La Big Butte Creek est une rivière de l'Oregon, aux États-Unis, nommée d'après l'ancien nom du mont McLoughlin, Snowy Butte. Longue de , c'est un affluent du Rogue. Son bassin versant couvre environ du comté de Jackson. La fourche nord (North Fork) de la rivière prend naissance sur les pentes du pic Rustlerm, et les eaux d'amont de la fourche sud (South Fork) se trouvent près du mont McLoughlin. Elles coulent vers l'ouest et confluent près de la ville de Butte Falls, puis le bras principal coule en général en direction nord-ouest pour se jeter dans le Rogue à environ au sud-ouest du barrage William L. Jess et du lac Lost Creek.
Le bassin versant de la Big Butte Creek fut d'abord peuplé, il y a plus de , par les tribus Klamath, Upper Umpqua et Takelma. Lors des guerres des Rogue River, dans les années 1850, la plupart des Amérindiens furent tués ou forcés de vivre dans des réserves indiennes. Les premiers colons non autochtones arrivèrent dans les années 1860 et développèrent rapidement la région. À la fin du siècle, le bassin versant servait surtout à l'agriculture et à l'exploitation forestière. La petite ville de Butte Falls fut constituée en corporation municipale en 1911.
Les sources Big Butte, situées dans le bassin versant, fournissent plus de de litres d'eau potable par jour à plus de de la vallée du Rogue. L'eau de la Big Butte Creek est aussi détournée pour l'irrigation à plusieurs autres endroits.
L'eau du bassin versant de la Big Butte Creek est en général d'une grande qualité et fait vivre plusieurs espèces de truites et de saumons. Ce bassin abrite aussi plus de 152 espèces d'oiseaux, 63 espèces de mammifères, 19 espèces de reptiles et de nombreuses plantes. En 1995, le Bureau of Land Management a désigné la région des Poverty Flats comme pour protéger plusieurs espèces rares de plantes.
Cours thumb|Lac Willow (dans le bassin versant de la Big Butte Creek), devant le mont McLoughlin. La Big Butte Creek commence dans la chaîne des Cascades, près de Butte Falls. Elle coule en général en direction nord-ouest sur quelque 19 kilomètres avant de se jeter dans le RogueUnited States Geological Survey (USGS), Carte topographique de la région de Butte Falls. Ses deux principales fourches, la North Fork (Nord) et la South Fork (Sud), confluent à au-dessus de la mer, tandis que l'embouchure de la rivière se trouve à une altitude de .
Les eaux d'amont de la North Fork partent des pentes du pic Rustler, d'une hauteur de GNIS, Rustler Peak, 28 novembre 1980.Benchmark Maps, Oregon Road and Recreation Atlas, éd., 2010, , .. Elles coulent vers le sud-ouest et reçoivent nombre de petits affluents, tels les ruisseaux Jackass, Eighty Acre et Friese. La fourche tourne vers l'ouest et coule juste au nord de Butte Falls avant de confluer avec la South Fork.
La Fork South débute à la confluence de deux de ses affluents, les ruisseaux Twincheria et Rancheria. Elle coule vers le sud-ouest et reçoit les eaux du ruisseau Fourbit sur la gauche. Ce dernier commence près du mont McLoughlin, où des failles gigantesques permettent peut-être l'infiltration d'eau du lac Fourmile voisin, dans le bassin versant du fleuve Klamath. La South Fork tourne vers l'ouest et reçoit les eaux du ruisseau Willow sur la gauche. Les sources Big Butte se trouvent sur ce ruisseau, et l'aqueduc Medford, qui conduit l'eau potable aux villes de la vallée du Rogue, longe la South Fork de là jusqu'à Butte Falls. Les eaux de cette fourche forment des chutes de , les Butte Falls, homonyme de la ville voisine, et confluent avec la North Fork à environ en amont USGS, Carte topographique de la région des chutes Butte. Giordano, Pete and the Willamette Kayak and Canoe Club, Soggy Sneakers: A Paddler's Guide to Oregon Rivers, 1984 ( éd.), 2004 ( éd.), Seattle, Washington, The Mountaineers Books, , . OCLC 53793536..
La Big Butte Creek coule vers le nord-ouest et recueille les eaux du ruisseau McNeil sur la gauche et celles du ruisseau Clark sur la droite, ainsi que nombre d'autres petits affluents. Cette région compte de nombreux rapides des classes II et III suivant l'Échelle internationale de difficulté des rivières. La rivière est franchie par Cobleigh Road à 15 kilomètres de son embouchure et par Netherlands Road à 4 kilomètres de son embouchure USGS, Carte topographique de Butte Falls. USGS, Carte topographique de McLeod.. À environ de l'embouchure, ses eaux forment les chutes Crowfoot et sont franchies par Crowfoot Road Oregon Department of Fish and Wildlife, Rogue River Spring Chinook Salmon Conservation Plan: Evaluation of spring Chinook salmon spawning in Big Butte Creek, 2008, mars 2009. USGS, Carte topographique de la région de McLeod.. Elles se jettent ensuite dans le Rogue, à de l'embouchure où ce fleuve se jette à son tour dans l'océan Pacifique. L'embouchure de la Big Butte Creek se trouve à quelque au sud du barrage William L. Jess, et la route 62 de l'Oregon passe juste au nord d'elle. Le bras principal débite moins d'eau que la South Fork pendant l'été en raison de déviations d'eau.
Débit Le United States Geological Survey contrôle le débit de la Big Butte Creek à trois stations de jaugeage différents : deux sur la South Fork et une sur le bras principal. Les deux premières fermèrent en 1991, mais la station située à l'embouchure de la rivière fonctionne encore. Lieu Bassin versant Années d'enregistrement Débit moyen Débit maximum Débit minimum South Fork en amont du ruisseau Willow USGS, USGS Surface-Water Annual Statistics for Oregon: USGS 14335200 So Fk Big Butte Cr Ab Willow Cr Nr B Fls, Oreg.. 1986–1991 /s /s(23 février 1986) USGS, [Peak Streamflow for Oregon: USGS 14335200 So Fk Big Butte Cr Ab Willow Cr Nr B Fls, Oreg.]. /s(août-septembre 1988, septembre 1990) USGS, Annual Water Data Reports for Oregon: USGS 14335200 So Fk Big Butte Cr Ab Willow Cr Nr B Fls, Oreg.. South Fork près de Butte Falls 1911–1991 /s /s(22 décembre 1964) USGS, Peak Streamflow for Oregon: USGS 14335500 South Fork Big Butte Cr Nr Butte Falls, Oreg.. /s(septembre 1981)USGS, Annual Water Data Reports for Oregon: USGS 14335500 South Fork Big Butte Cr Nr Butte Falls, Oreg.. Rivière à l'embouchure 1946–2010 /s /s(22 décembre 1964) USGS, Peak Streamflow for Oregon: USGS 14337500 Big Butte Creek near McLeod, Or. Bureau of Land Management, Lower Big Butte Watershed Analysis, septembre 1999. /s(23-24 juin 1977)
Bassin versant Le bassin versant de la Big Butte Creek, d'une superficie d'environ , se trouve dans le sud de l'Orégon. Quelque 55 % de cette superficie appartient au Bureau of Land Management et au Service des forêts des États-Unis, 1 % à la ville de Medford, et 44 % sont des propriétés privées Medford District Bureau of Land Management, Water Quality Restoration Plan: Southern Oregon Coastal Basin: Big Butte Creek Watershed, janvier 2008.. L'altitude varie de , à l'embouchure de la rivière, à , au sommet du mont McLoughlin, et est en moyenne de Upper Rogue Watershed Association, Upper Rogue Watershed Assessment, 16 décembre 2006..
Le bassin versant de la Big Butte Creek connaît un climat méditerranéen et reçoit de 890 à 2000 millimètres de précipitations par an. La majeure partie des précipitations tombe de novembre à mars Bureau of Land Management, Central Big Butte Creek Watershed Analysis.. Neuf pour cent des eaux de ruissellement du bassin versant proviennent des pluies ; 35 %, de la pluie ruisselant sur la neige ; et 56 %, de la fonte des neiges. Le bassin versant contient la principale source d'eau souterraine de tout le bassin du Rogue ; les sources Big Butte. La température varie de -12 à .
Le bassin versant se divise en deux régions: les High (hautes) Cascades et les Western (occidentales) Cascades, deux chaînes d'origine volcanique. Les Western Cascades composent les deux tiers occidentaux du bassin versant. Cette région est très érodée, ayant de 17 à 38 millions d'années. Ses pentes instables se composent surtout d'éjectas. Comme ce type de roche a une grande capacité d'absorption de l'humidité, les coulées de terre sont fréquentes. Les High Cascades sont bien plus jeunes, ayant de trois à sept millions d'années. Le mont McLoughlin est le volcan des High Cascades le plus notable du bassin versant ; sa dernière éruption remonte à environ à USGS, Description: Mount McLoughlin Volcano, Oregon, 23 décembre 2005. D'après Wood et Kienle, Volcanoes of North America:United States and Canada, 1990, Cambridge University Press, 354 p., . Collaboration de James G. Smith.. Le basalte et l'andésite sont les types de roches les plus répandus dans cette région.
Les bassins versants voisins comprennent : l'affluent Little Butte Creek du Rogue, au sud ; de petits affluents du Klamath tels que le Fourmile Creek, à l'est ; la fourche Sud du Rogue, à l'est et au nord ; de petits affluents du Rogue, dont le Reese Creek et l'Indian Creek, à l'ouest.
Flore et faune thumb|upright|right|La Chouette tachetée du Nord, sous-espèce rare qui habite le bassin versant|alt=Oiseau de taille moyenne sur une branche couverte de mousse. Il a des plumes brunes couvertes de taches allant du blanc au havane. Ses yeux sont ronds et noirs, et son bec est court et courbé vers le bas. Parmi les arbres les plus répandus dans le bassin versant de la Big Butte Creek, on compte quatre espèces de Sapins, deux espèces de pins, le Cèdre à encens et la Pruche de l'Ouest. Le sous-bois contient des plantes comme l'If de l'Ouest, l'Arbousier d'Amérique, Chrysolepis et l'Érable circiné. On a signalé plusieurs espèces invasives dans ce bassin versant, telles que le Pâturin des prés, l'Agrostide commune, le Brome des toits et l'Agrostide géante. Leur propagation résulte fort probablement du surpâturage. Les espèces sensibles qui croissent dans le bassin versant comprennent Perideridia howellii, Mimulus pygmaeus, le Cypripède fasciculé, l'Asaret de l'espèce Asarum wagneri, Collomia mazama et Microseris laciniata subsp. detlingii. On a aussi découvert Iliamna latibracteata et Plagiobothrys glyptocarpus dans les zones ripariennes. Les Poverty Flats, dont l'environnement est particulièrement préoccupant, comprennent plusieurs espèces rares, dont Limnanthes floccosa subsp. bellingeriana, Perideridia howellii et la Woodsie des rochers.
On sait que la chouette tachetée du Nord, sous-espèce vulnérable, vit dans le bassin versant de la Big Butte Creek. Le pygargue à tête blanche niche autour du lac Willow. Plus de 152 autres espèces d'oiseaux vivraient dans le bassin versant. Des amphibiens comme la grenouille maculée de l'Oregon, vulnérable, et Amolops, genre quasi menacé, habitent certaines régions du bassin versant . Le cerf mulet, le wapiti de Roosevelt, le puma et l'ours noir sont quelques-unes des 63 espèces de mammifères les plus répandues dans le bassin versant. On y a aussi aperçu le pékan, la martre d'Amérique et l'autour des palombes. Parmi les espèces sensibles, il y a le glouton, la tortue de l'Ouest, la grue du Canada et l'oreillard de Townsend. Le loup et le grizzli, vulnérable, vivaient jadis dans le bassin versant, mais ils sont maintenant considérés comme des espèces extirpées. Dix-neuf espèces de reptiles vivraient dans la région.