écriture gujarati, l’écriture odia, l’écriture kannada, l’écriture télougou, l’écriture malayalam et l’écriture cingalaise. Il est par exemple utilisé dans la translittération de Hr̥dayasūtra (Sūtra du Cœur) ou Kr̥ṣṇa (Krishna).
L'alphabet phonétique international s'en sert pour noter la consonne roulée alvéolaire sourde.
Représentations informatiques Le R rond souscrit peut être représenté avec les caractères Unicode suivants : décomposé (latin de base, diacritiques) : formes représentations chaînesde caractères points de code descriptions majuscule U+0052U+0325 lettre majuscule latine rdiacritique rond souscrit minuscule U+0072U+0325 lettre minuscule latine rdiacritique rond souscrit
Notes et références
Sources ALA-LC Romanization Tables.
Voir aussi Rond souscrit Alphabet latin R (lettre)
Catégorie:Lettre R diacritée Catégorie:Lettre latine comportant un rond souscrit