vignette|Réplique de la carabine à crosse et canon sciés (avec son holster) de Joss Randall dans la série.
Au nom de la loi (Wanted: Dead or Alive) est une série télévisée américaine en de , en noir et blanc, créée par Thomas Carr et diffusée entre le et le sur le réseau CBS.
En France, la série a été diffusée à partir du sur RTF Télévision, puis sur la première chaîne de l'ORTF ; il s’agit alors de la première série américaine diffusée à .
La série connut un franc succès, aux États-Unis et en France notamment, et a lancé la carrière de Steve McQueen. Néanmoins, elle a été arrêtée à la suite des innombrables querelles au niveau de la production qui ont empoisonné le tournage ; McQueen préféra jeter l'éponge et passer à autre chose.
Synopsis La série raconte les aventures de Joss Randall, un chasseur de primes américain du Far West, armé de sa redoutable , une carabine Winchester de calibre 44/40 modèle 1892 à crosse et canon sciés.
Originaire de la ville de CameronInformation révélée dans l'épisode L'accusation (saison 1, épisode 25)., Joss Randall est condamné pour complicité lors d'un vol à la banque où il travaillait, alors qu'il était innocent. Par la suite, dégoûté par son travail, il devient chasseur de primes.
Fiche technique Titre original : Wanted: Dead or Alive Titre français : Au nom de la loi Création : Thomas Carr Musique : Herschel Burke Gilbert, Rudy Schrager., William Loose Société de diffusion : CBS Pays : Langue : anglais Nombre d'épisodes : 94 (3 saisons) Durée : Dates de première diffusion : : ; :
Distribution Steve McQueen (VF Jacques Thébault) : Joss Randall Wright King : Jason Nichols Mona Freeman : Jackie Harris Pat Crowley : Helen Martin
De multiples acteurs plus ou moins connus à l'époque ont participé à cette série dont : Mort Mills, Noah Beery Jr., James Best, Lon Chaney, Jr., James Coburn, Lawrence Dobkin, John Dehner, Betsy Drake, Alan Hale, Jr., DeForest Kelley, Michael Landon, Nan Leslie, Ralph Meeker, Jay North, Warren Oates, Susan Oliver, Luana Patten, William Schallert, Jay Silverheels, Suzanne Storrs et Lee Van Cleef.
Distribution par épisodes
Saison 1 épisode 1 Michael Landon : Carl Martin Nick Adams : Andy Martin John Cliff : Marshal Jeff Wilcox Vaughn Taylor : le docteur Glen Leach Dabbs Greer : Tom Wade Jenifer Lea : Louise Martin
Saison 1 épisode 2 Gloria Talbott : Jody Sykes Ralph Moody : Victor Flamm Vic Perrin : Willie Jo Weems Russell Thorson : le colonel Sykes Joan Banks : Clara Hood
Saison 1 épisode 3 Mort Mills : Clark Daimler Jean Howell : Juanita Hernandez Francis McDonald : Juan Hernandez James Burke : le shériff John Tatum Dennis Cross : Charley Two Hawks
Saison 1 épisode 4 Joe De Santis : Luis Portilla Anna Navarro : Conchita Morales Robert Griffin : J. Noonan
Saison 1 épisode 5 Alan Hale Jr. : Bill Poe Lewis Charles : Galt Phil Phillips : Boy I. Stan Jolley : Stableman Russ Bender : le Shériff
Saison 1 épisode 6 Everett Sloane : Mr. Walker Frank Faylen : le shériff Earl Tipton Lurene Tuttle : Mrs Walker Richard Devon : Phil John Harmon : Kinch Addison Richards : le docteur
Saison 1 épisode 7 Claire Griswold : la sœur Grace Lillian Bronson : la mère supérieure George Brenlin : Lon Kidder Hugh Sanders : le sheriff Terry Frost : Harry Wilson
Saison 1 épisode 8 Jay C. Flippen : Chute Wilson Steve Brodie : Chester Miller (Penfold Crane) Tony Caruso : le père Miguel Claire Carleton : Bessie Thorne John Dierkes : Charlie Helen Jay : Martha Paul Wexler : Lester Bailey
Saison 1 épisode 9 Mona Freeman : Jackie Harris Rusty Lane : le shériff Gladstone Russ Conway : le shériff Pete Link Earle Hodgins : Stableman
Saison 1 épisode 10 Mala Powers : Stacy Torrance Gerald Mohr : Leo Torrance Bill Schallert : le réceptionniste de l’hôtel Harry Harvey : le barman Mike Ragan : Stagecoach driver
Saison 1 épisode 11 Skip Homeier : Ted Jenks Douglas Kennedy : le shériff Bedloe Sam Buffington : Fred Joe Perry : Gabe justin Robert Carricart : George Evans John Hackett : Jim Howard Dayton : Michael Peet
Saison 1 épisode 12 J. Carrol Naish : Miguel Ramierez Onslow Stevens : le shériff Adler Jean Willes : Dora Gaines Ross Elliott : le docteur Matt Conners Barbara Eiler : Ruth Conners Regis Toomey : le barman
Saison 1 épisode 13 James Best : Stoner Joe Mantell : Orv Daniels Frank Silvera : le shériff Eckert John Litel : le juge Healy Gordon Polk : Evans Francis DeSales : Doctor
Saison 1 épisode 14 John Larch : Howie Kale Warren Oates : Cox Ray Teal : Nebro John Wilder : Joe Sands Jan Brooks : Ellie Cameron Russ Bender : Sam Cameron Forrest Lewis : le prospecteur d'or
Saison 1 épisode 15 George Macready : Jefferson Klingsmith Charles Cooper : Franck Kreager Steve Rowland : James Kreager John Wilder : Joe Sands John Schifeling : le garçon Apache
Saison 1 épisode 16 Mort Mills : Harmon Stone Virginia Gregg : Hilda Stone Lloyd Corrigan : Ben Jay North : madame Stone John Cliff : le shériff Klate Sam Buffington : Hap Haefer Richard Reeves : Vale Robert Foulk : Karkrader James Bell : Boniface Terry
Saison 1 épisode 17 Joe Maross : Frank Parish John Cliff : Dixon Victor Rodman : Rufe Teller Willis Bouchey : l’inspecteur Bascomb Dabbs Greer : Elder Boone Alan Wells : Sam Jarvis : le shériff
Saison 1 épisode 18 Sidney Blackmer : le juge Cooper Darryl Hickman : Damon Ring, Jr Richard Arlen : Damon Ring, Sr Robert Strauss : Brace Logan
Saison 1 épisode 19 James Best : Luke Perry Sam Buffington : Abb Crawford Stacy Harris : Gilette
Saison 1 épisode 20 Betsy Drake : Lucy Fremont Dick Foran : le shériff Wilkes Robert Ellenstein : Mr Sims Don Durant : Vic Warsaw Bob Nichols : l’adjoint du shériff Jonathan Hole : le barman
Épisodes Première saison (1958 - 1959)
Les Deux, sinon rien (The Martin Poster) Faux et usage de faux (Fatal Memory) La Contreprime (The Bounty) Signe de piste (Dead End) Coup de poker (Shawnee Bill) Une curieuse habitude (The Giveaway Gun) La Novice (Ransom for a Nun) Le Procès (Miracle at Pot Hole) Ange ou démon (The Fourth Headstone) Le Mort vivant (Til Death Do Us Part) Service rendu (The Favor) Ricochet (Ricochet) Le Shérif de Red Rock (Sheriff of Red Rock) La Diligence (Die by the Gun) Le Désert (Rawhide Breed) Huit cents de récompense (Eight Cent Reward) Le Courrier (Drop to Drink) Justice sommaire (Rope Law) Le Voyage (Six-Up to Bannach) Les Éperons (The Spur) Évasion (Reunion for Revenge) Les Chasseurs de primes (Competition) Le Vieux Gabe (Call Your Shot) Campagne électorale (Secret Ballot) L'Accusation (The Corner) Le Marché (Eager Man) La Légende (The Legend) Le Train (Railroaded) La Jeune fille disparue (Double Fee) L'Affaire Kovack (The Kovack Affair) La Fiancée (Bounty for a Bride) Carrefour (Crossroads) Les Anges de la vengeance (Angels of Vengeance) Une petite cliente (Littlest Client) Les Conquérants (The Conquerers) Une vieille querelle (Amos Carter)
Deuxième saison (1959 - 1960)
Le Petit joueur (Montana Kid) La Guérisseuse (The Healing Woman) Le Prétendant (The Matchmaker) Le Tunnel (Breakout) Estralita (Estralita) L'Otage (The Hostage) La Cellule vide (The Empty Cell) Un commerçant honnête (Bad Gun) Le Tyran (The Tyrant) Sans pitié (Reckless) Un étrange garçon (Desert Seed) Douze heures de voyage (Twelve Hours to Crazy Horse) Piste sans retour (No Trail Back) Chez les Indiens (Man on Horseback) Chain Gang (Chain Gang) L'Illusionniste (Vanishing Act) Qui est cet homme ? (Mental Lapse) Angela (Angela) Le Monstre (The Monster) La Plus belle fille du monde (The Most Beautiful Woman) Jason (Jason) L'Apprenti (The Partners) Le Gang Bender (Tolliver Bender) Affaire de famille (A House Divided) Le Joueur (Triple Vice) Le Chinois (Black Belt) Le Paria (The Pariah) Vengeance (Vendetta) Une femme dangereuse (Death Divided by Three) L'Héritier (The Inheritance) La Route de la prison (Prison Trail) Le Banquier (Pay-Off at Pinto)
Troisième saison (1960 - 1961)
Cour martiale (The Trial) Cure sans alcool (The Cure) La Prisonnière (Journey for Josh) La Ville de la terreur (The Looters) Le Journaliste (The Twain Shall Meet) L'Évadé (The Showdown) Le Témoin (Surprise Witness) Jusqu'à la victoire (To the Victor) Le Voleur (Criss-Cross) Le Charlatan (The Medicine Man) Une mère, mais aussi une grand-mère (One Mother Too Many) Le Choix (The Choice) Les Otages (Three for One) La Sorcière (Witch Woman) Baa-Baa (Baa-Baa) Le Lâche (The Last Retreat) Carol (Bounty on Josh) Les Deux frères (Hero in the Dust) Épitaphe (Epitaph) La Voix du silence (The Voice of Silence) El Gato (El Gato) L'Enlèvement (Detour) Lundi matin (Monday Morning) La Japonaise (The Long Search) Le Télégramme (Dead Reckoning) Barney et fils (Barney's Bounty)
Suite Le film Mort ou Vif, réalisé par Gary Sherman et sorti en 1987, est une suite d'Au nom de la loi se déroulant dans un cadre moderne. Le titre original du film est d'ailleurs le même que celui de la série : Wanted: Dead or Alive. Rutger Hauer y interprète Nick Randall, petit-fils de Joss, ancien agent de la CIA et lui aussi chasseur de primes (on y voit d'ailleurs la Winchester à canon scié de Joss Randall exposée dans le bureau de son petit-fils).
Autour de la série
Le cheval utilisé de manière récurrente dans la série par Steve McQueen s'appelait « Ringo ». L'acteur l'imposa, malgré le peu de prédisposition de l'animal à évoluer de manière satisfaisante devant une caméra à ses débuts. Trois carabines Winchester modèle 1892 ont été fabriquées et spécialement modifiées pour pouvoir être dégainées rapidement par McQueen, et faciliter leur mise à feu. Entre deux tournages, ce dernier n'hésitait pas à s'entraîner dans son jardin avec son arme chargée à balles réelles. En 1960, Steve McQueen, toujours sous contrat avec la série, a simulé un accident de voiture pour pouvoir jouer dans le film Les Sept Mercenaires, aux côtés de Yul Brynner. En effet, McQueen, alors âgé de , voulait saisir cette occasion pour percer au cinéma. En 1964, le chanteur Gilbert Bécaud a acquis aux enchères, au prix de , l'une des Winchester Mare's Leg utilisées par Joss Randall. Cette vente aux enchères eut lieu à Paris en présence de l'acteur Steve McQueen, et l'argent récolté fut versé au Mouvement pour les villages d'enfants« Gilbert Bécaud a acheté le fusil de Josh Randall », L’Écho républicain de la Beauce et du Perche, 17 septembre 1964. (association renommée en 2013 « Action enfance »). Alain Delon a vendu 19 000€ aux enchères à Paris en 2014 un exemplaire de Winchester que lui avait offert Steve McQueen.
Notes et références
Voir aussi Bibliographie 2007, Nouvelle édition de 328 pages parue en 2022.
Articles connexes Mare's Leg, la carabine Winchester de Joss Randall dans la série.
Liens externes
Catégorie:Série télévisée américaine créée en 1958 Catégorie:Série télévisée américaine disparue en 1961 Catégorie:Série télévisée américaine des années 1950 Catégorie:Série télévisée américaine des années 1960 Catégorie:Série télévisée western Catégorie:Série télévisée de CBS Catégorie:Série télévisée de CBS Studios Catégorie:Série télévisée de StudioCanal Catégorie:Série télévisée sur les chasseurs de primes