Sabahattin Eyüboğlu, né en 1908 ou en 1909 à Akçaabat (Empire ottoman) et mort le à Istanbul (Turquie), est un écrivain, traducteur et maître de conférences turc.
Il a traduit, en turc, de nombreux grands noms de la littérature, dont Michel de Montaigne, Jean de La Fontaine, William Shakespeare, Platon, Albert Camus, François Rabelais, Paul Valéry, Jean-Paul Sartre, Aristophane, Omar Khayyam, Arthur Miller, Molière, Franz Kafka ou Bertrand Russell.
Il est le premier traducteur, sous le pseudonyme Hasan Güreh, de Nâzım Hikmet en français.
Après le coup d'État du 12 mars 1971, il est arrêté aux côtés de (traducteur de Babeuf) et Azra Erhat sur des accusations de .
Il est le frère de Bedri Rahmi Eyüboğlu et la .
Notes et références Timour Muhidine, « La littérature turque en français : un mariage de raison », Bureau international de l'édition française, mars 2010.
Liens externes
Catégorie:Naissance à Akçaabat Catégorie:Naissance dans l'Empire ottoman Catégorie:Naissance en 1908 Catégorie:Décès à Istanbul Catégorie:Décès en janvier 1973 Catégorie:Personnalité inhumée au cimetière de Merkezefendi Catégorie:Écrivain turc du XXe siècle Catégorie:Traducteur turc du XXe siècle Catégorie:Traducteur depuis le français vers le turc Catégorie:Traducteur depuis le turc vers le français Catégorie:Nâzım Hikmet Catégorie:Traducteur depuis l'anglais Catégorie:Traducteur depuis le grec ancien Catégorie:Traducteur d'Alice au pays des merveilles Catégorie:Traducteur d'œuvres littéraires de William Shakespeare Catégorie:Étudiant de l'université d'Istanbul Catégorie:Professeur à l'université technique d'Istanbul Catégorie:Universitaire turc du XXe siècle