(en hébreu : , transcrit Mechilot ; en arabe ) ; sens français : Pardon) est un film israélien d’Udi Aloni (2006) qui raconte l’expérience d’un jeune Juif américain, fils d’un survivant de la Shoah, aux prises avec la mémoire de sa famille et de celle des victimes du massacre de Deir Yassin.
Synopsis David Adler, 20 ans, jeune Juif américain, fils d’un survivant de la Shoah, décide de se rendre en Israël et de s’engager dans l’armée. Son père Henry, devenu un grand pianiste, a refoulé les fantôme du passé, au grand dépit de David.
David se retrouve dans un hôpital psychiatrique, incapable de se souvenir des circonstances qui l’y ont amené. L’hôpital, construit sur les ruines de Deir Yassin, a reçu comme premiers patients des rescapés de la Shoah. Parmi ceux-ci figure Yaakov, dit « Muselmann », un aveugle qui dit pouvoir communiquer avec les morts. Avec l’aval d’Henry et sous la pression de l’armée, le médecin de l’hôpital, le Dr. Isaac Shemesh, injecte à David un nouveau psychotrope qui devrait lui permettre de vivre normalement.
Alternant flashbacks et projections dans l’avenir, rêves et réalité, le film fait apparaître de façon récurrente le fantôme d’une fillette de 10 ans massacrée à Deir Yassin et qui ne trouvera la paix que quand les secrets de David seront révélés.
Fiche technique
Titre : Titre original : ('') Réalisation : Udi Aloni Scénario : Udi Aloni et Paul Hond Photographie : Amnon Zlayet Montage : Galia Moors Production : Micky Rabinovitz, David Silber et Lemore Syvan Société de production : Metro Communications et Elevation Filmworks Société de distribution : International Film Circuit (États-Unis) Pays : et Genre : drame Durée : Dates de sortie :
Distribution Itay Tiran : David Clara Khoury : Lila Moni Moshonov : Muselmann Makram Khoury : Dr. Isaac Shemesh (comme Makram J. Khoury) Tamara Mansour : Petite fille / Fantôme / Amal Ruba Blal : Nawal Michael Sarne : Henry Adler
Liens externes
Analyse du film et Dossier du film lors de la Berlinale 2006
Catégorie:Film israélien sorti en 2006 Catégorie:Film américain sorti en 2006 Catégorie:Film dramatique israélien Catégorie:Film dramatique américain Catégorie:Film en hébreu Catégorie:Film en anglais Catégorie:Film en arabe Catégorie:Film sur l'hospitalisation psychiatrique