(littéralement « Nord Sud ») est une série télévisée turque de type soap opera en 80 épisodes de 90 minutes créée et écrite par Ece Yörenç et Melek Gençoğlu, diffusée du au sur la chaîne de télévision Kanal D.
Remontée en 187 épisodes de 45 minutes, elle est diffusée sur le réseau Outre-Mer depuis le sous le titre Frères rivaux. Elle est aussi diffusée en France métropolitaine depuis le sur Novelas TV, puis sur M6 à partir de . Elle est disponible suer M6+ depuis 2025.
Elle met en scène l'acteur Kıvanç Tatlıtuğ dans le rôle de Kuzey Tekinoğlu, un jeune sans illusions qui sort de quatre années de prison pour avoir endossé le crime de son frère Güney. Une fois enfermé, son frère Güney sort avec Cemre, la fille qu'il aime ; ce qui bouleversera la relation entre Kuzey et son frère après sa sortie.
Synopsis Kuzey (Kamal), un jeune garçon de 17 ans, endosse le crime de son frère Güney (Karim), tandis que les deux frères aiment Cemre (Jamila), la même fille. Après 4 ans de prison, Kuzey est libéré mais son frère aîné Güney est en couple depuis 4 ans avec Cemre. Cette relation va éloigner les deux frères qui vont jusqu'à se haïr. Güney décide de se marier avec une autre femme pour que Kuzey puisse sortir et aimer pleinement Cemre. Mais même après ce mariage, Kuzey n'arrive pas à sortir avec Cemre car elle était tout de même l'ancienne fiancée de son frère.
Distribution
Kıvanç Tatlıtuğ : Kuzey Tekinoğlu / Kamal en VF : Güney Tekinoğlu / Karim en VF Öykü Karayel : Cemre Çayak / Jamila en VF : Banu Sinaner / Nadia en VF Merve Boluğur : Zeynep Çiçek / Zineb en VF : Sami Tekinoğlu : Handan Tekinoğlu /Sofia en VF : Ali Güntan Kaan Taşaner : Commissaire Seref : Simay Canay / Salma en VF : Ferhat Nezih Coşkun / Farouk en VF Zerrin Tekindor : Gülten Çayak/ Yasmine en VF Hale Soygazi : Ebru Sinaner / Leila en VF : Barış Hakmen / Yanis en VF : Burak Çatalcalı : Hüseyin Çiçek Gökşen Ateş : Venüs Tezerel Nihan Okutucu : Deniz Coşkun/Denise Norton Ali Yörenç : Can Katmanoğlu / Nayil en VF : Demet : Sümer Tezkan : Melda Yalgın : Aynur Ünal Silver : Atilla Sinaner Abdurrahman Yunusoğlu : Yunus Kıvılcım Kaya : Tuncer Ebru Nil Aydın : Nezaket Canay Abdullah Kolay : Mehmet Canay İbrahim Gündoğan : Refik : Bekir : Rıfat
Diffusion internationale
Autres versions Le Riche et le Pauvre (1976)
Liens externes
Catégorie:Série télévisée turque créée en 2011 Catégorie:Série télévisée turque disparue en 2013 Catégorie:Telenovela turque des années 2010 Catégorie:Telenovela de Kanal D Catégorie:Telenovela en turc