Sous le soleil de Toscane (titre original : ) est un film américano-italien, le deuxième long métrage réalisé par Audrey Wells.
Présenté en avant-première aux États-Unis le , il sort dans ce pays et au Canada six jours plus tard et sur les écrans français le .
Synopsis
Jusque-là paisible, la vie de Frances, écrivain et critique littéraire de 35 ans à San Francisco, bascule quand son époux lui annonce sa liaison avec une autre femme et demande le divorce. Elle est très affectée par cette rupture et, sur les conseils de Patti, sa meilleure amie, elle décide de visiter l'Italie. Lors d'une excursion dans la campagne toscane, le car, afin de laisser passer un troupeau de moutons, s'arrête devant une villa à vendre, dénommée Bramasole, celle-là même que Frances a déjà remarquée parmi les annonces d'une agence immobilière de Cortone. Elle y voit un signe et décide aussitôt de l'acheter. L'état de la villa et du jardin nécessitent des travaux de rénovation qu'elle confie à un chef de chantier, à la tête d'une équipe d'ouvriers polonais.
Son nouvel environnement a des conséquences bénéfiques. Frances reprend goût à la vie, entretient d'excellentes relations avec ses voisins et ses employés, se lie d'amitié avec Martini, l'agent immobilier. À Rome, elle rencontre Marcello, un séduisant antiquaire, dont elle tombe sous le charme.....
Fiche technique Titre : Sous le soleil de Toscane Titre original : Under the Tuscan Sun Réalisation : Audrey Wells Scénario : Audrey Wells, d'après le roman éponyme de Frances Mayes Musique : Christophe Beck Direction de la photographie : Geoffrey Simpson Montage : Arthur Coburn • Andrew Marcus • Todd E. Miller Décors : Stephen McCabe Direction artistique : Franco Fumagalli • Gianni Giovagnoni Costumes : Nicoletta Ercole Son : Clive Winter Producteurs : Katie DiMento • Laura Fattori • Mark Gill • Jon Goldman • Sandy Kroop • Edoardo Petti • Tom Sternberg • Audrey Wells Sociétés de production : Touchstone Pictures • Timnick Films • Blue Gardenia Productions • Tatiale Films Sociétés de distribution : Gaumont Buena Vista International (pour la France) • Buena Vista Pictures (pour les États-Unis) • Buena Vista International Italia (pour l'Italie) Budget : (estimation) Pays : • Langue : Anglais Genre : Comédie dramatique Format : Couleur (technicolor) • • 1,85:1 Dates de sortie : et :
Durée:
Distribution Légende doublage : VF = Version Française« Fiche de doublage VF du film » sur RS Doublage, consulté le 7 mars 2012 « Fiche de doublage VF du film » sur voxofilm, consulté le 5 mars 2015 et VQ = Version Québécoise« Fiche de doublage VQ du film » sur Doublage Québec, consulté le 22 novembre 2014
Diane Lane (VF : Martine Irzenski ; VQ : Anne Bédard) : Frances Sandra Oh (VF : Yumi Fujimori ; VQ : Chantal Baril) : Patti Lindsay Duncan (VF : Elisabeth Wiener ; VQ : Isabelle Miquelon) : Katherine Raoul Bova (VF : Taric Mehani ; VQ : Pierre Pinchiaroli) : Marcello (VF : Depas Ruggero ; VQ : Luis de Cespedes) : Martini Mario Monicelli : Vieil homme avec des fleurs Roberto Nobile : Placido Anita Zagaria : Fiorella Evelina Gori : Nona Cardinale Giulia Steigerwalt : Chiara Pawel Szajda (VF : Christophe Lemoine) : Pawel Valentine Pelka : Jerzy Massimo Sarchielli : Nino Claudia Gerini : Madame Raguzzi Laura Pestellini : Comtesse Dan Bucatinsky (VQ : Daniel Lesourd) : Rodney David Sutcliffe : Ed Kate Walsh (VF : Julie Dumas) : Grace Don McManus : Homme désobligeant Matt Salinger : Collègue Elden Henson : Auteur Jack Kehler : Gérant Jeffery Jones : Touriste Marit Nissen : Femme allemande Ralph Palka : Homme allemand Marco Bonini : Invité Salvatore Lazzaro : Un ouvrier Jeffrey Tambor : Avocat du divorce (non crédité)
Nominations 2004 : Nomination aux Hollywood Makeup Artist and Hair Stylist Guild Awards du Best Contemporary Hair Styling - Candy L. Walken pour la coupe de cheveux de Diane Lane 2004 : Nomination au Golden Globe de la meilleure actrice dans un film musical ou une comédie - Diane Lane 2004 : Nomination à l'ADG Excellence in Production Design Award du film contemporain - Stephen McCabe, Gianni Giovagnoni, Franco Fumagalli et Egidio Spugnini 2004 : Nomination au prix GLAAD Media de l'Outstanding Film - Wide Release 2004 : Nomination au Satellite Award de la meilleure actrice dans un film musical ou une comédie - Diane Lane
Notes et références
Voir aussi Liens externes
Catégorie:Film américain sorti en 2003 Catégorie:Film italien sorti en 2003 Catégorie:Comédie dramatique américaine Catégorie:Comédie dramatique italienne Catégorie:Film avec une musique composée par Christophe Beck Catégorie:Adaptation d'un roman américain au cinéma Catégorie:Film se déroulant en Toscane Catégorie:Film tourné à Florence Catégorie:Film tourné aux studios de Cinecittà Catégorie:Film tourné dans la province d'Arezzo Catégorie:Film tourné dans la province de Sienne Catégorie:Film tourné dans la province de Salerne Catégorie:Film tourné à Rome Catégorie:Film tourné à San Francisco Catégorie:Film en anglais Catégorie:Film en italien Catégorie:Film en polonais Catégorie:Film en français Catégorie:Film en espagnol Catégorie:Film en allemand