Todeschini est la déformation de l'italien (pluriel de , « allemand »), auquel le suffixe diminutif « -ini » a été accolé. Todeschini signifie littéralement « petits allemands ».
Patronyme
Francesco Todeschini Piccolomini (1439-1503), pape de l'Église catholique romaine sous le nom de Pie III ; Giacomo Francesco Cipper, dit « Il Todeschini » (1664-1736), peintre italien ; Giacomo Todeschini (1950-), historien italien ; Jean-Marc Todeschini (1952-), homme politique français ; Bruno Todeschini (1965-), acteur franco-suisse ; Federico Todeschini (1975-), joueur de rugby à XV argentin. Alan Todeschini (1990-), kinésithérapeute de Stade de Reims. Saison 2014-2015 et saison 2015-2016.
Autre Maison Todeschini, maison à Virieu-le-Grand (Ain), inscrite aux Monuments historiques.